ConTeXt/Bibliographie et index
|
Part. III, ch. 11 • Bibliographie & Index • Sommaire |
Bibliographie et création d’un index
[modifier | modifier le wikicode]Objectifs de cette page
- Comprendre la fonction éditoriale d’un index.
- Créer un index simple dans ConTeXt.
- Ajouter des sous-entrées (index « en cascade »).
- Préparer l’usage de plusieurs index spécialisés (auteurs / œuvres / notions).
- Comprendre l’articulation index ↔ bibliographie dans les backmatter.
1. Index, bibliographie, table des matières : ne pas confondre
[modifier | modifier le wikicode]| Dispositif | Fonction | Construction |
|---|---|---|
| Table des matières | Structure du document | Hiérarchique, déclarative |
| Bibliographie | Sources citées | Datasets + citations |
| Index | Accès transversal au contenu | Marques disséminées |
Un index ne reflète pas la structure du texte : il fournit une navigation transversale (notions, auteurs, œuvres, termes techniques).
2. Principe général de l’index dans ConTeXt
[modifier | modifier le wikicode]Dans ConTeXt, l’indexation repose sur une séparation stricte :
- On marque le texte (entrées d’index).
- ConTeXt collecte et trie.
- On place l’index (rendu indépendant du contenu).
C’est la même philosophie que pour la bibliographie (btx) : marquer d’abord, rendre ensuite.
3. L’index par défaut
[modifier | modifier le wikicode]Pour indexer un terme dans le texte :
ConTeXt est un système de composition typographique.\index{ConTeXt}
L’entrée est associée automatiquement à la page courante.
4. Configuration recommandée
[modifier | modifier le wikicode]Même si l’index fonctionne sans réglage, il est conseillé de le configurer dans l’environnement :
\setupregister
[index]
[n=2,
indicator=yes,
interaction=all]
n=2: index sur deux colonnesindicator=yes: points de suiteinteraction=all: entrées cliquables en PDF
5. Entrée indexée ≠ texte affiché
[modifier | modifier le wikicode]On peut dissocier ce qui est imprimé et ce qui est indexé :
\index{Unicode}{UTF-8}
- entrée d’index : « Unicode »
- texte visible : « UTF-8 »
Utile pour acronymes, graphies multiples, normalisation terminologique.
6. Sous-entrées (index en cascade)
[modifier | modifier le wikicode]Les sous-entrées structurent l’index sans alourdir le texte :
\index{polices!OpenType}
\index{polices!fallback}
Ce qui donne typiquement :
polices OpenType … 12 fallback … 18
7. Afficher l’index
[modifier | modifier le wikicode]On place généralement l’index dans les backmatter :
\startbackmatter
\section{Index}
\placeindex
\stopbackmatter
ConTeXt trie les entrées, fusionne les numéros de pages et crée les liens interactifs.
8. Index et bibliographie : articulation
[modifier | modifier le wikicode]Bibliographie et index travaillent ensemble, mais sur des plans différents :
Texte : \cite[AristotePoetique]\index{Aristote}
- la citation alimente la bibliographie ;
- l’entrée « Aristote » renvoie à la page où l’auteur est discuté.
Important Un index renvoie vers les pages du texte (usage des notions / auteurs), pas vers la notice bibliographique elle-même.
9. Vers plusieurs index spécialisés
[modifier | modifier le wikicode]Dans les documents complexes, on distingue souvent :
- index des auteurs ;
- index des œuvres ;
- index des notions.
La page suivante montre comment définir et placer plusieurs index, avec une stratégie d’indexation cohérente.