Photographie/Fabricants/Voigtländer

Un livre de Wikibooks.

PHOTOGRAPHIE

Un wikilivre pour ceux qui veulent apprendre la photographie de façon méthodique et approfondie.

Enrichissez-le en mettant votre propre savoir à la disposition de tous.

Si vous ne savez pas où intervenir, utilisez cette page.

Voyez aussi le « livre d'or ».
plan du chapitre en cours

Fabricants et marques

N'hésitez pas à compléter les fiches des appareils !

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Can Cas Ep Fu HP Ko Le Mi Ni Ol Pa Pe Ri Sa Si So Ta

  • Catégorie et sous-catégories photo [1]


Crystal Clear action find.png
Quoi de neuf
Docteur ?

dernières mises à jour

Les plus récentes sont en tête de liste !
  1. Sigma 18-250 mm f/3,5-6,3 DC OS HSM
  2. Marcel Bovis
  3. Max Dupain
  4. Canon EF 70-200 mm f/2,8 L IS II USM
  5. Canon PowerShot G11
  6. Nikon D3000
  7. Pro-0ptic Fish-Eye 8 mm f/3,5
  8. Aputure Gigtube Live View Finder
  9. Nikon AF-S VR Nikkor 300 mm f/2,8 EC VR II
  10. Panasonic Lumix DMC-GF1
  11. Sigma DC 17-70 mm f/2,8-4,5 macro OS HSM
  12. Lucien Waléry
  13. Steve Sasson
  14. Sigma 17-70 mm f/2,8-4 DC Macro OS HSM
  15. Built
  16. Sigma 20 mm f/1,8 EX DG Aspherical RF
  17. Yashica EZ F521
  18. Casio Exilim EX-G1
  19. Bryce Bayer
  20. profondeur de champ et combinaison d'images
  21. Canon PowerShot TX1
  22. Carl Zeiss Distagon T* 35 mm f/2 ZE
  23. Kowa SETR
  24. Ethol
  25. Yashica Mat 124
  26. Eugène Disdéri
  27. Louis Dodéro
  28. Thomas Eakins
  29. Sony Alpha 500
  30. Sony Alpha 550
  31. Samyang 14 mm f/2,8 IF ED MC Aspherical
  32. Bencini
  33. Toni Frissel
  34. affaiblisseurs
  35. tannage de la gélatine
  36. désensibilisation
  37. développement physique
  38. mémoires photographiques
  39. Casio Exilim EX-FS10
  40. Casio Exilim EX-S5
  41. Robert Mapplethorpe (ébauche)
  42. Casio Exilim EX-S12
  43. Casio Exilim EX-Z270
  44. Casio Exilim EX-Z400
  45. Casio Exilim EX-Z29
  46. Casio Exilim EX-H10
  47. Casio Exilim EX-Z90
  48. Canon EF 100 mm f/2,8 L Macro IS USM
  49. Cabin Hi-Sonic II
  50. Cabin Electromatic
  51. Hanimex 2000 TAF
  52. Hanimex 800 RL
  53. Bauer S1 Autofocus
  54. Rank Aldis 2000 Auto Deluxe
  55. sport (grosse mise à jour)
  56. Nikon Coolpix L11
  57. Ricoh GR Digital III
  58. Nikon AF-S DX 18-200 mm f/3,5-5,6 G ED VR II
  59. Genius G-Shot P6533
  60. Sigma 30 mm f/1,4 EX DC HSM
  61. Canon EF 75-300 mm f/4-5,6 III
  62. Pentax DA 55 mm f/1,4 SDM
  63. Nikon Coolpix P5000
  64. Canon TS-E 24 mm f/3,5 L II
  65. Sigma APO 200-500 mm f/2,8 EX DG
  66. données sur la photographie publicitaire
  67. Rollei 35
  68. Zeiss Ikon Voigtländer Vitessa 500 SE
  69. Pentax DA 16-45 mm f/4 ED AL
  70. Sigma AF 18-125 mm f/3,5-5,6 DC
  71. Sigma AF 18-50 mm f/3,5-5,6 DC
  72. Sigma AF 55-200 mm f/4-5,6 DC
  73. quel avenir pour les objectifs ?
  74. Carl Zeiss Mirotar 500 mm f/8
  75. Leica Summicron-R 35 mm f/2
  76. Tamron AF 28-300 mm f/3,5-6,3 XR-IF Aspherical Macro
  77. Nikon Nikkor AF-S VR 200-400 mm f/4 G IF-ED D
  78. Zeiss Ikon Icarex 35 S
  79. Yashica TL Electro X
  80. Rollei SL26
  81. Ricoh Hi-Color 35
  82. Ricoh 126C Flex
  83. King Regula 2000 CTL
  84. Petri Color 35
  85. Petri FT EE
  86. Miranda Laborec
  87. Gérard Bouhot
  88. Kodak Ektachrome Aéro Infrarouge 8443
  89. Kodak Instamatic Reflex
  90. Pentax SMC FA 50 mm f/1,4
  91. Sigma 10-20 mm f/4-5,6 EX DC HSM
  92. Robert Adams
  93. Nikon Coolpix L10
  94. la distance focale (débutants)
  95. Sigma 10-20 mm f/4-5,6 EX DC HSM
  96. Samsung S830
  97. Félix Arnaudin
  98. balance des blancs
  99. Tamron SP AF 60 mm fF/2 DiII Macro
  100. Helen Levitt
  101. modes « scènes » (compléments)
  102. Pentax DA 50-200 mm f/4-5,6 ED WR
  103. Pentax DA 18-55 mm f/3,5-5,6 AL WR
  104. le sport (ajouts importants)
  105. Panasonic Lumix DMC-LZ6
  106. les voyages (ajouts importants)
  107. les spectacles (ajouts)
  108. Pentax DA 15 mm f/4 ED AL Limited
  109. Samyang 85 mm f/1,4
  110. Peleng Fisheye 8 mm f/3,5
  111. Nikon D5000 (complété)
  112. Nikon Nikkor AF-S DX 10-24 mm f/3,5-4,5 G ED
  113. le paysage (compléments)
  114. Opteka 500 mm f/8
  115. Tokina AT-X Pro SD 12-24 mm f/4 (IF) DX
  116. Olympus E-450
  117. Pentax X70 Megazoom
  118. Panasonic Lumix G Vario 7-14 mm f/4 Asph.
  119. Sigma 50-200 mm f/4-5,6 DC OS HSM
  120. Sigma 18-50 mm f/2,8-4,5 DC OS HSM
  121. Koni-Omega
  122. Kodak Instamatic Reflex
  123. Kodak Instamatic 814
  124. George Eastman
  125. Canon TS-E 17 mm f/4 L
  126. Richard Buchta
  127. Mamiya 65 mm f/4 RZ767 Pro II D
  128. Nikon Coolpix P80
  129. Nikon Coolpix S52c
  130. Nikon Coolpix S52
  131. Sony Cyber-shot DSC-H10
  132. Sigma 70-200 mm f/2,8 EX DG HSM II Macro
  133. Sony 50 mm f/1,4
  134. Erich Salomon
  135. Frank Eugene
  136. Nikon D3X
  137. L'arc-en-ciel
  138. Canon TS-E 24 mm f/3,5 L
  139. Canon EF 100-400 mm f/4,5-5,6 L IS USM
  140. Sarah Moon
  141. Takara Tomy Xiao TIP-521
  142. ouverture d'un objectif, éclairement des images (grosses màj)
  143. objectifs, généralités (grosse màj)
  144. bien utiliser les cartes mémoires
  145. diverses catégories de filtres optiques (màj)
  146. Fujifilm Instax 200 (photographie instantanée façon Polaroid)
  147. quelques trucs pour les portraits (màj)
  148. Olympus Pen FT (vers 1968)
  149. reprographie
  150. endoscopie
  151. Canon EF 800 mm f/5,6 L IS USM
  152. Canon EF 500 mm f/4 L IS USM
  153. Houppé
  154. Hanimex La Ronde 2000
  155. écrans Kodak Ektalite
  156. Topcon Macro-Topcor 30 mm f/3,5
  157. Jan Yoors
  158. Richard Avedon
  159. Canon EOS 450D
  160. Agfapan 1000 (1969)
  161. traitement par transfert Kodak Bimat
  162. Canon EF 24-105 mm f/4 L IS USM
  163. Canon EF 28-105 mm f/3,5-4,5 USM II
  164. Canon EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM
  165. Canon EF 28-300 mm f/3,5-5,6 L IS USM
  166. Canon EF 50 mm f/1,4 USM
  167. Canon EF 50 mm f/2,5 Compact Macro
  168. Canon EF 60 mm f/2,8 Macro USM
  169. Canon Monture EF
  170. Canon MP-E 65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo
  171. Canon EF 70-200 mm f/2,8 L IS USM
  172. Canon PowerShot SX110 IS
  173. Canon PowerShot A1000 IS
  174. Canon PowerShot A2000 IS
  175. Canon PowerShot SD880 IS
  176. Canon PowerShot SD990 IS
  177. Canon EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 I USM
  178. Canon EF 24-70 mm f/2,8 L USM
  179. Canon EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS
  180. Canon PowerShot SX10 IS
  181. Canon PowerShot SX1 IS
  182. Certo
  183. Canon PowerShot G10
  184. Canon EOS 5D Mark II
  185. Nikon Nikkor AF-S 18-105 mm f/3,5-5,6 G ED VR
  186. Liquid Image Company Underwater Digital Camera Mask
  187. Canon PowerShot S5 IS
  188. General Electric GE A830
  189. Sinar Hy6-65
  190. Phase One 45 mm f/3,5 TS
  191. Voigtländer Bessa III 667
  192. Agfa Clack
  193. Leica Digilux
  194. Leica Digilux Zoom
  195. Leica Digilux 4.3
  196. Leica Digilux 1
  197. Leica Digilux 2
  198. Leica D-LUX 2
  199. Leica C-LUX 1
  200. Leica M8
  201. Leica V-LUX 1
  202. Leica D-LUX 3
  203. Leica Digilux 3
  204. Leica C-LUX 2
  205. Carl Zeiss Planar T* 85 mm f/1,4 ZE
  206. Carl Zeiss Planar T* 50 mm f/1,4 ZE
  207. Leica M8.2
  208. Pentacon Praktica Luxmedia 10-TS
  209. Pentacon Praktica DCZ 10.2
  210. Pentacon Praktica DCZ 8.3
  211. Pentacon Praktica Luxmedia 8403
  212. BenQ DC C1060
  213. Saul Leiter
  214. les modes scènes (débutants)
  215. GPS
  216. Nikon D90
  217. Panasonic Lumix G Vario 45-200 mm f/4,0-5,6 Mega O.I.S.
  218. Panasonic Lumix G Vario 14-45 mm f/3,5-5,6 Asph./Mega O.I.S.
  219. Casio Exilim EX-FH20
  220. Photographie de la Lune
  221. Sigma 24-70 mm f/2,8 EX DG HSM
  222. Nikon Micro-Nikkor AF-S 60 mm f/2,8 G ED
  223. Tokina AT-X 11-16 mm f/2,8 PRO DX AF
  224. Phase One
  225. Canon TV-5.200 mm f/14
  226. Olympus Zuiko Digital ED 50 mm f/2 Macro
  227. Nikon Nikkor AF-S 14-24 mm f/2,8 G ED
  228. Olympus FE-360
  229. Sigma 10 mm f/2,8 EX DC Fisheye HSM
  230. Sigma 4,5 mm f/2,8 EX DC Circular Fisheye HSM
  231. Leica S2
  232. Nikon Nikkor AF-S 50 mm f/1,4 G
  233. Canon EF 24 mm f/1,4 L II USM
  234. Leica Noctilux-M 50 mm f/0,95 Asph
  235. Leica D-LUX 4
  236. BenQ DC E1500
  237. Annie Leibovitz
  238. Leica C-LUX 3
  239. Canon PowerShot SX10 IS
  240. Mamiya Sekor AF 45 mm f/2,8 D
  241. Mamiya Sekor AF 80 mm f/2,8 D L/S
  242. dos numérique Mamiya ZDb 22MP
  243. Panasonic Lumix DMC-G1
  244. Minolta Autocord CdS I
  245. photographie subaquatique
  246. Edward Sheriff Curtis et les Amérindiens
  247. Procédé Harmonicolor
  248. la carte postale photographique
  249. Chinon Chinonflex TTL (vers 1966)
  250. histoire de la photographie en couleurs
  251. Ihagee Exakta VX 1000 (1966)
  252. Ihagee (historique)
  253. Jean-Louis Michel, « photographe de la femme »
  254. apprendre à régler son appareil numérique (màj)
  255. capteurs numériques déformables
  256. Grete Stern (1904-1999)
  257. Pierre Petit (1832-1909)
  258. Tamron AF 18-270 mm f/3,5-6,3 Di II VC LD Aspherical (IF) Macro
  259. Nikon PC-E Micro-Nikkor 45 mm f/2,8 D ED
  260. fabriquer ses pare-soleil
  261. Olympus Zuiko Digital ED 12-60 mm f/2,8-4 SWD
  262. Carl Zeiss Distagon T* 18 mm f/3,5
  263. Schneider-Kreuznach Super Symmar XL 210 mm f/5,6
  264. BenQ DC E800
  265. généralités sur les objectifs
  266. Olympus Zuiko Digital ED 9-18 mm f/4-5,6
  267. modes de mesure de la lumière (débutants)
  268. projecteurs de diapos Cratmatic (vers 1960)
  269. obtenir des photos nettes (débutants)
  270. Olympus Zuiko Digital 25 mm f/2,8
  271. Tamron SP AF 70-200 mm f/2,8 Di LD (IF) Macro
  272. Pentax DA 17-70 mm f/4 IF SDM
  273. acheter les bons accessoires (débutants)
  274. objectifs catadioptriques
  275. Sigma 50 mm f/1,4 EX DG HSM
  276. BenQ DC T850
  277. systèmes de visée (en travaux)
  278. recherche automatisée d'images
  279. obturateurs (à suivre)
  280. distance orthoscopique (màj)
  281. Calypso-Phot
  282. photographie subaquatique (ajout de texte)
  283. Louis Boutan
  284. Stylophot Luxe
  285. bagues d'inversion pour la photographie rapprochée
  286. Exposition et modes de prise de vue
  287. Kodak EasyShare V1073
  288. Panasonic Lumix DMC-TZ5
  289. Nikon Coolpix S550
  290. Nikon Coolpix S600
  291. Nikon D60
  292. photographie de mariage (compléments)
  293. Minox DC-8011
  294. Olympus Zuiko Digital ED 14-42 mm f/3,5-5,6
  295. Lomo (màj)
  296. KMZ (màj)
  297. Federal
  298. filtres polarisants (compléments)
  299. Rollei 16 S
  300. Mundus Color
  301. la nuit (compléments)
  302. sténopé
  303. le « bokeh » (compléments et précisions)
  304. Alain Saunier
  305. profondeur de champ (revu et complété)
  306. Pierre-Jean Amar
  307. lentilles adaptatives
  308. Leslie Krims
  309. Éliane Excoffier
  310. sommaire détaillé sur page d'accueil
  311. agences photographiques
  312. Laurent Bouvet
  313. photographier le tennis
  314. Galith Sultan
  315. Écoles de photographie (ébauche)
  316. Léon Gimpel
  317. Gilles Bordessoule
  318. Garry Winogrand
  319. Jean-Claude Martinez
  320. flore sauvage (màj)
  321. Olivier Grunewald
  322. déserts
  323. feux d'artifice (màj)
  324. objectifs standards (màj)
  325. voyages
  326. fonctions propres aux appareils numériques (màj)
  327. Lee Miller
  328. Canon EF 28-300 mm f/3,5-5,6 L IS USM
  329. Sigma AF 80-400 mm f/4,5-5,6 Apo EX OS
  330. systèmes antipoussières
  331. absorption de la lumière
  332. zoos
  333. vidéoprojecteur miniaturisé Microvision PicoP
  334. Minox B
  335. la mise au point
  336. le temps de pose
  337. l'œil et la perception de la netteté (màj)
  338. acheter un appareil numérique (débutants, màj)
  339. Lucien Lorelle
  340. montures d'objectifs
  341. les commandements du photographe de nature
  342. les ennemis des appareils (màj)
  343. Edward Steichen
  344. conseils aux parfaits débutants (màj)
  345. le flou
  346. couchers et levers de soleil
  347. le paysage (màj)
  348. temps de pose (débutants)
  349. objectifs standards
  350. perspective plongeante (màj)
  351. photographier les toiles d'araignées
  352. passer de la couleur au monochrome
  353. les photos de nuit de Troy Paiva

ajouter une rubrique [2]
clubs - expositions - stages
navigation rapide


accès directs B ▪ F ▪ G ▪ In ▪ M ▪ P ▪ R ▪ T

■  préface - SOMMAIRE COMPLET
■  notions fondamentales et conseils pour les débutants
■  aspects esthétiques, thèmes photographiques
■  références scientifiques
■  photométrie, optique
■  appareils, objectifs, fournitures, accessoires, entretien
■  procédés chimiques
■  procédés numériques
■  caractéristiques physiques des images, densité, netteté
■  compléments techniques et pratiques
■  photographie et vie sociale
■  personnalités

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

■  glossaire

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

■  annexes



Sections

[modifier] Appareils anciens

Voigtländer Daguerreotyp-Apparat zum Portraitiren (1840)

Voigtländer Reisekamera (1890)

Voigtländer Reisekamera Typ A (19000)

Voigtländer Reisekamera Tropical (?)


[modifier] Appareils reflex 24 x 36

Voigtländer Bessamatic vendu 1202 NF en 1961 avec Skopar 2,8, 1564 NF avec Septon 2, 2556 NF avec Zoomar 2,8/36-82 mm

Bessamatic

Voigtländer Bessamatic de Luxe

Voigtländer Bessamatic m

Voigtländer Bessamatic CS

Voigtländer Ultramatic

Voigtländer Ultramatic CS

Ultramatic CS

[modifier] Appareils 24 x 36 à télémètre et objectif interchangeable

Voigtländer Prominent

Voigtländer Prominent II

Voigtländer Vitessa T

[modifier] Appareils 24 x 36 pliants

Voigtländer Vito

Voigtländer Vito II

Voigtländer Vito IIa

Voigtländer Vito III

Voigtländer Vitessa



[modifier] Appareils 24 x 36 à objectif fixe

Voigtländer Vito B avec petit ou gros viseur

Voigtländer Vito BL

Voigtländer Vito BR

Vitomatic

Voigtländer Vitomatic I

Voigtländer Vitomatic II

Voigtländer Vitomatic Ia vendu 609 NF en 1961

Voigtländer Vitomatic IIa vendu 700 NF en 1961

Voigtländer Vitomatic Ib

Voigtländer Vitomatic IIb

Voigtländer Vitomatic IIIb

Voigtländer Vitomatic ICS

Voigtländer Vitomatic IICS

Voigtländer Vitomatic IIICS

Voigtländer Vito vendu 246 NF en 1961

Voigtländer Vito C

Voigtländer Vito CD vendu 343 NF en 1961

Voigtländer Vito CL En cours

Voigtländer Vito CLR vendu 501 NF en 1961

Voigtländer Vito CS

Voigtländer Vito CSR

Voigtländer Vito Automatic

Voigtländer Vito Automatic I

Voigtländer Vito Automatic II

Voigtländer Vito Automatic R

Voigtländer Dynamatic vendu 659 NF en 1961

Voigtländer Dynamatic II vendu 774 NF en 1961

Voigtländer Vitoret

Vitoret

Vitoret

Voigtländer Vitoret F

Voigtländer Vitoret R

Voigtländer Vitoret L

Voigtländer Vitoret LR

Voigtländer Vitoret D

Voigtländer Vitoret D

Voigtländer Vitoret D

Voigtländer Vitoret D

Voigtländer Vitoret D

Voigtländer Vitoret D

Voigtländer Vitoret D

Voigtländer Vitoret D

Voigtländer Vitoret D

Voigtländer Vitoret D

Voigtländer Vitoret DR

Voigtländer Vitoret Rapid D

Vitoret S

Voigtländer Vitrona

[modifier] Appareils pliants au format 120

Voigtländer Inos I (6×9)

Voigtländer Inos II (6×9)

Voigtländer Virtus (6×6)

Voigtländer Prominent (6×9)

Voigtländer Bessa (avant-guerre) (6×9)

Voigtländer Bessa RF (6×9)

Voigtländer Bessa I (6×9)

Voigtländer Bessa II (6×9)

Voigtländer Bessa 46 (4.5×6)

Voigtländer Bessa 66 (6×6)

Voigtländer Perkeo I (6×6)

Voigtländer Perkeo II (6×6)

Voigtländer Perkeo E (6×6)

Voigtländer Rollfilmkamera (6×9)

[modifier] Appareils reflex 120 à 2 objectifs

Voigtländer Brillant

Brillant

Brillant

Brillant

Voigtländer Superb

Superb

Superb

[modifier] Appareils pliants au format 127

Voigtländer Perkeo (3×4)

[modifier] Appareils pliants à plaques

Voigtländer Alpin

Voigtländer Alpin Rapid

Voigtländer Avus

Voigtländer Bergheil

Voigtländer VAG

[modifier] Appareils reflex divers

Voigtländer Heliar Reflex (9x12) (1905)

Voigtländer Bijou (1908)

Voigtländer Spiegel-Reflex-Kamera (1912)


[modifier] Appareils stéréophotographiques

Voigtländer Stereoskop (1902)

Voigtländer Stereo and Panorama Kamera (9x14) (1905)

Voigtländer Stereophotoskop (4,5 x 10,7) (1907)

Voigtländer Alpin Stereo (10 x 15) (1907)

Voigtländer Spiegelreflex-Stereo (1912)

Voigtländer Stereflektoskop (6 x 13) (1913)


[modifier] Images à classer

Bessa L

Bessa R2A

Bessa R2C

Bessa R2

Bessa R3A

Bessat

[modifier] Appareils 6 x 6

Stafetta duo

Stafetta duo

Stafetta duo

[modifier] Appareils compacts 28 x 28 à chargeurs 126

[modifier] Voigtländer Bessy AS (vers 1968)

Image manquante.svg
 Caractéristiques : (à compléter)

Type d'appareil : --- •  Format de film : --- •  Objectif : --- •  Diaphragme : --- •  Viseur : --- •  Informations dans le viseur : --- •  Mise au point : --- •  Obturateur : --- •  Retardateur : --- •  Prise de flash : --- •  Synchro flash : --- •  Flash intégré : --- •  Déclencheur : --- •  Contrôle de l'exposition : --- •  Sensibilité film : --- •  Mémorisation de la mesure : --- •  Avance du film : --- •  Correction d'exposition : --- •  Compteur de vues : --- •  Expositions multiples : --- •  Touche de profondeur de champ : --- •  Contrôle de piles : --- •  Alimentation : --- •  Interrupteur principal : --- •  Dimensions : --- •  Poids (boîtier seul, sans pile) : --- •  Accessoires : --- •  Prix : 259 F en 1968 •  Remarques : ---

[modifier] Appareils compacts 24 x 36

Voigtländer Vitessa 500 AE En cours (1968)

[modifier] Appareils argentiques moyen format

Voigtländer Bessa III 667 (2008) En cours de finition

[modifier] Appareils produits en collaboration avec Zeiss Ikon

Zeiss Ikon Voigtländer Vitessa 500 AE (1968) Fait à environ 50 %

Zeiss Ikon Voigtländer Vitessa 500 AE Electronic

[modifier] Appareils numériques non reflex

Voigtländer Vitolux S70 (2008)

[modifier] Projecteurs de diapositives

[modifier] Voigländer Perkeo ML (vers 1968)

Image manquante.svg
 Caractéristiques : (à compléter)

• Type d'appareil : Projecteur de diapositives semi-automatique avec lampe quartz • Dimensions : --- • Poids : --- • Prix : 335 F en 1968 • Remarques : ---

[modifier] Objectifs

Petzval04.jpg

Petzval

Voigtländer Ultron 40 mm f/2 SL aspherical

Voigtländer Nokton 58 mm f/1,4 SL II

Nokton

Voigtländer Apo-Lanthar 90 mm f/3,5

[modifier] Skopar f/2,8 Bessamatic

[modifier] Septon f/2 Bessamatic

Fabricants et marques

N'hésitez pas à compléter les fiches des appareils !

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Can Cas Ep Fu HP Ko Le Mi Ni Ol Pa Pe Ri Sa Si So Ta

  • Catégorie et sous-catégories photo [3]
Récupérée de « http://fr.wikibooks.org/wiki/Photographie/Fabricants/Voigtl%C3%A4nder »