Drupal : installation et configuration, mode d'emploi/Logiciels d'appui pour Drupal

Un livre de Wikibooks.

Dans ce chapître nous abordons la configuration des logiciels nécessaires au fonctionnement de Drupal :

  • Serveur web Apache : nous commentons les versions 1.3 et 2.0
  • MySQL : serveur de bases de données
  • PHP
  • Configuration DNS

À titre d'exemple, nous utilisons une distribution GNU/Linux Debian 3.1 "Sarge", équipée de l'image d'installation minimale. Cette machine est appelée debian et est installée en intern.exemple.be qui est un sous-domaine de exemple.be. À la fin de ce chapître, nous parlons aussi des installations WAMP (MS Windows, Apache, MySQL, PHP).

Les services externes Dans le cas où vous ne gérez pas vous-même votre(vos) serveur(s), la plupart des configurations proposées dans ce chapître devraient être effectuées par votre hébergeur. À titre de support, vous pouvez lui envoyer une copie de ce guide.

Sections


[modifier] Configuration Apache

[modifier] Apache2

À l'heure où nous rédigeons ces lignes, la version d'Apache proposée par Debian est la version standard Apache2.

[modifier] Installation site unique

Drupal permet de gérer plusieurs sites avec un seul script Drupal commun à tous les sites, on parle alors de "multi-sites". Au contraire, le terme "site unique" fait référence à l'installation d'un seul site utilisant le script Drupal.

Apache2 simplifie grandement l'installation d'un site unique avec Drupal. Pour un site unique, il suffit d'éditer les fichiers d'installation présents.

Ouvrez le fichier /etc/apache2/sites-enabled/000-default et recherchez la ligne de configuration pour DocumentRoot. Modifiez le contenu en complétant l'emplacement où vous installerez ensuite Drupal. Pratiquez de-même pour la création de la directive Directory. Complétez une adresse valable pour le gestionnaire du site et permettez que index.html et index.php soient pris en compte comme page de démarrage des répertoires. Dans notre exemple cela donne :

 Fichier : /etc/apache2/sites-enabled/000-default
NameVirtualHost *
<VirtualHost *>
	ServerAdmin webmaster@exemple.be
	ServerName drupaltest
	DocumentRoot /var/www/drupal
	<Directory /var/www/drupal>
		Options Indexes FollowSymLinks MultiViews
		DirectoryIndex index.html index.php
		AllowOverride None
		Order allow,deny
		allow from all
	</Directory>

Les instructions adaptées ont été mises en gras. Vous pouvez laisser le reste de ce fichier inchangé. Assurez-vous que le nom d'hôte drupaltest est bien connu de votre système (par exemple qu'il est déclaré au niveau du DNS ou qu'il est enregistré dans /etc/hosts, voir Les services de nommage).

Redémarrez Apache :

debian:~# apache2ctl restart

☞
Nom de domaine : Dans notre exemple le nom de domaine est « exemple.be ». Remplacez-le par votre propre nom de domaine.

[modifier] Installation multi-sites

[modifier] Concernant l'installation multi-sites

Par rapport à Apache 1.3, la configuration d'Apache2 pour l'installation multi-sites est un peu plus complexe car la configuration des hôtes virtuels est scindée en plusieurs fichiers.

Les points à retenir :

  • Les fichiers de configuration des hôtes virtuels se trouvent dans /etc/apache2/sites-available. Le répertoire /etc/apache2/sites-enabled contient des liens symboliques vers les fichiers du répertoire /etc/apache2/sites-available
  • Pour le bon fonctionnement de Apache, il est préférable de conserver le fichier standard 000-default
  • Un fichier de log indépendant doit être utilisé par hôte virtuel
  • Vérifiez que chaque hôte virtuel est connu de votre service de nommage, par exemple DNS pour une installation fonctionnant sur Internet, ou /etc/hosts pour une installation locale. Vous trouverez davantage d'informations sur ce sujet dans Les services de nommage
[modifier] Configuration des hôtes virtuels

Pour chaque site que vous voudrez présenter à l'aide de Drupal, créez un fichier dans /etc/apache2/sites-available. Choisissez un nom qui soit significatif pour vous, car vous serez le seul à le voir. Nos sites virtuels s'appellent de manière peu originale site-1 et site-2. Le fichier de configuration du site-1 est site-1 et ressemble à ce qui suit :

 Fichier : /etc/apache2/sites-available/site-1
<VirtualHost *>
	ServerName site-1.intern.exemple.be
	ServerAlias site-1

	ServerAdmin webmaster+site-1@exemple.be

	DocumentRoot /var/www/drupal
	<Directory /var/www/drupal>
	Options Indexes FollowSymLinks MultiViews
	DirectoryIndex index.html index.php
	AllowOverride None
	Order allow,deny
	allow from all
	</Directory>
	
	ErrorLog /var/log/apache2/site-1-error.log
	
	# Possible values include: debug, info, notice, warn, error, crit,
	# alert, emerg.
	LogLevel warn
	
	CustomLog /var/log/apache2/site-1-access.log combined
	ServerSignature On
	
</VirtualHost>

Pour créer ce fichier, vous pouvez vous baser sur une copie du fichier default. Les modifications qui y ont été apportées apparaissent en gras ci-dessus. Nous les listons à nouveau ci-dessous :

  • ServerName
  • ServerAlias
  • ServerAdmin
  • DocumentRoot et Directory : ceci pour tous les hôtes virtuels dans /var/www/drupal. Tous les sites virtuels doivent ainsi être envoyés à Drupal, qui décidera plus tard quels fichiers de quelle base de données seront traités.
  • DirectoryIndex : index.php doit être ajouté
  • error.log et access.log doivent être précisés pour chaque site. Vous ne devez pas créer vous-mêmes ces fichiers, Apache s'en charge automatiquement.
[modifier] domaine.be versus www.domaine.be

Lorsque vous désirez que vos visiteurs puissent se rendre sur votre site, que le nom soit précédé de www ou pas, faites une configuration comme celle qui suit :

 Fichier : /etc/apache2/sites-available/site-1
<VirtualHost 81.188.4.99>
	ServerName www.exemple.be
	ServerAlias exemple.be
	DocumentRoot /var/www/drupal
</VirtualHost>

À part ça, il ne vous reste qu'à configurer le DNS. Dans Drupal il ne faut rien configurer, il faut simplement créer les liens symboliques comme décrit ci-dessous.

[modifier] Créer des liens symboliques

Créez un lien pour chaque site dans /etc/apache2/sites-enabled :

debian:sites-enabled# ln -s ../sites-available/site-1 site-1
debian:sites-enabled# ln -s ../sites-available/site-2 site-2

Laissez tel qu'il est le lien 000-default qui envoie vers /etc/apache2/sites-available/default.

[modifier] Redémarrer Apache

Quand vous avez terminé, rechargez la configuration :

debian:~# apache2ctl restart

Si tout se passe bien, cette commande ne cause aucune erreur et les fichiers de log de vos hôtes virtuels sont crées dans /var/log/apache2.

[modifier] Apache 1.3

[modifier] Installation d'un site unique

Choisissez l'installation d'un site unique si vous ne voulez présenter qu'un seul site Web avec Drupal.

Éditez le fichier /etc/apache/httpd.conf et adaptez les instructions suivantes :

  • ServerAdmin : attribuez une adresse E-mail valable pour le webmaster.
  • ServerName : précisez ici l'adresse IP du serveur ou son nom.
  • DocumenRoot : /var/www/drupal.
  • DirectoryIndex : ajoutez index.php s'il n'est pas encore présent.

Redémarrez Apache :

debian:~# apachectl restart

[modifier] Installation multi-sites

Choisissez l'installation multi-sites si voulez présenter plusieurs sites Web en une seule instance Drupal. Nos sites de démonstration portent les noms site-1 et site-2.

Allez à la section Virtual Hosts dans /etc/apache/httpd.conf. Modifiez les points suivants :

  • NameVirtualHost : complétez l'adresse IP de votre machine.
  • Ajoutez pour chaque site virtuel un bloc comme suit:
<VirtualHost site-1.intern.exemple.be>
	ServerAdmin webmaster@exemple.be
	DocumentRoot /var/www/drupal
	ServerName site-1.intern.exemple.be
	ErrorLog /var/log/apache/site-1.intern.exemple.be-error.log
	CustomLog /var/log/apache/site-1.intern.exemple.be-access.log combined
	RedirectMatch /path url
</VirtualHost>
  • Adaptez le reste du fichier en respectant les instructions de la section précédente

Redémarrez Apache :

debian:~# apachectl restart

Vérifiez que les fichiers de log de chaque site sont créés en /var/log/apache. Si tout est en ordre, cette commande ne cause aucune erreur.

[modifier] Configuration MySQL

[modifier] Installation de mysql-common et de mysql-server

L'installation minimale de Debian ne contient pas MySQL. Vous installez le logiciel (package) simplement, utilisez la commande apt-get en tant que root ou via sudo :

debian:~# apt-get install mysql-common
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following NEW packages will be installed:
mysql-common
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 34.6kB of archives.
After unpacking 94.2kB of additional disk space will be used.
Get:1 http://ftp.belnet.be stable/main mysql-common 4.0.24-10sarge2 [34.6kB]
Fetched 34.6kB in 0s (220kB/s)
Selecting previously deselected package mysql-common.
(Reading database ... 26595 files and directories currently installed.)
Unpacking mysql-common (from .../mysql-common_4.0.24-10sarge2_all.deb)...
Setting up mysql-common (4.0.24-10sarge2) ...

debian:~# apt-get install mysql-server
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following extra packages will be installed:
libdbd-mysql-perl libmysqlclient12 mysql-client
Suggested packages:
mysql-doc
The following NEW packages will be installed:
libdbd-mysql-perl libmysqlclient12 mysql-client mysql-server
0 upgraded, 4 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 4490kB of archives.
After unpacking 10.4MB of additional disk space will be used.

Do you want to continue? [Y/n] y

La machine doit connaître son propre nom d'hôte, sinon MySQL ne fonctionne pas. Vous pouvez tester si c'est le cas à l'aide de la commande hostname. Si cela vous donne le nom de la machine, alors, tout est en ordre. Si ce n'est pas le cas, éditez /etc/hosts, ou mieux encore, la configuration de votre service de nommage, par exemple DNS.

En fonction de la version de MySQL et de votre système d'exploitation, le mot de passe root de votre serveur MySQL est spécifié pendant l'installation ou plus tard. S'il n'est pas demandé au cours de l'installation du logiciel, proposez ensuite le mot de passe de la façon suivante :

debian:~# /usr/bin/mysqladmin -u root password 'ton_mot_de_passe_ici'

☞
Ne pas confondre Root système et Root MySQL : Ne confondez pas l'utilisateur root de MySQL avec l'utilisateur root de votre système d'exploitation. Les deux sont séparés l'un de l'autre et peuvent avoir des mots de passe différents. L'utilisateur root de MySQL est utilisée pour la gestion administrative des bases de données MySQL tandis que l'utilisateur root du système concerne les tâches d'administration du système.

[modifier] Vérification de l'installation

Vérifiez que les logiciels ont été installés correctement :

debian:~# dpkg -l *mysql* | grep ii

ii  libdbd-mysql-p 2.9006-1       A Perl5 database interface to the MySQL data
ii  libmysqlclient 4.0.24-10sarge mysql database client library
ii  mysql-client   4.0.24-10sarge mysql database client binaries
ii  mysql-common   4.0.24-10sarge mysql database common files (e.g. /etc/mysql
ii  mysql-server   4.0.24-10sarge mysql database server binaries

Vous disposez maintenant des logiciels mysql-client, mysql-common, mysql-server et des bibliothèques connexes.

[modifier] Créer la(es) base(s) de données

Il est préférable de créer une base de données indépendante pour chaque site que vous voulez gérer avec Drupal. Vous pouvez le faire en tant qu'utilisateur ordinaire :

tille@debian:~$ mysql -u root -p

Enter password:
Welcome to the MySQL monitor.  
Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 6 to server version: 4.0.24_Debian-10sarge2-log

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.

mysql>create database site-1;

Query OK, 1 row affected (0.00 sec)

Pour l'installation multi-sites, grâce à laquelle plusieurs sites peuvent être gérés à l'aide d'une seule instance Drupal, nous avons créé également une base de données pour le site-2.

☞
Syntaxe : Prenez garde à ce que chacune des déclarations mysql se termine par un point-virgule (;), dans le cas contraire, rien ne se passe.

Vérifier comme suit si la création a réussi :

mysql> show databases;

+----------+ 
|Database  |
+----------+
|mysql     | 
|site-1    |
|site-2    | 
|test      |
+----------+
4 rows in set (0.00 sec)

Les paramètres mysql et test de bases de données sont présents en standard.

[modifier] Création des utilisateurs de bases de données

Créez pour chaque base de données un utilisateur et son mot de passe :

mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON site-1.* TO 'utilisateur-1'@'localhost' IDENTIFIED BY 'motdepasse-1';

Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

Maintenant, vous pouvez quitter MySQL monitor :

mysql> quit

Bye
tille@debian:~$

[modifier] Configuration PHP

[modifier] Mémoire

Plus vous activez de modules dans Drupal, plus il faudra de mémoire disponible pour vos applications PHP. En standard, elle est limitée à 8 Mo, comme mesure minimale de sécurité : par conséquent on ne peut exécuter de programme trop volumineux (ou des programmes malveillants), et si il se fait qu'une erreur se glisse dans le code PHP, alors PHP ne prendra pas toute la mémoire du système.

Si vous dépassez les 8Mo (ce qui peut arriver rapidement), vous aurez un message Zero Sized Reply quand vos modules tenteront de fonctionner. Pour éviter que cela n'arrive, le mieux est de dédier préalablement suffisamment de mémoire à PHP. Vous pouvez le faire dans le fichier php.ini, qui se trouve dans /etc/php4/apache/ ou /etc/php4/apache2. Recherchez la ligne qui commence par memory_limit et modifiez la de la manière suivante :

memory_limit = 32M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB)

Ajoutez de préférence une ligne de commentaire qui explique pourquoi cette instruction a été modifiée, par exemple :

; modified by tille 20061011 to accomodate views module in drupal

[modifier] (Télé)Chargement de fichiers

Si plus tard vous souhaitez télécharger les traductions en néerlandais et/ou en français de Drupal, vous devrez autoriser le téléchargement dans la configuration de PHP. Prenez, de nouveau, le fichier php.ini et recherchez la ligne qui commence par : file_uploads. Par défaut, cette variable a la valeur Off. Activez cette fonctionnalité :

file_uploads = On

Ajoutez, à nouveau, une ligne de commentaire qui explique pourquoi vous avez apporté cette modification :

; modified by tille 20061205 to accomodate translation upload, may be
; deactivated if file upload is not needed after translation import in Drupal
☞
Sécurité: Vu que le téléchargement de fichiers comporte un risque inhérent à la sécurité, désactivez cette instruction dès que le fichier de traduction est importé - à moins que vous ne souhaitiez que vos utilisateurs puissent télécharger (uploader) des fichiers. Remarquez qu'il s'agit ici des annexes, représentations ou autres matériels que les utilisateurs intègrent aux documents édités en ligne. Pour gérer le contenu du site, il n'est en principe pas nécessaire que cette fonctionnalité soit activée. Nous y reviendrons plus tard.

[modifier] Installation du module MySQL

Il se peut que le logiciel php4-mysql ne se trouve pas par défaut sur votre système. S'il est manquant installez-le de la façon suivante :

debian:~# apt-get install php4-mysql

Vérifier que l'ensemble des logiciels dont vous avez besoin sont présents :

tille@debian:~$ dpkg -l *php* | grep ii
ii  libapache2-mod 4.3.10-18      server-side, HTML-embedded scripting languag
ii  php4           4.3.10-18      server-side, HTML-embedded scripting languag
ii  php4-common    4.3.10-18      Common files for packages built from the php
ii  php4-mysql     4.3.10-18      MySQL module for php4

[modifier] Activer les modifications

Pour que les changements dans la configuration de PHP soient pris en compte, redémarrez Apache. Comme root ou via sudo :

debian:~# apachectl  restart
/usr/sbin/apachectl restart: httpd restarted

[modifier] Les services de nommage

[modifier] /etc/hosts

Tant que vous travaillez en local, utilisez le fichier /etc/hosts comme service de nommage. Il suffit alors d'ajouter le nom votre machine derrière son adresse IP. Par exemple, pour l'installation d'un site unique, vous obtenez ce qui suit :

tille@debian:~$cat /etc/hosts
127.0.0.1
192.168.204.128	debian debian.intern.exemple.be

Pour une installation multi-sites, vous placez tous les noms d'hôtes virtuels derrière le "nom réel" de votre machine :

tille@debian:~$cat /etc/hosts
127.0.0.1
192.168.204.128	debian debian.intern.exemple.be site-1.intern.exemple.be site-2.intern.exemple.be

[modifier] Configuration DNS

Comme exemple d'une configuration DNS nous donnons ci-après les lignes concernant BIND qui ont été ajoutées pour notre application dans le fichier db.intern.exemple.be dans /var/named. Pour une installation d'un site unique, ajoutez un A record :

debian IN A 192.168.204.12

Pour une installation multi-sites ajoutez pour chaque hôte virtuel un CNAME :

debian          IN      A           192.168.204.12
site-1          IN      CNAME       debian
site-2          IN      CNAME       debian

N'oubliez pas de configurer les recherches inverses, dans le fichier db.192.168.204 de notre exemple, qui est le fichier qui contient les infos pour le sous-réseau 192.168.204.0 :

12 IN PTR debian.intern.exemple.be.

Ici nous déclarons que l'adresse IP 192.168.204.12 est lié au nom spécifié.

☞
Numéros de série : Ces fichiers ont un numéro de série. N'oubliez pas de l'adapter à chaque fois que vous apportez une modification.
☞
Terminologie DNS : À retenir concernant la terminologie utilisée lorsqu'il s'agit du DNS : 
*A record : connexion entre un nom de machine et une adresse IP.
*CNAME : un alias: un autre nom pour une machine, pointe vers le nom de la machine et non pas vers l'adresse IP.
*PTR record : s'appelle parfois aussi pointer record, ce qui fait que l'adresse IP est liée à un nom d'hôte. On oublie assez souvent d'ajouter ce type d'enregistrement (record), et par conséquence cela cause des problèmes lorsqu'on essaye de résoudre un nom d'hôte. En plus, vos logiciels peuvent ne pas apprécier lorsque ce type de record n'existe pas.
Comment tester la configuration DNS ? Une manière très simple pour tester la configuration DNS : en utilisant la commande nslookup ou host, avec le nom d'hôte comme argument, cela vous retourne une adresse IP. Un lookup de cette adresse devrait retourner le même nom d'hôte.

Pour le cas décrit dans "domaine.be versus www.domaine.be", il faut créer deux A records : l'un pour www.domaine.be et l'autre pour domaine.be. Les deux pointent vers l'adresse IP du serveur web.

Quand la configuration est terminée, vous pouvez de nouveau l'enregistrer:

root@nameserver# rndc reload

Pour d'autres serveurs DNS que BIND, reportez-vous à la documentation proposée. Dans les grandes sociétés, le service DNS est souvent offert par le département réseau.

[modifier] Installation WAMP

Par analogie de LAMP (Linux + Apache + MySQL + PHP), il existe aussi WAMP : Windows + Apache + MySQL + PHP. Vous pouvez télécharger un binaire d'installation WAMP depuis Internet via le site [1]. Celui-ci couvre les trois premières sections de ce chapître : ce logiciel vous installera Apache, MySQL et PHP sur votre ordinateur équipé de Windows.

Faites attention : la résolution des noms d'hôtes se réalise séparément. Les installations WAMP servent à tester en local sur votre PC. Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser le fichier Hosts local, comme on le ferait sur une machine Linux, afin de lier des noms aux adresses IP. Dans Windows XP, ce fichier se trouve dans le répertoire systemroot\System32\Drivers\Etc. Il peut se faire que le service ait déjà été configuré. Lorsque vous vous en doutez, contactez votre administrateur réseau.

Résumé Vous trouverez une liste des possibilités de résolution de noms avec MS Windows sur [2].

[modifier] Message d'erreur relatif à SSL

Pour l'instant, WAMP ne supporte pas encore le Secure Socket Layer (SSL). L'installation se finit par un message qui vous informe de ce fait. Afin de pouvoir travailler sans problèmes, éditez le fichier c:\windows\php.ini. Cherchez dans ce fichier la ligne qui commence avec extension=php_openssl.dll. Commentez cette ligne en la faisant précéder d'un point-virgule :

;extensions=php_openssl.dll

Si tout se passe bien, vous pouvez ouvrir la page de test dans votre navigateur.

[modifier] Résumé

Dans ce chapitre, nous avons passé en revue les applications utilisé par Drupal :

  • Apache : et au besoin, les hôtes virtuels
  • MySQL : création de la (des) base(s) de données et de l'(des) utilisateur(s)
  • PHP : installation des logiciels nécessaires et adaptation des limites des ressources
  • Résolution du nommage : s'assurer que le nom hôte peut être converti en une adresse IP

Si tous ces points sont en ordre, vous pouvez commencer l'installation de Drupal.

Récupérée de « http://fr.wikibooks.org/wiki/Drupal_:_installation_et_configuration,_mode_d%27emploi/Logiciels_d%27appui_pour_Drupal »