« Modèle:Traduit de » : différence entre les versions

Un livre de Wikilivres.
Contenu supprimé Contenu ajouté
paramètres par défaut
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 : Ligne 3 :
|'''Tout ou partie de cette leçon est issu de la [[w:Projet:Traduction|traduction]] d'une page sous licence [[w:Licence de documentation libre GNU|GFDL]] « {{{{{1|en}}}}} <span lang="{{{1|en}}}">''[[:{{{1|en}}}:{{{2|{{BASEPAGENAME}}}}}|{{{2|{{BASEPAGENAME}}}}}]]</span>'' » {{#if:{{{3|}}}|dans [{{fullurl:{{{1|en}}}:{{{2|{{BASEPAGENAME}}}}}|oldid={{{4|cur}}}}} sa version du {{{3}}}]}}.'''
|'''Tout ou partie de cette leçon est issu de la [[w:Projet:Traduction|traduction]] d'une page sous licence [[w:Licence de documentation libre GNU|GFDL]] « {{{{{1|en}}}}} <span lang="{{{1|en}}}">''[[:{{{1|en}}}:{{{2|{{BASEPAGENAME}}}}}|{{{2|{{BASEPAGENAME}}}}}]]</span>'' » {{#if:{{{3|}}}|dans [{{fullurl:{{{1|en}}}:{{{2|{{BASEPAGENAME}}}}}|oldid={{{4|cur}}}}} sa version du {{{3}}}]}}.'''


<small>Consultez l'[{{fullurl:{{{1|en}}}:{{{2}}}|action=history}} historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.</small>
<small>Consultez l'[{{fullurl:{{{1|en}}}:{{{2|{{BASEPAGENAME}}}}}|action=history}} historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.</small>
|}<noinclude>
|}<noinclude>
{{Documentation}}
{{Documentation}}

Version du 29 juin 2013 à 19:50

Utilisation
À placer dans la page de discussion d'une page issu d'une traduction d'un Wikibooks en langue étrangère.
Syntaxe
{{Traduit de|1|2|3|4}}
  • 1 : code de la langue (obligatoire).
  • 2 : nom de la page en langue originale (obligatoire).
  • 3 : date de la traduction (optionnel).
  • 4 : numéro de version (oldid) (optionnel).
Exemple
{{Traduit de|es|Curso de PHP}} donne :
Exemple plus complexe
{{Traduit de|en|Chromosomes|10/01/2007|68045}} donne :