Japonais/Vocabulaire/Salutations
Un livre de Wikibooks.
Sections |
[modifier] Les salutations (あいさつ)
[modifier] Le matin (朝)
- Bonjour : おはようございます (ohayôgozaimasu) ou おはよう (ohayô)
[modifier] L'après midi (午後)
- Bon après-midi : こんにちは (konnichiwa) ou こんちは (konchiwa)
[modifier] La nuit (夜)
- Bonne nuit : おやすみなさい (oyasuminasai) ou おやすみ (oyasumi)
- Bonsoir : こんばんは（konbanwa)
[modifier] Lorsqu'on se quitte (別れのあいさつ)
- Au revoir : さよなら (sayonara)
- A la prochaine : それじゃ (soreja)
- A plus : じゃあね (jâne)
[modifier] Autres salutations (そのほかのあいさつ)
[modifier] Formel
Comment allez-vous ? お元気ですか。 ogenki desuka ?
Très bien, je vous remercie. はい、おかげさまで。 hai, okagesamade.
Êtes-vous occupé ? おいそがしいですか？ oisogashî desuka ?
Assez, oui. まあまあです。 mâmâ desu.
[modifier] Familier
Ça va ? 元気？ genki ?
Ça va. げんき。 genki.
T'es occupé ? いそがしい？ isogashî ?
Pas mal. まあまあ。 mâmâ.
[modifier] Autres
J'y vais ! 行ってきます！ ittekimasu !
Fait attention ! 行ってらっしゃい！ itterasshai !
Je suis rentré ! ただいま！ tadaima !
Bienvenue. お帰りなさい！ okaerinasai !
[modifier] Les présentations (紹介)
[modifier] Se présenter
Enchanté(e). はじめまして。 hajimemashite.
Je m'appelle James White. ジェームスホワイトです。 jêmusu howaito desu.
Heureux de faire votre connaissance. よろしく。 yoroshiku.
Moi de même. こちらこそ。 kochirakoso.
[modifier] Présenter un ami (友だちを紹介)
Je vous présente mon ami. 友だちを紹介します。 tomodachiwo shôkai shimasu.
Voici Mlle Suzuki. こちらは鈴木さんです。 kochiraha suzukisan desu.
[modifier] Demander un nom (名前を聞く)
Quel est votre nom ? おなまえは？ onamaeha ?
Je m'appelle Reina Nakada. 中田れいなです。 nakada reina desu.
[modifier] Les remerciements (お礼)
Je vous remercie. あいがとうございます。 arigatôgozaimasu.
Je vous en suis reconnaissant. 感謝しています。 kansashiteimasu.
[modifier] Les excuses (おわび)
Je suis désolé. ごめんあさい。 gomennasai.
Je m'en excuse. 謝ります。 ayamarimasu.
C'est ma faute. 私が悪いのです。 watashiga waruino desu.
Pardonnez-moi. 許してください。 yurushitekudasai.
Je ne le ferais plus. もうしません。 mô shimasen.
Je vous excuse. 許してあげる。 yurushiteageru.
[modifier] Avec les amis (友だちなら)
Pardon. ごめんね。 gomenne.
Ça va aller. いいんだよ。 (pour un homme) ou いいのよ。 (pour une femme)
[modifier] Soi-même
Pour les hommes : ぼく(boku), おれ(ore)
Pour les femmes : わたし(watashi)
| Le glossaire
|
