« Enseignement du kinyarwanda – Conversation » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
reka sha |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
Il existe de nombreuses manières de dire ''bonjour'' en kinyarwanda: |
Il existe de nombreuses manières de dire ''bonjour'' en kinyarwanda: |
||
* '''Muraho''' (litt. '' ?''); pour saluer une personne inconnue, ou une personne que l'on n'a pas vu depuis longtemps. |
* '''Muraho''' (litt. ''êtes vous ici ?''); pour saluer une personne inconnue, ou une personne que l'on n'a pas vu depuis longtemps. |
||
** '''Uraho''' (litt. ''es-tu ici ?''); forme familière. |
** '''Uraho''' (litt. ''es-tu ici ?''); forme familière. |
||
* '''Mwaramutse''' s'emploie du lever du jour « jusqu'à l'heure chaude », c'est-à-dire vers 10h. |
* '''Mwaramutse''' s'emploie du lever du jour « jusqu'à l'heure chaude », c'est-à-dire vers 10h. |
||
Version du 19 mars 2007 à 00:13
Salutations
Il existe de nombreuses manières de dire bonjour en kinyarwanda:
- Muraho (litt. êtes vous ici ?); pour saluer une personne inconnue, ou une personne que l'on n'a pas vu depuis longtemps.
- Uraho (litt. es-tu ici ?); forme familière.
- Mwaramutse s'emploie du lever du jour « jusqu'à l'heure chaude », c'est-à-dire vers 10h.
- Mwiriwe s'emploie le reste de la journée.
Amakuru (litt. les nouvelles) signifie comment allez-vous, quelles sont les nouvelles et s'emploie à toute heure, pour toute personne (inconnu, connaissance, familier).
On répond aux salutations par la même locution. À amakuru, on peut également répondre ni amahoro (litt. c'est la paix).