« Néerlandais/Pour adultes/Progressons pas à pas/Leçon 5 : La météo » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 27 août 2017 à 16:34

Le néerlandais
<< Leçon 4 : Quelle heure est-il ?	Progressons pas à pas	Leçon 6 : La maison>>

Jan: "Het is mooi weer!"

Moniek: "Maar het gaat toch regenen vandaag?"

Jan: "Welnee, het gaat niet regenen. Het wordt zonnig. Laten we naar het park gaan"

Moniek: "Goed dan, maar neem wel een paraplu mee, voor het geval dat het toch gaat regenen".

Jean: "Il fait beau temps!"

Monique: "Mais, il va pleuvoir aujourd'hui, non?"

Jean: "Mais non, il ne va pas pleuvoir. Il fera soleil. Allons au parc!"

Monique: "Ah bon, d'accord, mais apporte un parapluie au cas où il pleuvrait".

Avec "het"
noicon het weer -- le temps (météo)	noicon het geval -- le cas	noicon het park -- le parc
Avec "de"
noicon de paraplu -- parapluie
Adjectifs
noicon zonnig -- ensoleillé
Verbes
noicon worden -- devenir	noicon regenen -- pleuvoir	noicon laten -- laisser	noicon meebrengen -- apporter
Conjonctions, pronoms rélatifs
noicon en -- et	noicon maar -- mais	noicon dat -- que

Le néerlandais
<< Leçon 4 : Quelle heure est-il ?	Progressons pas à pas	Leçon 6 :>>

@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 |{{knop|laten}} laten -- laisser
 |{{knop|meebrengen}} meebrengen -- apporter
+|-
+!colspan="4"|Conjonctions, pronoms rélatifs
+|-
+|{{knop|en}} en -- et
+|{{knop|maar}} maar -- mais
+|{{knop|dat}} dat -- que
 |}