Langue normande/Les temps qui passe

Français	Cotentinais	Jersiais	Guernesiais
une seconde	eune segounde	eune s'gonde
une minute	eune mineute	eune minnute
un quart d'heure	eun qùert d'heure	un quart d'heuthe
une demi-heure	eune démieure	eune démi-heuthe
trois quarts d'heure	treis qùerts d'heure	trais quarts d'heuthe
une heure	eune heure	eune heuthe
le matin	la matin	lé matîn
l'après-midi	l'erlevaée	l'arlévée
le soir	le sei	lé sé
la soirée	la seiraunce	la séthée
ce matin	à matin	à matîn
à cet après-midi!	à tauntôt!	à ch't' arlévée!
à ce soir!	à ce sei, at'sei	à ces sé!
aujourd'hui	anhyit	aniet
hier	hyir	hièr
avant-hier	avaunt-hyir	avant-hièr
demain	deman	d'main
maintenant	achteu	achteu
hier soir	hyir oû sei	hièr au sé
hier matin	hyir oû matin	hièr au matîn
demain soir	le sei de deman	d'main au sé