Langue des signes française
Un livre de Wikibooks.
La langue des signes française (LSF) est une langue gestuelle qui est utilisée par certains sourds-muets et malentendants en France.
Ce site est une collection des ressources pour l'apprentissage de la langue des signes française.
- Le but est de rendre les cours de LSF plus efficaces en proposant des exercices pour le travail à la maison. Si vous souhaitez apprendre la LSF, nous vous conseillons vivement de suivre une formation avec un enseignant sourd. Le livre peut completer cette formation, mais il ne peut pas la remplacer.
Vous trouverez sur les pages suivantes des outils pour vous aider à comprendre et progresser en LSF :
[modifier] La grammaire en LSF
Prérequis pour comprendre la structure et le fonctionnement de la LSF.
[modifier] Leçons
Organisées par niveau (du niveau 1 au niveau 12) : une progression pour apprendre la LSF pas à pas.
[modifier] Le vocabulaire
Des signes en photos ou vidéos pour enrichir son expression en LSF (classer ordre alphabétique, par thèmes ou par Configuration).
[modifier] Exercices
Des exercices sous formes de vidéos pour s'entraîner à signer !! Bien que pour progresser nous ne pouvons que vous conseiller de pratiquer avec des amis sourds... :-)
[modifier] Pour en savoir plus...
[modifier] Ressources libres sur wikipédia
- La LSF : son histoire, la génèse des signes et avoir des références bibliographiques.
- Les sourds : leur histoire, les causes de la surdité, la classification des surdités, les différents moyens de communication, l’éducation des sourds.
- La Culture sourde : Pour en savoir plus sur l’identité sourde, la communauté, les comportements, les valeurs, les traditions.
- Quelques personnes célèbres dans le monde sourd :
[modifier] D'autres liens externes
- Sématos: dictionnaire vidéo de la LSF (plus de 2500 mots)
- Pisourd Site intéressant d'info avec des vidéos en LSF!
- Les Mains pour le Dire une association de suisse romande pour la promotion de la santé des personnes sourdes et malentendantes.
- Un lexique de termes specialisés LSF
- L'oeil et la main est un émission sur France 5 en LSF. Vous pouvez aussi regarder les archives sur le web pour travailler votre comprehension!
- ESIT (L'école Supérieure d'interprètes et de traducteurs)
- SERAC (Sourds Entendants Recherche Action Communication)
- http://surdite.lsf.free.fr/
- Le wikilivre sur la langue des signes américaine (en anglais)
- cis.gouv.fr : Le Centre d'information sur la surdité propose de nombreuses ressources, notamment des dessins et schémas sur la linguistique de la langue des signes.
- http://www.dicolsf.com/ : Site nantais pour découvrir la LSF. Des Yeux pour Entendre, Des Mains pour le Dire (Lexique - Dico). Ce site met à votre disposition un dictionnaire entre les signes et le français écrit.
- Wiksign Dictionnaire collaboratif (wiki) de Langue des Signes Française.
- Association Des mots plein les mains Une association qui permet de réunir sourds et entendants.
[modifier] Où apprendre la LSF
- Arras:
- - Trèfle Trèfle
- Paris:
- -formation en LSF (jusquà l'interprétariat) à la fac de Saint-Denis infos ici
- -Centre de Formation de LSF : ALSF - Academie de la Langue des Signes Francaise
- -Cours de LSF : Ecole Française de Langue des Signes
- -lieu pour suivre des Cours : IVT International Visual Theater
- -lieu pour se documenter (livres, cdrom, dvd, affiches, jeux en LSF) : [http://www.monica-companys.com Les Éditions Monica Companys
- -lieu pour Discuter avec de sourds : le Café Signes
- -lieu pour voir du théâtre en LSF/Français : IVT
- Nancy: Urapeda 29 rue guilbert de pixerecourt(0383373175)
Institut Des Jeunes Sourds, Jarville La Malgrange, 2, rue Joseph Piroux.
- Nantes :
- - lieu où Théâtre en LSF/Français : stages et spectacle avec Association Cultiv'Art
- Lille :
- - C.F.L.S CFLS
- Lyon :
- - lieu où Théâtre en LSF/Français : stage et spectacle -Compagnie In-time-avec des artistes sourds et entendants -http://cieintime.over-blog.com
- Drôme-Ardêche : SIGNÉTHIC : [http://www.signethic.fr]
- Toulouse: IRIS
