« Utilisateur:Christian Lassure » : différence entre les versions

Aller à la navigation Aller à la recherche
Page blanchie
(Création page "Utilisateur:Christian Lassure")
 
(Page blanchie)
 
* Né à Saint-Amand-les-Eaux dans le Nord.
- Citoyen d'honneur de la ville.<br />
- auteur de : Le frontispiece du massif occidental de l'ancienne église abbatiale de Saint-Amand-les-Eaux (Nord), Etudes et recherches sur Saint-Amand-les-Eaux et sa région, No 2, 1980, et No 3, 1981.
 
* Professeur agrégé d'anglais (a sévi en sections de BTS, classes préparatoires) (désormais à la retraite - Nobody's perfect!).
* Auteur de manuels et de dictionnaires d'anglais technique<br />
aux éditions Ellipses :<br />
- L'anglais de la technologie et de l'industrie : grammaire et vocabulaire (1999)<br/>
- Dictionnaire anglais-français pour l'informaticien et l'internaute (2002), en collaboration avec Michael Grant<br />
- E-words. Le vocabulaire des nouvelles technologies (Ellipses, 2008), en collaboration avec Florent Gusdorf.<br />
édités par le CERAV :<br />
- The words of industrial maintenance / Les mots de la maintenance industrielle (anglais-français), 2008<br />
- Les mots de l'architecture vernaculaire / The words of vernacular architecture (français-anglais), 2007<br />
mis en ligne :<br />
- Les faux-amis de l'anglais technique (anglais-français) (en consultation libre)<br />
 
* Aussi licencié d'archéologie médiévale (Paris I) et diplômé (DEA) en ethnologie (EHESS).
* Fondateur et directeur de la revue nationale « L'architecture vernaculaire » (depuis 1977).
* Auteur d'articles dans diverses revues régionales, nationales et européennes.
* Collaboration au livre « Les mots de la maison » (Eyrolles, 1995) (traductions anglaises).
* Auteur de la rubrique Gallic dans Encyclopedia of the Vernacular Architecture of the World (EVAW) (Cambridge University Press, 1997).
* Auteur du livre « Cabanes de pierre sèche de France » (Edisud, 2004) en collaboration avec Dominique Repérant (photos).
* Auteur du manuel « La pierre sèche : mode d'emploi » (Eyrolles, 2008).
* Prologue du livre « La pedra seca. Evolució, arquitectura i restauració » (BRAU edicions), 2010 (ouvrage en catalan).
 
* Créateur de deux sites Internet : http://www.english-for-techies.net et http://www.pierreseche.com
* site personnel : http://pierreseche.chez-alice.fr
Adresse électronique : christian.lassure[[File:@@@.svg|16px]]english-for-techies.net ou christian.lassure[[File:@@@.svg|16px]]pierreseche.com

Menu de navigation