Enseignement de l'anglais/la date

Un livre de Wikilivres.
Aller à : navigation, rechercher

Vocabulaire

today aujourd'hui
tomorrow demain
the day after tomorrow le jour d'après
the following morning le lendemain
yesterday hier
the day before yesterday avant-hier
the eve (of) la veille (de)
day le jour
today's date la date d'aujourd'hui
week la semaine
a fortnight deux semaines
month le mois
year l'an/l'année

Les jours fériés

New Year's Day le Nouvel An
Labor Day La Fête du Travail
Memorial Day ; Armistice Day l'Armistice
Independance Day la Fête Nationale
Halloween (US) le 31 octobre
Thanksgiving (US) l'Action de grâces
Christmas Eve le Reveillon
Christmas ; Yule Noel

Jours de la semaine

Notez bien que les jours de la semaine, comme les mois de l'année, prennent toujours une majuscule en anglais. Ce n'est pas le cas en français.


Monday (Mon.) Tuesday (Tues.) Wednesday (Weds.) Thursday (Thurs.) Friday (Fri.) Saturday (Sat.) Sunday (Sun.)
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Mois de l'année

January (Jan.) February (Feb.) March (Mar.) April (Apr.) May (May) June (June) July (July) August (Aug.) September (Sept.) October (Oct.) November (Nov.) December (Dec.)
janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre

Écrire la date : Nombres ordinaux

En anglais, le jour du mois n'est pas indiqué comme en français (avec un nombre cardinal) mais avec un nombre ordinal (le 5 juillet, c'est le cinquième jour du mois de juillet)

Règle générale : il suffit d'ajouter la terminaison « th » au nombre cardinal.
Exceptions : les ordinaux qui se terminent par 1, 2 et 3, ainsi que quelques modifications orthographiques mises en relief ci-dessous.

1st the first
2nd the second
3rd the third
4th the fourth
5th the fifth
6th the sixth
7th the seventh
8th the eighth
9th the ninth
10th the tenth
11th the eleventh
12th the twelfth
13th the thirteenth
14th the fourteenth
15th the fifteenth
16th the sixteenth
17th the seventeenth
18th the eighteenth
19th the nineteenth
20th the twentieth
21st the twenty-first
22nd the twenty-second
23rd the twenty-third
30th the thirtieth

31st the thirty-first
etc.

Questions

  • What's the day ? ou What day is it ? Quel jour est-on ?
  • What's today's date? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
  • When is your birthday? Quelle est la date de ton anniversaire ?
  • When is your anniversary? Quelle est la date de l'anniversaire (de ton mariage) ?

Expression de la date

  • Lorsque la date comporte un jour et un mois :
    On + ordinal (du jour) + of + mois
    Exemple : On the 1st of May, le 1er mai.
  • Lorsque l'on ne précise que le mois :
    In + mois.
    Exemple : In March, en mars.

Suite Anglais : le discours indirect

Retour Enseignement de l'anglais