« Enseignement du suédois/Se présenter » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
_ Tout d'abord quelques mots utiles pour faire connaissance : '''Goddag''' prononcez ''Goudâ'' signifie Bonjour |
_ Tout d'abord quelques mots utiles pour faire connaissance : '''Goddag''' prononcez ''Goudâ'' signifie Bonjour |
||
La phrase '''Hur |
La phrase '''Hur mår du?''' signifiant ''Comment ça va ?'' se prononce ''Hour Maur du'' |
||
''Au revoir '' se traduit par '''Adjö''' et se prononce ''adieu'' |
''Au revoir '' se traduit par '''Adjö''' et se prononce ''adieu'' |
||
Vous êtes Français : vous direz alors : '''jag är fransman''' prononcez ''joa èr |
Vous êtes Français : vous direz alors : '''jag är fransman''' prononcez ''joa èr frannzmann'': Je suis Français. |
||
Vous n'êtes pas de Suède : vous direz: '''Jag är inte |
Vous n'êtes pas de Suède : vous direz: '''Jag är inte härifrån''' prononcez ''jague èr inte hèrifronn'': Je ne suis pas d'ici |
||
Merci se dit '''tack''' |
Merci se dit '''tack''' |
||
Pour demander à votre interlocuteur s'il parle anglais, demandez lui : '''talar du engelska''' prononcez ''Talar |
Pour demander à votre interlocuteur s'il parle anglais, demandez lui : '''talar du engelska''' prononcez ''Talar du ènngeulska'' |
||
Cette question signifie : ''Parlez vous anglais ?'' Il vous répondra oui (Ja, prononcer Ya) ou non (Nej, prononcer Neï) |
Cette question signifie : ''Parlez vous anglais ?'' Il vous répondra oui (Ja, prononcer Ya) ou non (Nej, prononcer Neï) |
||
Si vous vous sentez mal, dîtes : '''Jag |
Si vous vous sentez mal, dîtes : '''Jag mår inte bra''' prononcez ''jague Maur inte bra'': Je ne vais pas bien |
||
"Pardon" se dit ''' |
"Pardon" se dit '''Förlåt''' prononcer ''Feulaut'' |
||
[[Catégorie:Enseignement du suédois (livre)|Se présenter]] |
[[Catégorie:Enseignement du suédois (livre)|Se présenter]] |
||
Version actuelle du 14 janvier 2020 à 11:18
Il existe plusieurs façons de se présenter en suédois :
_ Tout d'abord quelques mots utiles pour faire connaissance : Goddag prononcez Goudâ signifie Bonjour
La phrase Hur mår du? signifiant Comment ça va ? se prononce Hour Maur du
Au revoir se traduit par Adjö et se prononce adieu
Vous êtes Français : vous direz alors : jag är fransman prononcez joa èr frannzmann: Je suis Français.
Vous n'êtes pas de Suède : vous direz: Jag är inte härifrån prononcez jague èr inte hèrifronn: Je ne suis pas d'ici
Merci se dit tack
Pour demander à votre interlocuteur s'il parle anglais, demandez lui : talar du engelska prononcez Talar du ènngeulska Cette question signifie : Parlez vous anglais ? Il vous répondra oui (Ja, prononcer Ya) ou non (Nej, prononcer Neï)
Si vous vous sentez mal, dîtes : Jag mår inte bra prononcez jague Maur inte bra: Je ne vais pas bien
"Pardon" se dit Förlåt prononcer Feulaut