English: Focaflex camera, 1960. 1) Diaphragm and speed setting rings with exposure value scale. 2) Focusing ring with debth of field table.
Français : Appareil Focaflex de 1960. 1) Bagues de vitesses et de diaphragmes avec échelle des indices de lumination. 2) Bague de mise au point avec table de profondeur de champ.
1) La vitesse de l’obturateur et l’ouverture du diaphragme sont commandées par deux bagues crantées conjuguées. L'ensemble des couples « vitesse - diaphragme » équivalents quant à l'exposition (la quantité de lumière transmise d’un point objet donné) est déterminé par la position des deux bagues l’une par rapport à l’autre. Cette position est repérée par une échelle d’indices de lumination (3, 4, 5… 17) gravée sur l’une des bagues (celle des vitesses) et un petit triangle gravé sur l’autre bague (celle des diaphragmes). Tournées ensemble, les deux bagues compensent leurs effets, ce qui permet de choisir et régler en un seul mouvement et sans risque d'erreur le meilleur compromis de vitesse et de diaphragme.
2) A l'avant du bloc optique, le repère triangulaire et la table de profondeur de champ indiquent sur l'échelle des distances (bague frontale tournante), respectivement, la distance de netteté optimale et, pour chaque ouverture de diaphragme, les intervalles de netteté acceptable.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.