Polonais/Usage de l'infinitif

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Usage de l'infinitif en polonais[modifier | modifier le wikicode]

chcieć - Vouloir

  • Participe : chciał (sing. masc), chcieli (pl. masc)
  • Conjugaison : chcę, chcesz, chce, chcemy, chcecie, chcą

lubić - Aimer

  • Participe : lubił, lubili
  • Conjugaison : lubię, lubisz, lubi, lubimy, lubicie, lubią

umieć - savoir

  • Participe : umiał, umieli
  • Conjugaison : umiem, umiesz, umie, umiemy, umiecie, umieją

potrzebować - Avoir besoin

  • Participe : potrzebował, potrzebowali
  • Conjugaison : potrzebuję, potrzebujesz, potrzebuje, potrzebujemy, potrzebujecie, potrzebują

Vous pouvez utiliser ces verbes, et beaucoup d'autres, ensemble avec d'autres verbes à l'infinitif :

  • Ala lubi pić kawę - Ala aime boire du café
  • Ala lubi kawę - veut dire presque la même chose, "boire" est une chose commune que l'on fait avec du café
  • Dziecko lubi jeść ciastka - l'enfant aime manger des gâteaux
  • Dziecko lubi ciastka - et "manger" est une chose commune que l'on fait avec des gâteaux
  • Adam lubi myśleć o Ali - Adam aime penser à Ala
  • Adam lubi Alę - Adam aime Ala ("penser à" n'est pas l'action par défaut pour Ala)
  • Tomek chce być inżynierem - Tomek veux être ingénieur (devenir ingénieur)
  • Dziecko chce jeść - l'enfant veux manger (l'enfant a faim)
  • Basia umie robić kawę - Basia sait faire du café
  • Kasia potrzebuje umieć jeździć samochodem - Kasia a besoin d'être capable de conduire une voiture (2 infinitifs à la suite l'un de l'autre, voiture à l'instrumental)
  • Kasia - prénom féminin courant
  • samochód - voiture