Fichier:Messier51 sRGB.jpg

Fichier d’origine ‎(11 477 × 7 965 pixels, taille du fichier : 71 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Avertissement	Certains navigateurs peuvent avoir des difficultés à afficher cette image à sa résolution complète : elle possède un nombre de pixels singulièrement élevé et peut ne pas se charger correctement ou faire planter votre navigateur.

DescriptionMessier51 sRGB.jpg	English: The Whirlpool Galaxy (Spiral Galaxy M51, NGC 5194), a classic spiral galaxy located in the Canes Venatici constellation, and its companion NGC 5195. Esperanto: NGC 5194 (Messier 51), spirala galaksio en konstelacio Ĉashundoj, kaj ĝia kompaniano NGC 5195. Français : La galaxie M51 (astronomie), une galaxie spirale classique située dans la constellation des chiens de chasse, et sa compagne, NGC 5195. 日本語: ハッブル宇宙望遠鏡が撮影した子持ち銀河　（渦巻銀河 M51, NGC 5194） Русский: Галактика Водоворот (спиральная галактика M51, NGC 5194) и её компаньон NGC 5195. Türkçe: Girdap Gökadası (ayrıca Messier 51a, M51a, veya NGC 5194 olarak da bilinir) yaklaşık 23 milyon ışık yılı uzaklıkta Av Köpekleri takımyıldızı bölgesinde bulunan etkileşen büyük plan sarmal gökada. Gökyüzünün en ünlü sarmal gökadalarından biridir. Bu gökada ve ona eşlik eden (NGC 5195) amatör gözlemciler tarafından kolayca gözlemlenebilir, hatta iki gökada da iyi bir dürbünle gözlenebilir. Girdap Gökadası; özellikle sarmal kollar ve etkileşen gökadaların, yapılarının daha iyi anlaşılabilmesi için çalışan profesyonel gökbilimciler için, oldukça popülerdir, NASA, ESA
Date	janvier 2005
Source	http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap050428.html SOURCE OF 2ND VERSION: http://www.spacetelescope.org/images/heic0506a/ also bigger versions up to about 12000x8000 pixel available
Auteur	NASA and European Space Agency
Autres versions	The original, Adobe RGB(1998) version. Featured on the German and Spanish Wikipedias.

Image de l'année

Ce fichier a été proposé en tant que finaliste de l’image de l’année 2008.
Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Wikipédia

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en persan (نگاره‌های برگزیده) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en japonais (秀逸な画像) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en turc (Seçkin resimler) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Cette image a été choisie comme image du jour pour le 19 juin 2008. La description associée était la suivante :

Français : La galaxie M51 (astronomie), une galaxie spirale classique située dans la constellation des chiens de chasse.

Autres langues :

Afrikaans: Die Maalkolksterrestelsel (Messier 51a of NGC 5194) is 'n klassieke spiraalstelsel geleë in die Canes Venatici, of Jaghonde sterrebeeld.

Bosanski: Galaksija Whirlpool (Spiralna galaksija M51,M51, NGC 5194) je klasična spiralna galaksija smještena u sazvježđu Lovački psi (Canes Venatici).

Català: La Galàxia del Remolí (Messier 51a, M51a, o NGC 5194) és una galàxia espiral de la constel·lació dels Llebres (Canes Venatici).

Čeština: Vírová galaxie (M51, NGC 5194) je známá spirální galaxie v souhvězdí Honící psi.

Dansk: Spiralgalaksen M51, NGC 5194, (Hvivelgalaksen) er en klassisk spiralgalakse beliggende i stjernebilledet Jagthundene

Deutsch: Die Whirlpool-Galaxie (auch Messier 51 oder NGC 5194/5195) im Sternbild Jagdhunde ist eine klassische Spiralgalaxie.

English: The Whirlpool Galaxy (Spiral Galaxy M51, NGC 5194) is a classic spiral galaxy located in the Canes Venatici constellation.

Español: La Galaxia Remolino (también conocida como Objeto Messier 51, Messier 51, M51 o NGC 5194), clásica galaxia espiral localizada en la constelación Canes Venatici (los perros cazadores o los lebreles).

Esperanto: Kirla Galaksio (M51, NGC 5194) estas klasika spirala galaksio situanta en la Konstelacio de Ĉashundoj

Français : La galaxie M51 (astronomie), une galaxie spirale classique située dans la constellation des chiens de chasse.

Íslenska: Hringiðuþokan (þyrilþoka M51, NGC 5194) er dæmigerð þyrilþoka í stjörnumerkinu Canes Venatici.

Italiano: La Galassia Vortice, classica galassia spirale nella costellazione dei Cani da Caccia.

Lietuvių: Sūkurio galaktika (Spiralinė galaktika M51, NGC 5194) Skalikų žvaigždyne yra klasikinė spiralinė galaktika.

Magyar: Az Örvény-köd (Messier 51, Arp 85), spirálgalaxis a Vadászebek csillagképben.

Nederlands: De draaikolknevel (M51) in het sterrenbeeld Jachthonden is een klassiek voorbeeld van een spiraalvormig sterrenstelsel

Polski: Galaktyka Wirowa — klasyczny przykład galaktyki spiralnej widocznej w gwiazdozbiorze Psów Gończych.

Português: Galáxia do Rodamoinho, uma clássica Galáxia espiral localizada na constelação Canes Venatici, do hemisfério celestial norte.

Română: Galaxia Whirlpool (galaxia spirală M51, NGC 5194) este o galaxie spirală clasică localizată în constelația Câinii de Vânătoare.

Svenska: Malströmsgalaxen är en spiralgalax i stjärnbilden Jakthundarna.

Беларуская: Класічны ўзор спіральнай галактыкі, M51/NGC 5194 у сузор'і Гончых Псоў.

Русский: Водоворот (спиральная галактика NGC 5194)

Українська: Галактика NGC 5194, взірець класичної спіральної галактики в сузір'ї Гончих псів

한국어: 소용돌이 은하(SG M51, NGC 5194)는 고전적인 나선 은하로 사냥개자리에 위치해 있다.

日本語：ハッブル宇宙望遠鏡が撮影した子持ち銀河　（渦巻銀河 M51, NGC 5194）

中文：涡状星系(又叫做M51或是NGC5194)是一个典型的旋涡星系，位于猎犬座

中文（繁體）：透過哈柏太空望遠鏡拍攝的渦狀星系（螺旋星系M51，NGC 5194）

العربية : مجرة ويرل بول (مجرة لولبية M51, NGC 5194) هي مجرة لولبية كلاسيكية في التجمع المجري Canes Venatici.

Conditions d’utilisation

This file is in the public domain because it was created by NASA and ESA. NASA Hubble material (and ESA Hubble material prior to 2009) is copyright-free and may be freely used as in the public domain without fee, on the condition that only NASA, STScI, and/or ESA is credited as the source of the material. This license does not apply if ESA material created after 2008 or source material from other organizations is in use.
The material was created for NASA by Space Telescope Science Institute under Contract NAS5-26555, or for ESA by the Hubble European Space Agency Information Centre. Copyright statement at hubblesite.org or 2008 copyright statement at spacetelescope.org. For material created by the European Space Agency on the spacetelescope.org site since 2009, use the {{ESA-Hubble}} tag.

Annotations

Cette image est annotée : Voir les annotations sur Wikimedia Commons

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Vignette	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	9 octobre 2010 à 14:55		11 477 × 7 965 (71 Mio)	Papa Lima Whiskey	higher res, sRGB converted
	5 septembre 2008 à 22:41		8 952 × 6 213 (17,08 Mio)	Sanbeg	reupload lost image
	13 avril 2008 à 14:28	Aucune vignette	(0 octet)	Laitche	{{Information \|Description= \|Source= \|Date= \|Author= \|Permission= \|other_versions= }}
	11 avril 2008 à 15:43		4 000 × 2 776 (9,2 Mio)	Laitche	SOURCE: http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap050428.html SOURCE OF 2ND VERSION: http://www.spacetelescope.org/images/html/heic0506a.html also bigger versions up to about 12000x8000 pixel available The Whirlpool Galaxy (Spiral Galax