« Modèle:Traduit de » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m 53 version(s) depuis w:Modèle:Traduit de |
m corr |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{| class="messagebox standard-talk plainlinks" style="" |
{| class="messagebox standard-talk plainlinks" style="" |
||
|width="48" |[[Image:Nuvola apps emacs.png|40px|left]]<br/>[[Image:Translation arrow.svg|40px|left]] |
|width="48" |[[Image:Nuvola apps emacs.png|40px|left]]<br/>[[Image:Translation arrow.svg|40px|left]] |
||
|'''Tout ou partie de cet article est issu de la [[Projet:Traduction|traduction]] de l'article sous licence [[Licence de documentation libre GNU|GFDL]] « {{{{{1}}}}} <span lang="{{1}}">''[[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]]</span>'' » {{#if:{{{3|}}}|dans [http://{{{1}}}. |
|'''Tout ou partie de cet article est issu de la [[Projet:Traduction|traduction]] de l'article sous licence [[w:Licence de documentation libre GNU|GFDL]] « {{{{{1}}}}} <span lang="{{1}}">''[[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]]</span>'' » {{#if:{{{3|}}}|dans [http://{{{1}}}.wikiversity.org{{localurl:{{{2}}}|oldid={{{4|cur}}}}} sa version du {{{3}}}]}}.''' |
||
<small>Consultez l'[http://{{{1}}}. |
<small>Consultez l'[http://{{{1}}}.wikiversity.org{{localurl:{{{2}}}|action=history}} historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.</small> |
||
|}<noinclude> |
|}<noinclude> |
||
{{Documentation modèle}} |
{{Documentation modèle}} |
||
;Utilisation : À placer dans la page de discussion d'un article issu d'une traduction d'une |
;Utilisation : À placer dans la page de discussion d'un article issu d'une traduction d'une Wikiversité en langue étrangère. |
||
;Syntaxe : <code><nowiki>{{Traduit de|1|2|3|4}}</nowiki></code> |
;Syntaxe : <code><nowiki>{{Traduit de|1|2|3|4}}</nowiki></code> |
||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
;Voir aussi : [[Projet:Traduction/Modèles|les modèles pour la traduction]], {{m|Traduction/Référence}}, {{m|Auteurs crédités après fusion}}, {{m|Auteurs crédités après copie}}, {{m|Auteurs crédités après scission}}. |
;Voir aussi : [[Projet:Traduction/Modèles|les modèles pour la traduction]], {{m|Traduction/Référence}}, {{m|Auteurs crédités après fusion}}, {{m|Auteurs crédités après copie}}, {{m|Auteurs crédités après scission}}. |
||
[[Catégorie:Modèle |
[[Catégorie:Modèle de l'espace "Discussion"|Traduit de]] |
||
[[Catégorie:Modèle bandeau|Traduit de]] |
[[Catégorie:Modèle bandeau|Traduit de]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Traduction]] |
||
</noinclude> |
</noinclude> |
||
Version du 26 mai 2007 à 16:34
  |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence GFDL « {{{{{1}}}}} [[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]] » .
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs. |
Documentation du modèle- Documentation de Modèle:Traduit de. [rafraîchir] · [créer] · [historique]
- Utilisation
- À placer dans la page de discussion d'un article issu d'une traduction d'une Wikiversité en langue étrangère.
- Syntaxe
{{Traduit de|1|2|3|4}}- 1 : code de la langue (obligatoire).
- 2 : nom de la page en langue originale (obligatoire).
- 3 : date de la fusion (optionnel).
- 4 : numéro de version (oldid) (optionnel).
- Exemple
{{Traduit de|es|Catedral de Santiago de Compostela}}donne :
|
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence GFDL « espagnol Catedral de Santiago de Compostela » .
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs. |
- Exemple plus complexe
{{Traduit de|en|Japanese architecture|11/03/2006|42725683}}donne :
|
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence GFDL « anglais Japanese architecture » dans sa version du 11/03/2006.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs. |