Présent (conjugaison hindi)

Un livre de Wikibooks.

En Hindi, il y a deux types de présents.

1) Le présent général :

   - Emploi :

Il est utilisé pour exprimer des actions habituelles qui ne sont pas représentées dans leurs détails.

   Ex : ve pairis me rathi hai "elles habitent à paris".

   - Formation :

Il se forme avec le participe imperfectif et l'auxiliaire être au présent.

                - Le participe imperfectif :

Il se forme en enlevant la terminaison -na de l'infinitif pour obtenir un radical ( ex : "parler" : bolna , radical : bol ) auquel on ajoute soit : - ta ( masc. sing ) -te ( masc. plur ) - ti ( fém. sing. et plur. )

Ex : bolta / bolti / bolte.

                - Etre au présent

Mai hu. Tum* ho. Vo hai. Ham hai. Ap hai. Ve hai.

• Tum est toujours pluriel comme l'anglais you.

    - Conjugaison du présent général :

Mai bolta / bolti hu. Tum bolte / bolti ho. Vo bolta / bolti hai. Ham bolte / bolti hai. Ap bolte / bolti hai. Ve bolte / bolti hai.