Arts sonores/Bernard Heidsieck
Sections |
[modifier] Biographie
Bernard Heidsieck est né à Paris en 1928. C'est un poète sonore français. Diplômé de l'Institut d'études Politiques de Paris, avant d'être nommé directeur-adjoint de la Banque Française du Commerce Extérieur. Il va, à partir du milieu des années 50 se détacher de la poésie écrite, pour proposer une forme alternative de poésie: la Poésie Sonore en 1955, et la Poésie Action en 1962. Avant gardiste, il va utiliser le magnétophone comme médium pour transmettre son oeuvre. Ce qui lui permet d'explorer de nouveaux champs d'expérimentations. La carrière de Bernard Heidsieck peut se diviser en deux temps, un premier temps y serait consacré à la création, dans les années 50 à 80 et un second temps à la propagation, qui commença des les années 60. Il organise à Paris en 1976 le premier Festival International de Poésie Sonore à l’Atelier Annick Le Moine, et en association avec Michèle Métail. Il va également collaborer aux Rencontres Internationales de Poésie Sonore à Rennes, au Havre et au Centre Georges Pompidou.
[modifier] Contribution à la Poésie
[modifier] La Poésie Sonore
Bernard Heidsieck décrit la Poésie Sonore comme un art en deux mouvements, le premier s'incarne dans la manipulation des bandes, les collages, les assemblages, les mixages et autre expérimentations techniques devenu possible grâce à l'avénement de l'enregistrement sonore. Cependant, Bernard Heidsieck, dit également, qu'il ne suffit pas d'enregistrer un poème sur un magnétophone, pour que ce dernier appartienne au domaine de la poésie sonore. Il faut l'interpréter sur scène, car il s'agit d'une poésie faite pour la scène et pour être entendue. L'orateur doit donner de l'énergie à son public. C'est ce qui définit le second mouvements: l'art de la représentation. Heidsieck fait également le distinguo entre la poésie lu de façon traditionnelle, et la Poésie Sonore. Se basant sur des poèmes-partitions construit à base de sémantique «la lecture sous le label de poésie sonore implique un effort physique, une connaissance du souffle, de la durée et de l'espace dans lequel le texte est projeté». Il insiste sur l'aspect performance du jeux qu'implique une lecture de Poésie Sonore. Au croisement de cette poésie, on retrouve les « crirythmes » de François Dufrêne et la poésie faite de souffles et de respirations d'Henri Chopin. En 1968 a eu lieu à Stockholm le «Text Sound Festival» qui fut la première rencontre internationale des poètes sonores. Réunit dans le but de trouver une définition la plus universelle possible à la Poésie Sonore, les différents artistes ne se sont jamais arrêté sur une définition claire et précise. A la sortie du festival Heidsieck déclara: «Nous ne sommes jamais parvenus à définir une formulation satisfaisante. Le seul dénominateur commun à toutes ces pratiques est la lecture publique et l'oralité, car il s'agit d'une poésie faite pour la scène et pour être entendue.» . Le poète sonore se distingue par sa manière singulière de s'approprié le texte lu.
[modifier] La Poésie Action
Voyant que le public ce désintéressait peu à peu de la poésie, et afin qu'elle puisse continuer d'exister, Bernard Heidsieck a mis en avant la nécessité de créer une poésie active, ce qui impliquait de la faire bouger hors du livre. D'où l'avènement de poème-partition, qui, sous entend, comme en musique, l'instauration d'un rythme de lecture. Afin de s'habituer à s'entendre parler, Heidsieck utilisa un magnétophone pour superposé plusieurs textes en même temps. Au premier temps de la poésie Action, rare étaient ceux qui travaillé de la sorte, sur Paris, on peut noter François Dufrêne, Brion Gysin, Henri Chopin et Bernard Heidsieck. C'est en 1963 que la poésie, par le bias de la Poésie Action, s'installait sur scène, devant un public. Bernard Heidsieck à propos de la Poésie Action: «Ce que je cherche toujours, c'est d'offrir la possibilité à l'auditeur/spectateur de trouver un point de focalisation et de fixation visuelle. Cela me parait essentiel. Sans aller jusqu'au happening loin de là, je propose toujours un minimum d'action pour que le texte se présente comme une chose vivante et immédiate et prenne une texture quasiment physique. Il ne s'agit donc pas de lecture à proprement parler, mais de donner à voir le texte entendu».
[modifier] Principales Oeuvres
Biopsie De 1966 à 1969 il va écrire 13 “Biopsies” c'est le nom officiel qu'il donne à ses poèmes-partitions.
Passe-partout De 1969 jusqu’à 1980 il écrit 29 “Passe-partout” qui devient le nouveaux nom de ses poèmes-partitions. Exemple de Passe-partout célèbre:
- Vaduz
En 1974 Roberto Altman demanda à Bernard Heidsieck d'écrire un poème sonore pour célébrer l’inauguration de la Fondation d’art de Vaduz, capitale du Lichtenstein. Ce dernier décida de tracer sur une carte du monde, à partir de Vaduz, des cercles d’égale largeur, comprenant toutes les ethnies alentours et qui s'en éloigne progressivement jusqu'à boucler la totalité du globe. En plus des ethnies, il répertorie leur spécificité de langue, culture, coutumes, aspirations et singularités. Il en résulte un long papyrus de plusieurs mètres sur lequel figureune très longue énumération qu'il déroulait petit à petit, lors de ses lectures publiques. Malheuresement, ce texte n'a pas était fini pour la date d’inauguration de la Fondation d’art de Vaduz. Il a donc était lu dans plusieurs grandes villes et sur plusieurs continents, mais, jusqu’à présent, n'a jamais été lu à Vaduz.
Derviche/Le Robert De 1978 à 1986: 26 poèmes sonores.
Respirations et brèves rencontres Depuis 1988: 60 poèmes.
[modifier] BIBLIOGRAPHIE
- Sitôt dit, Seghers, 1955.
- B2B3, Éditions du Castel Rose, 1967.
- Encoconnage, avec Françoise Janicot, Guy Schraenen, 1972
- Portraits-Pétales, Guy Schraenen, 1973,
- Foules, Guy Schraenen Éditeur, 1976 (Belgique).
- D2 + D3Z, Poèmes-Partitions, Collection Où, Henri Chopin Éditeur, 1973.
- Partition V, Éditions du Soleil Noir, 1973.
- Poésie action / Poésie sonore 1955-1975, Atelier Annick Le Moine, 1976.
- Participation à Tanger I et Tanger II, Christian Bourgois Éditeur, 1978, 1979.
- Dis-moi ton utopie, Éditions Eter, 1975.
- Poésie sonore et caves romaines suivi de Poème-Partition D4P, Éditions Hundertmark, RFA, 1984.
- Au-delà de la poésie, with Julien Blaine and Servin, with drawings by Jean Touzot, L'Unique, 1985
- Canal Street, SEVIM/ B. Heidsieck, 1986
- Poésie et dynamite (avec un texte de Jean-Jacques Lebel), Factotumbook 38, Sarenco-Strazzer, 1986
- Derviche / Le Robert, Éditeurs Évidant, 1988.
- Poème-Partition "A", Électre Éditeur, 1992.
- D'un art à l'autre (Poésure et Peintrie), Ville de Marseille, 1993
- Poème-Partition "R", Cahiers de nuit, Caen, 1994.
- Poème-Partition "N", Les Petits classiques du grand pirate, 1995.
- Sitôt dit, Seghers, 1995.
- Coléoptères and Co, with P.A. Gette, Yéo Éditeur, Paris, 1997.
- Poème-Partition "T", with a CD, Derrière la Salle de bains, 1998.
- Vaduz, avec un CD, Francesco Conz Éditeur/Al Dante éditeur, 1998.
- La Fin d'un millénaire, catalogue Ventabrun Art Contemporain, 2000
- Poème-Partition "Q", Derrière la salle de bains, 1999 + une autre édition en 2001.
- Bonne Année, avec Yoland Bresson, Éditions du toit, 1999
- Respirations et brèves rencontres, with 3 CDs, Al Dante éditeur, 2000. ( aussi en K7)
- Nous étions bien peu en ..., Onestar Press, 2001.
- Partition V, with 1 CD, réédition, Le Bleu du Ciel, 2001
- Canal Street, with 2 CDs, Al Dante éditeur, 2001.
- Poème-Partition "F", with 1 CD, le corridor bleu, 2001. (aussi en K7)
- Le carrefour de la chaussée d'Antin, with 2 CDs, Al Dante éditeur, 2001
- Partition V, Le Bleu du Ciel, 2001
- Notes convergentes, Al Dante Éditeur, 2001. ( aussi en K7)
- La poinçonneuse, with 1 CD, Al Dante éditeur, 2003.
- Ca ne sera pas long, fidel Anthelme X, 2003.(CD)
- Lettre à Brion, CD, Al Dante Éditeur, 2004.
- Derviche ; Le Robert, with 3 CDs, Al Dante éditeur, 2004.
- Démocratie II, with 1 CD, Al Dante éditeur, 2004.
- Heidsieck et Hubaut, (cassette) avec Joël Hubaut
- Morceaux choisis supplément à Bernard Heidsieck Poésie Action, Jean-Michel Place, (CD)
- P puissance B, avec Radio Taxi(c), Lotta Poetica and Studio Morra
- "Trois biopsies" et "Un passe - partout"
- "Trois contre 1" CD audio et CDROM, avec Joel Hubaut, Jean-François Bory, Julien Blaine ( TRACE LABEL, 1999 ref TRACE 009)
[modifier] Liens vers des oeuvres
Poème Partition V: http://www.youtube.com/watch?v=lqWbYVRUSG4
VADUZ: http://www.youtube.com/watch?v=G4dCbKTkjmA
[modifier] Sources
http://www.sitaudis.fr/Parutions/bernard-heidsieck-une-problematique-de-l-action.php
http://www.erratum.org/old/heidsieck/index.html
Wikibook en construction par Thibaut Moraldi L3 cinéma
