Langues et dialectes des régions de France/Patois de Lissonnat

Un livre de Wikibooks.

Lissonnat est un hameau proche de Saillant en Auvergne.

[modifier] Lexique Français/Patois de Lissonnat

Note: Il n'existe pas de version écrite du patois, aussi les mots sont écrits vocalement.
Il pleut: veilpieur
Noël: Tshalande
Pâques: Petz
Manger: Mandza
Mouton: Mafade
Lissonnat: Lissounna
Lit: Loy
Neiger: Veiltonberdiver
Ferme la porte: Saralaporte
Oui: Ouais
Non: Nou
Chocolat: Chocalè
Imbécle: Imbechele
Fou: Chimple
Gros: Greu
Grosse: Greusse
S'amuser: Galadze
Boire: Bieure
Je: Yeu
Tu: Tieu
Il: Y
Elle: Ille
Nous: Nousotres
Vous: Iyou
Ils: Ilou
Elles: Illes
Le bois: Lebeu