Discussion:Néerlandais/Grammaire/le pronom/le pronom possessif

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

..Avec les mots utilisant het, on emploie toujours zijn sauf lorsque le possesseur est une personne ou animale clairement associé au sexe féminin. Citons par exemple : het meisje (« la fille »)...

Malheureusement c'st plus complique' que ca. Le neutre zijn est rarement utlise'. On dit plutot:
Het huis en het dak ervan

que

Het huis en zijn dak

Ervan est un adverbe pronominal, un sorte d'adverbe qui est tres frequent en Neerlandais

Bonsoir. Vous voulez dire « le neutre het »? Car seul "het" est neutre (neutre = onzijdig, masculin = mannelijk, féminin = vrouwelijk), non?--youssef 1 avril 2007 à 21:54 (CEST)
J'ai dû relire plusieurs fois avant de trouver mon erreur. Je dois être fatigué et distrait comme d'habitude. Merci pour votre vigilance. Au fait, beaucoup de pages sur le néerlandais sont encore à l'état de brouillon et contiennent beaucoup de fautes ou doivent simplement être grandement améliorés. Je devrais ajouter davantage d'exemples sur cette page quand j'aurai un peu le temps et le courage. Encore merci pour vos remarques.--youssef 1 avril 2007 à 22:02 (CEST)