Deutsch: Hamburg 1883: Ansichten aus dem niederzulegenden Stadtteil ; Photographien 'Brook vom Sande aus gesehen'; Die vorangegangene Beschreibung und daher der JPG-Titel sind irrig, die mit abgebildete Bildunterschrift sagt etwas anderes, nämlich: Mührenfleet von der Kleinen Jungfernstiegs-Fahrbrücke aus gesehen, was hier detailliert so ausgedrückt wird: 1883 von der nördlichen Jungfernbrücke übers Dove Fleet (hier irrigerweise Mührenfleet genannt [Erklärung sieh am Ende der Beschreibung]) im Zuge des in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Kleinen Jungfernstiegs westwärts blickend durch eben dieses Dove Fleet (hier irrigerweise Mührenfleet genannt; s.u.), zwischen den Fleetfronten der südlichen Häuser am Katharinenkirchhof auf dem Grimm (damals noch eine Insel, rechts im Bild) und den Fleetfronten der nördwestlichen Häuserreihe auf der Westspitze der Insel Wandrahm (links im Bild), weiter in die Fleetweitung, wo Doves Fleet, Wandrahmsfleet von links und Steckelhörnfleet von rechts einmündeten, letzere beide im Photo nicht zu sehen. Ab der Weitung führte der Wasserlauf den Namen Mührenfleet, das sich westwärts, außerhalb des Photos, parallel zu Bei den Mühren fortsetzte, daher greift die in der Bildbeschreibung genutzte Bezeichnung Mührenfleet teils dem eigentlichen Verlauf der Gewässer vor, da der Blick in der Weitung des Mührenfleets endet, aber anfangs noch das Dove Fleet zeigt.