Enseignement de l'anglais/The senses : les sens
Hearing : l'ouïe
[modifier | modifier le wikicode]to hear : entendre
to listen to ... : écouter
a noise : un bruit
to be all ears : être tout ouïe
His hearing is very acute : il a l'oreille fine
To overhear a conversation : surprendre une conversation
To eavesdrop on a conversation : écouter une conversation en cachette
to prick up one's ear : tendre l'oreille
to listen with only one ear, to only half listen : n'écouter que d'une oreille
to stop up one's ears : se boucher les oreilles
to close one's ear to something : faire la sourde oreille à quelque chose
The sight : la vue
[modifier | modifier le wikicode]to see : voir
to look at ... : regarder
to look like ... : ressembler à ...
to behold : contempler
to glance at : jeter un coup d’œil à
to stare at : regarder avec étonnement
to glare at : regarder d'un air menaçant
at first sight : à première vue
to observe : observer
to notice something, to spot something :remarquer quelque chose
to gaze at something : contempler
to catch a glimpse of : apercevoir
to scan something : parcourir quelque chose du regard
to peep something : regarder quelque chose furtivement
to squint at something : regarder quelque chose du coin de l’œil
to ogle someone : reluquer quelqu'un
to blink : cligner des yeux
to peer at someone : regarder quelqu'un d'un air interrogateur
to wink at someone : faire un clin d’œil à quelqu'un
to gape at someone : regarder quelqu'un bouche bée
Smell : l'odorat
[modifier | modifier le wikicode]a scent, a fragrance : un parfum (d'une fleur, d'un savon)
a perfume : un parfum
a smell : une odeur
to smell : sentir
to stink : sentir mauvais<br /
to have a keen sense of smell : avoir un bon odorat
It smells of lavenders : ça sent la lavande
to smell of something : sentir quelque chose
odourless, scentless : inodore
sweet-smelling : odorant, qui sent bon
scented, fragrant : parfumé
heady : capiteux
pervasive :pénétrant
an aroma : un arôme
to sniff at something : renifler/flairer quelque chose
to scent, to perfume : parfumer
nasty-smelling : malodorant, qui sent mauvais
it's smelly : ça sent mauvais
foul : nauséabond
a stench : une odeur nauséabonde, une puanteur
Touch : le toucher
[modifier | modifier le wikicode]To touch : toucher
rough to the touch : rugueux au toucher
smooth : lisse
to finger something : toucher quelque chose des doigts
To touch something slightly : effleurer quelque chose
to handle : manipuler
to rub against : frotter contre
to stroke, to pet : caresser
to tap on : taper sur
To pat : tapoter (joue)
to knock on: frapper sur
To squeeze : presser
to tickle : chatouiller
ticklish : chatouilleux
soft : doux
even : uni
downy = duveteux
hard : dur
slippery : glissant
slimy : visqueux
greasy : graisseux
moist : humide
sticky : poisseux
coarse : rude
uneven : irrégulier
rough : rugueux
Retour au sommaire
=