Néerlandais dans le secondaire/dialogue le petit-déjeuner
Un livre de Wikibooks.
Sections |
[modifier] Saluer
- Goedenmorgen Bonjour.
[modifier] Prendre des nouvelles
- Hoe gaat het met je? Comment vas-tu ?
- Goed, dank je. Bien. Merci.
- Goed en met jou?. Bien et toi ?
- Niet zo goed. Pas très bien.
- Heb je goed geslapen? As-tu bien dormi ?
- Ja, dank je. En jij? Bien (Oui). Merci et toi ?
- Nee, niet echt. En jij?
[modifier] La nourriture
- Heb je trek? As-tu faim.
- Ja, ik heb trek. Oui. J'ai faim.
- Ja, ik lust wel wat (te eten). J'ai envie de manger (un petit) quelque chose.
- Nee (dank je). Non (merci).
- Heb je honger? As-tu faim ?
- Ja. Ik heb honger. Oui. J'ai faim.
- Nee. Ik heb geen honger. Non. Je n'ai pas faim.
- Wat eet je 's morgens ? Que manges-tu le matin.
- 's Morgens eet ik een boterham met jam. Le matin, je mange une tartine à la confiture.
- 's Morgens eet ik een boterham met kaas. Le matin, je mange une tartine beurrée avec du fromage.
- '...... een boterham met choco/chocopasta/hazelnootpasta.... avec du choco.
- .......... ontbijtgranen/cornflakes/muesli ...des céréales.
- Niks. Ik heb geen honger. Rien. Je n'ai pas faim.
[modifier] Les boissons
- Wil je wat drinken? Veux-tu boire quelque chose ?
- Ja, ik lust wel wat te drinken. Oui. Je veux bien boire quelque chose.
- Nee dank je. Non merci.
- Heb je dorst ? As-tu soif ?
- Ja, ik heb dorst. Oui j'ai soif.
- Nee, ik heb geen dorst. Non je n'ai pas soif.
- Wat drink je 's morgens? Que bois-tu le matin.
- s Morgens drink ik melk. Le matin je bois du lait.
- ... een kop zwarte koffie.
- ... koffie met melk.... du café au lait.
- ... koffie met melk en suiker. ... du café au lait avec du sucre.
- ... thee. ...du thé.
- ... sinaasappelsap. ...du jus d'orange.
- ... chocolademelk. ... chocolat (chaud).
[modifier] Dire aurevoir
- Dag. Aurevoir.
- Tot ziens. Aurevoir.
