Wikijunior:Langues/Allemand

Presentation

L'allemand est une langue germanique, comme l'anglais. Cette langue est parlée principalement dans des pays d'Europe comme l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, le Liechtenstein, dans l'Est de la Belgique, le Nord de l'Italie... C'est également l'une des langues officielles du Vatican.

L'alphabet

L'alphabet allemand comporte quelque symbole particulier qui ne sont pas présents dans les autres langues :

• Le "Ess-tset" : ß cette lettres s'utilise uniquement en minuscule. Si on en a besoin en majuscule (dans les grilles de mots croisés par exemple) on la remplace par deux S.

• Les "oumlaotes" ("Umlaut" en allemand): ¨ ce sont des trémas que l'on place (dans certains cas bien précis) sur les voyelles a, o et u.

Cela a pour effet de changer leur prononciation.

a = son "a" / Ä = son "è"

o = son "o" / Ö = son "eu"

u = son "ou" / Ü = son "u"

Entre autres, en allemand, on ne met pas d'accent.

Tout attaché !

En effet, dans cette langue, les mots composés ne sont pas séparés par des tirets, ils sont les uns à la suite des autres et souvent mis en ordre inversé par rapport au français.

Exemples :

- Pour écrire soixante-trois (63) on notera : dreiundsechzig (trois et soixante)

- Une bataille de boules de neige se dit: die Schneeballschlacht. Der Schnee = la neige, der Ball = la boule, la balle, die Schlacht: la bataille. Il faut penser à l'envers!

Ainsi, les mots peuvent donc facilement atteindre 30 lettres ou plus.

Quelques mots simples

Pour commencer, voici quelques mots :

Bonjour ---------- Guten Tag

Au revoir -------- Auf Wiedersehen

Oui -------------- Ja (prononcer "ya")

Non -------------- Nein

S'il vous plaît -- Bitte

Merci ------------ Danke

De rien ---------- Bitte

Je m'appelle... -- Mein Name ist..