Enseignement de l'indonésien/Leçons/Alphabet

Un livre de Wikilivres.
Aller à : navigation, rechercher
00%.svg Lessons
00%.svg Introduction
00%.svg 0.01 Pourquoi apprendre l'indonésien ?
00%.svg 0.02 Apprentissage de l'indonésien
00%.svg 0.03 L'alphabet
00%.svg 0.04 Pronunciation
00%.svg 0.05 Salutations
00%.svg 0.06 Discours formel
00%.svg 0.07 Comment ça va?
00%.svg 0.08 Les Nombres
00%.svg 0.09 Dates
00%.svg 0.10 Dire l'heure
00%.svg Review00%.svg Test
Talk : pageleçons

^ Enseignement de l'indonésien ^ |  << Comment utiliser ce wikilivre  | Leçon 0: l'alphabet | Leçon 1: Salutations >>

Aller à l'exercice: Jeu des rimes

The alphabet and its pronunciation[modifier | modifier le wikicode]

Indonesian letters are the same as the ones used in English. All letters a through z are used, and no other letters are used. Of course, they are pronounced differently. However, unlike English, Indonesian letters are pronounced much more consistently and no letters are muted. You will find that the pronunciation is much closer to Spanish.

Below is a table of Indonesian alphabet. The pronunciation column shows how we pronounce the letter in Indonesian. The sound column shows how it sounds in English. If there are no notes in the sound column, it is roughly the same as English.

Listen to how Indonesian pronounce their alphabets: A-M; N-Z

Letter Pronunciation IPA English Approximation
a a (like a in father) [a] always the a in father, bath but shorter, never the "a" in catch
b be (like ba in bay) [b]  
c ce [ʨ] (versus English [ʧ])

Almost always like the ch in church, chest, and in some borrowed words or proper nouns like the French c'est (nearly like English say)

d de (like da in day) [d] like de in deli
e e [ɛ], [ə], [e] (not [eɪ]) there are three ways of pronouncing e in Indonesian:
  1. one is like the e in bed, red.
  2. second (and by far the more common) is the schwa sound, as in e in stern, learn.
  3. and third is like in a in foray and came
f ef [f] like the English standalone f, though often substituted with p and vice versa
g ge [ɡ] always the hard g in English: gas, guard except in conjunction with an n
h ha [h] as in the English have except when occuring at the end of a word when it is pronounced but unvoiced
i i [i] Like the i in in
j je [ʥ] (versus English [ʤ]) like the j in joke, some accents make it sound much heavier making dj a closer transliteration
k ka [k] (versus English [kʰ]) like the k in kite except when at the end of the word when it functions more like a glottal stop
l el [l]  
m em [m]  
n en [n]  
o o [o] (not [oʊ] or British [əʊ]), [ɔ] there are two ways of pronouncing o in Indonesian:
  1. like the o in post, rope, but don't pronounce the u sound.
  2. more open, like the o in boss, stop.
p pe [p] (versus [pʰ]) (Do not aspirate)
q ki [k]  
r er [r] always trilled as in the r in Spanish.
s es [s]  
t te [t] (versus [tʰ]) always the hard t in English: test, top (Do not aspirate)
u u [u] like the oo in soon, boot
v fe [f] pronounced like f
w we [w]  
x eks [ks]  
y ye [j]  
z zet [z]  

^ Enseignement de l'indonésien ^ |  << Comment utiliser ce wikilivre  | Leçon 0: l'alphabet |  Leçon 1: Salutations >>
(modifier modèle)

Indonésien : Versions imprimableLeçonsGrammaireAppendicesTextesÀ proposQ&RPlanning