Espéranto

Un livre de Wikibooks.

Sections

[modifier] Sommaire

[modifier] Alphabet

En espéranto, l'accent tonique est toujours sur l'avant-dernière syllabe.

A a B b C c Ĉ ĉ D d E e F f G g Ĝ ĝ H h Ĥ ĥ I i J j Ĵ ĵ K k L l M m N n O o P p R r S s Ŝ ŝ T t U u Ŭ ŭ V v Z z

[modifier] Prononciation de l'espéranto

La prononciation de l'espéranto, est moins capricieuse que celle de la plupart des langues nationales. De plus, l'orthographe ne pose guère de problème, chaque lettre ne correspondant qu'à un seul phonème et inversement.

Minuscule Majuscule Prononciation API Équivalent français Exemples (en français)
a A /a/ a arbre
b B /b/ b ballon
c C /ʦ/ ts tsunami
ĉ Ĉ /tʃ/ tch tchèque
d D /d/ d dire
e E /e/ é éléphant
f F /f/ f famille
g G /g/ g gare
ĝ Ĝ /dʒ/ dj adjudant
h H /h/ h hibou
ĥ Ĥ /x/ rh rhum
i I /i/ i idée
j J /j/ y yoga
ĵ Ĵ /ʒ/ j jeudi
k K /k/ k koala
l L /l/ l lion
m M /m/ m merci
n N /n/ n nana
o O /o/ o oser
p P /p/ p papa
r R /r/ r rouge
s S /s/ s singe
ŝ Ŝ /ʃ/ ch chanter
t T /t/ t tête
u U /u/ ou ours
ŭ Ŭ /w/ w watt
v V /v/ v ville
z Z /z/ z zone

En espéranto épelé, les consonnes se distinguent en les prononçant suivies de la voyelle o.

Les lettres a, e, i, et o placées devant un m ou un n, ne donne pas lieu à des nasales.

En espéranto, le groupe de lettres sc se prononce és-ts.

[modifier] Terminaisons verbales

  • L'infinitif a la finale -i.
    • Ex : fari (faire)
  • Le présent a la finale -as.
    • Ex : mi faras (je fais)
  • Le passé a la finale -is.
    • Ex : ni faris (nous faisions/nous fîmes).
  • Le futur a la finale -os.
    • Ex : li faros (il fera).
  • Le conditionnel a la finale -us.
    • Ex : vi farus (vous feriez)
  • L'impératif a la finale -u.
    • Ex : Faru ! (Fais !)

participes actifs

  • -ant-
    • ex : faranta : faisant
  • -int-
    • ex : farinta : ayant fait
  • -ont-
    • ex : faronta : sera faisant

participes passifs

  • -at-
    • ex : farata : en train d'être fait
  • -it
    • ex : farita : étant fait
  • -ot-
    • farota : étant à faire

Esti (Être) est le seul verbe auxiliaire.

  • Ex  : Mi estas faranta. (Je suis en train de faire.)

[modifier] Pluriel

Pour indiquer le pluriel, on ajoute -j au singulier.

ex : ĉevalo (un cheval) ĉevaloj (des chevaux)

[modifier] Accusatif

L'accusatif s'indique en mettant la finale -n.


[modifier] Article

Il n'existe qu'un seul article défini invariable : la. Il n'existe pas d'article indéfini.

[modifier] Vocabulaire

  • aimer = ami
  • maison = domo
  • ami = amiko
  • légume = legomo
  • congrès = kongreso
  • Salut ! = Saluton !
  • Au revoir ! = Ĝis revido !
  • la mère = la patrino
  • les parents = la gepatroj
Récupérée de « http://fr.wikibooks.org/wiki/Esp%C3%A9ranto »