Droits des groupes d’utilisateurs

Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d’accès qui leur sont associés. Des renseignements complémentaires peuvent exister au sujet des droits individuels.

Légende :

Droit octroyé
Droit révoqué

Groupe	Droits
(tous) `(*)`	Créer des URL courtes `(urlshortener-create-url)` Créer des comptes utilisateur `(createaccount)` Créer des pages (qui ne sont pas des pages de discussion) `(createpage)` Créer des pages de discussion `(createtalk)` Fusionner ses comptes `(centralauth-merge)` Lire les pages `(read)` Modifier les pages `(edit)` Modifier vos données personnelles (par exemple votre adresse, votre vrai nom) et demander des courriels de réinitialisation du mot de passe `(editmyprivateinfo)` Modifier vos préférences `(editmyoptions)` Voir le journal des filtres anti-abus `(abusefilter-log)` Voir vos données personnelles (par exemple votre adresse, votre vrai nom) `(viewmyprivateinfo)`
Modificateurs de filtre anti-abus `(abusefilter)` (liste des membres)	Créer ou modifier les filtres anti-abus `(abusefilter-modify)` Révoquer toutes les modifications effectuées par un filtre anti-abus donné `(abusefilter-revert)`
Créateurs de comptes `(accountcreator)` (liste des membres)	Ne pas être affecté par les limites de fréquence `(noratelimit)`
Utilisateurs autoconfirmés `(autoconfirmed)`	Activer les inscriptions aux événements `(campaignevents-enable-registration)` Afficher les informations sur l’activité actuelle de transcodage `(transcode-status)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Enregistrer des livres comme des pages communautaires `(collectionsaveascommunitypage)` Enregistrer des livres comme des pages utilisateur `(collectionsaveasuserpage)` Envoyer des courriels aux participants à un événement `(campaignevents-email-participants)` Modifier les pages protégées avec « semi-protection » `(editsemiprotected)` Ne pas être impacté par les limitations de débit liées aux adresses IP `(autoconfirmed)` Organiser des événements `(campaignevents-organize-events)` Renommer des pages `(move)` Réinitialiser les vidéos en échec ou transcodées pour qu’elles soient de nouveau insérées dans la file des travaux `(transcode-reset)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Voir les entrées détaillées du journal anti-abus `(abusefilter-log-detail)` Voir les filtres anti-abus `(abusefilter-view)`
Robots `(bot)` (liste des membres)	Avoir ses modifications automatiquement marquées comme relues `(autopatrol)` Contourner la liste de blocage du pollupostage `(sboverride)` Contourner les domaines externes bloqués `(abusefilter-bypass-blocked-external-domains)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Modifier les pages protégées avec « semi-protection » `(editsemiprotected)` Ne pas créer de redirection depuis le titre d’origine en renommant les pages `(suppressredirect)` Ne pas déclencher la notification de nouveau message lorsqu’on effectue une modification mineure sur la page de discussion d’un utilisateur `(nominornewtalk)` Ne pas être affecté par les limites de fréquence `(noratelimit)` Ne pas être impacté par les limitations de débit liées aux adresses IP `(autoconfirmed)` Utiliser des limites plus élevées dans les requêtes à l’API `(apihighlimits)` Être traité comme un processus automatisé `(bot)`
Bureaucrates `(bureaucrat)` (liste des membres)	Accéder au journal des modifications de l’authentification à deux facteurs `(oathauth-view-log)` Court-circuiter les vérifications de tromperie `(override-antispoof)` Ne pas être affecté par les limites de fréquence `(noratelimit)` Révéler automatiquement les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account-auto-reveal)` Voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account)` Vérifier si un utilisateur a l’authentification à deux facteurs activée `(oathauth-verify-user)` Ajouter des membres aux groupes : Modificateurs de filtre anti-abus, Créateurs de comptes, Administrateurs, Administrateurs d’interface, Bureaucrates, Robots et Utilisateurs confirmés Retirer des membres des groupes : Modificateurs de filtre anti-abus, Créateurs de comptes, Robots, Utilisateurs confirmés et Administrateurs d’interface
Vérificateurs d’utilisateurs `(checkuser)` (liste des membres) Ce groupe a des restrictions	Accéder à une vue complète des informations sur une adresse IP attachées aux révisions ou aux entrées de journaux `(ipinfo-view-full)` Afficher le journal d’accès aux adresses IP des comptes temporaires `(checkuser-temporary-account-log)` Afficher les adresses IP utilisées par les comptes temporaires sans avoir à activer la préférence `(checkuser-temporary-account-no-preference)` Afficher les détails confidentiels du journal des filtres anti-abus `(abusefilter-privatedetails-log)` Afficher les journaux liés à l'accès aux valeurs des variables protégées `(abusefilter-protected-vars-log)` Afficher un journal de qui a accédé aux informations sur une adresse IP `(ipinfo-view-log)` Consulter les informations IP pour des adresses IP précises sur Special:IPInfo `(ipinfo-view-arbitrary-ip)` Procéder aux investigations suggérées `(checkuser-suggested-investigations)` Récupérer des informations relatives aux adresses IP attachées aux révisions ou aux entrées de journal `(ipinfo)` Révéler automatiquement les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account-auto-reveal)` Visualiser le journal des vérifications d’utilisateurs `(checkuser-log)` Voir les données privées dans le journal anti-abus `(abusefilter-privatedetails)` Vérifier les adresses IP et autres informations d’un utilisateur `(checkuser)`
Utilisateurs confirmés `(confirmed)` (liste des membres)	Activer les inscriptions aux événements `(campaignevents-enable-registration)` Afficher les informations sur l’activité actuelle de transcodage `(transcode-status)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Enregistrer des livres comme des pages communautaires `(collectionsaveascommunitypage)` Enregistrer des livres comme des pages utilisateur `(collectionsaveasuserpage)` Envoyer des courriels aux participants à un événement `(campaignevents-email-participants)` Modifier les pages protégées avec « semi-protection » `(editsemiprotected)` Ne pas être impacté par les limitations de débit liées aux adresses IP `(autoconfirmed)` Organiser des événements `(campaignevents-organize-events)` Renommer des pages `(move)` Réinitialiser les vidéos en échec ou transcodées pour qu’elles soient de nouveau insérées dans la file des travaux `(transcode-reset)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Voir les entrées détaillées du journal anti-abus `(abusefilter-log-detail)` Voir les filtres anti-abus `(abusefilter-view)`
Importateurs `(import)` (liste des membres)	Importer des pages depuis d’autres wikis `(import)` Importer des pages depuis un fichier téléversé `(importupload)`
Administrateurs d’interface `(interface-admin)` (liste des membres) Ce groupe a des restrictions	Modifier le CSS du site `(editsitecss)` Modifier le JSON du site `(editsitejson)` Modifier le JavaScript du site `(editsitejs)` Modifier les fichiers CSS des autres utilisateurs `(editusercss)` Modifier les fichiers JSON des autres utilisateurs `(edituserjson)` Modifier les fichiers JavaScript des autres utilisateurs `(edituserjs)` Modifier l’interface utilisateur `(editinterface)`
Exemptés de blocage IP `(ipblock-exempt)` (liste des membres)	Contourner le blocage automatique des nœuds de sortie Tor `(torunblocked)` Contourner les restrictions d’adresses IP provenant de l’extension StopForumSpam `(sfsblock-bypass)` Éviter les blocages d’adresses ou de plages d’adresses IP et les blocages automatiques `(ipblock-exempt)`
Utilisateurs bloqués de l’outil d’informations sur une IP `(no-ipinfo)` (liste des membres)	Accéder à une vue basique des informations sur une adresse IP attachées aux révisions ou aux entrées de journaux `(ipinfo-view-basic)` Accéder à une vue complète des informations sur une adresse IP attachées aux révisions ou aux entrées de journaux `(ipinfo-view-full)` Afficher un journal de qui a accédé aux informations sur une adresse IP `(ipinfo-view-log)` Consulter les informations IP pour des adresses IP précises sur Special:IPInfo `(ipinfo-view-arbitrary-ip)` Récupérer des informations relatives aux adresses IP attachées aux révisions ou aux entrées de journal `(ipinfo)`
Patrouilleurs `(patroller)` (liste des membres)	Avoir ses modifications automatiquement marquées comme relues `(autopatrol)` Marquer les modifications des autres comme étant relues `(patrol)`
Stewards `(steward)` (liste des membres)	Créer de force un compte local pour un compte global `(centralauth-createlocal)` Modifier tous les droits d’un utilisateur `(userrights)` Ne pas être affecté par les limites de fréquence `(noratelimit)` Supprimer des pages ayant un gros historique `(bigdelete)`
Masqueurs de modifications `(suppress)` (liste des membres) Ce groupe a des restrictions	Afficher les adresses IP utilisées par les comptes temporaires sans avoir à activer la préférence `(checkuser-temporary-account-no-preference)` Bloquer ou débloquer un nom d’utilisateur, en le masquant ou le révélant au public `(hideuser)` Masquer des entrées dans le journal anti-abus `(abusefilter-hide-log)` Révéler automatiquement les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account-auto-reveal)` Supprimer et restaurer des entrées particulières du journal `(deletelogentry)` Supprimer ou restaurer des versions particulières de pages `(deleterevision)` Visualiser les versions masquées de n’importe quel utilisateur `(viewsuppressed)` Visualiser, masquer et démasquer des versions particulières de pages par n’importe quel utilisateur `(suppressrevision)` Voir les entrées masquées du journal anti-abus `(abusefilter-hidden-log)` Voir les journaux privés `(suppressionlog)`
Administrateurs `(sysop)` (liste des membres)	Accéder à une vue complète des informations sur une adresse IP attachées aux révisions ou aux entrées de journaux `(ipinfo-view-full)` Afficher les informations sur l’activité actuelle de transcodage `(transcode-status)` Afficher le journal de la liste des titres interdits `(titleblacklistlog)` Avoir ses modifications automatiquement marquées comme relues `(autopatrol)` Bloquer ou débloquer les modifications par d’autres utilisateurs `(block)` Bloquer ou débloquer l’envoi de courriels par un utilisateur `(blockemail)` Consulter les informations IP pour des adresses IP précises sur Special:IPInfo `(ipinfo-view-arbitrary-ip)` Court-circuiter les vérifications de tromperie `(override-antispoof)` Créer de force un compte local pour un compte global `(centralauth-createlocal)` Créer des URL courtes `(urlshortener-create-url)` Créer des comptes utilisateur `(createaccount)` Créer et (dés)activer des balises `(managechangetags)` Créer ou modifier la liste des domaines externes vers lesquels les liens sont bloqués `(abusefilter-modify-blocked-external-domains)` Désactiver localement des blocages globaux `(globalblock-whitelist)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Envoyer un message à plusieurs utilisateurs à la fois `(massmessage)` Fusionner les historiques des pages `(mergehistory)` Importer des pages depuis d’autres wikis `(import)` Marquer des modifications révoquées comme ayant été faites par un robot. `(markbotedits)` Marquer les modifications des autres comme étant relues `(patrol)` Modifier le JSON du site `(editsitejson)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Modifier les fichiers JSON des autres utilisateurs `(edituserjson)` Modifier les filtres anti-abus qui ont des actions restreintes `(abusefilter-modify-restricted)` Modifier les pages protégées avec « protection complète » `(editprotected)` Modifier les pages protégées avec « semi-protection » `(editsemiprotected)` Modifier les paramètres de protection et modifier les pages protégées en cascade `(protect)` Modifier l’interface utilisateur `(editinterface)` Ne pas créer de redirection depuis le titre d’origine en renommant les pages `(suppressredirect)` Ne pas être affecté par les limites de fréquence `(noratelimit)` Ne pas être impacté par les limitations de débit liées aux adresses IP `(autoconfirmed)` Passer outre la liste des titres ou noms d’utilisateur interdits `(tboverride)` Rechercher des pages supprimées `(browsearchive)` Renommer des fichiers `(movefile)` Renommer des pages `(move)` Renommer des pages avec leurs sous-pages `(move-subpages)` Renommer des pages de catégorie `(move-categorypages)` Renommer la page principale d’un utilisateur `(move-rootuserpages)` Restaurer une page supprimée `(undelete)` Récupérer des informations relatives aux adresses IP attachées aux révisions ou aux entrées de journal `(ipinfo)` Réinitialiser les vidéos en échec ou transcodées pour qu’elles soient de nouveau insérées dans la file des travaux `(transcode-reset)` Révoquer rapidement les modifications du dernier contributeur d’une page particulière `(rollback)` Révoquer toutes les modifications effectuées par un filtre anti-abus donné `(abusefilter-revert)` Révéler automatiquement les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account-auto-reveal)` Supprimer des balises de la base de données `(deletechangetags)` Supprimer des pages `(delete)` Supprimer des pages en masse `(nuke)` Supprimer et restaurer des entrées particulières du journal `(deletelogentry)` Supprimer ou restaurer des versions particulières de pages `(deleterevision)` Téléverser des fichiers `(upload)` Utiliser des limites plus élevées dans les requêtes à l’API `(apihighlimits)` Voir et créer des filtres qui utilisent des variables protégées `(abusefilter-access-protected-vars)` Voir la liste des pages non suivies `(unwatchedpages)` Voir le texte supprimé et les différences entre les versions supprimées `(deletedtext)` Voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Voir les entrées détaillées du journal anti-abus `(abusefilter-log-detail)` Voir les entrées effacées des historiques, mais sans leur texte associé `(deletedhistory)` Écraser les fichiers existants que l’on a soi-même téléversés `(reupload-own)` Écraser localement des fichiers présents sur un dépôt partagé `(reupload-shared)` Écraser un fichier existant `(reupload)` Éviter les blocages d’adresses ou de plages d’adresses IP et les blocages automatiques `(ipblock-exempt)` Ajouter des membres aux groupes : Patrouilleurs, Exemptés de blocage IP et Visualisateurs d'IP des comptes temporaires Retirer des membres des groupes : Patrouilleurs, Exemptés de blocage IP et Visualisateurs d'IP des comptes temporaires
Utilisateurs temporaires `(temp)`
Visualisateurs d'IP des comptes temporaires `(temporary-account-viewer)` (liste des membres) Ce groupe a des restrictions	Accéder à une vue complète des informations sur une adresse IP attachées aux révisions ou aux entrées de journaux `(ipinfo-view-full)` Récupérer des informations relatives aux adresses IP attachées aux révisions ou aux entrées de journal `(ipinfo)` Voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account)`
Importateurs transwiki `(transwiki)` (liste des membres)	Importer des pages depuis d’autres wikis `(import)`
Utilisateurs `(user)` (liste des membres)	Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage `(spamblacklistlog)` Afficher le journal des hits des domaines externes bloqués `(abusefilter-blocked-external-domains-log)` Afficher votre propre liste de suivi `(viewmywatchlist)` Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Créer des pages (qui ne sont pas des pages de discussion) `(createpage)` Créer des pages de discussion `(createtalk)` Envoyer un courriel aux autres utilisateurs `(sendemail)` Gérer les autorisations OAuth `(mwoauthmanagemygrants)` Lire les pages `(read)` Marquer les modifications comme mineures `(minoredit)` Modifier les pages `(edit)` Modifier vos propres fichiers CSS utilisateur `(editmyusercss)` Modifier vos propres fichiers JSON utilisateur `(editmyuserjson)` Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur `(editmyuserjs)` Modifier votre propre liste de suivi. Remarquez que certaines actions ajouteront encore des pages sans ce droit. `(editmywatchlist)` Renommer des pages de catégorie `(move-categorypages)` Renommer la page principale d’un utilisateur `(move-rootuserpages)`

Group membership restrictions

Groupe	Configuration des restrictions
Vérificateurs d’utilisateurs	Conditions d'admissibilité : User has two-factor authentication enabled
Administrateurs d’interface	Conditions d'admissibilité : User has two-factor authentication enabled
Masqueurs de modifications	Conditions d'admissibilité : User has two-factor authentication enabled
Visualisateurs d'IP des comptes temporaires	Conditions d'admissibilité : Doit satisfaire à toutes les conditions suivantes : L'utilisateur ou utilisatrice a effectué au moins 300 modifications Le compte de l'utilisateur ou de l'utilisatrice a été créé il y a au moins 180 jours. Les utilisateurs ou utilisatrices disposant du droit « By-pass les conditions d'édition de certains groupes d'utilisateurs restreints » (`ignore-restricted-groups`) peuvent accorder ce groupe en contournant les conditions ci-dessus.

Restrictions d’espace de noms

Espace de noms	Droit(s) permettant à l’utilisateur de modifier
MediaWiki	Modifier l’interface utilisateur `(editinterface)`