« Photographie/Fabricants/Royer/Savoyflex II » : différence entre les versions

Général
Type d'appareil	reflex 24x36 à obturateur central
Pays de fabrication	France (sauf l'obturateur)
Disponibilité	1959 ► 1963 (années de production)
Prix	en 1960-1961 : 540 FF chez Photo Hall^[1], 555 FF chez Grenier Natkin^[2], 680 FF chez Odéon Photo^[3]
Format de film	135
Construction du boîtier	métallique
Avance du film	par levier
Compteur de vues	dégressif, remise à zéro manuelle
Mise en marche	-
Particularités
Optique
Objectifs	SOM Berthiot 50 mm f/2,8 (non interchangeable), mise au point par rampe hélicoïdale de l'infini à 80 cm ; extension de la mise au point de 80 cm à 35 cm par rotation de la lentille frontale (sauf sur les premiers exemplaires); compléments optiques se montant à l’avant : Hyperflex 35 mm f/2,8, Ampliflex 80 mm f/4, Macroflex 50 mm f/2,8.
Monture des objectifs	monture avant à filetage intérieur, diamètre 32 mm
Présélection du diaphragme	oui
Visée et affichage
Viseur	reflex à dépoli, lentille de Fresnel et prisme redresseur à 3 réflexions internes
Accessoires de visée
Informations dans le viseur	stigmomètre
Écran à cristaux liquides	-
Mise au point
Manuelle	dépoli + stigmomètre à 45°
Autofocus	non
Stabilisation	non
Touche de profondeur de champ	non
Obturateur
Type	central
Fabricant ou marque	Prontor Reflex (Gauthier)
Vitesse minimale (s)	1
Vitesse maximale (s)	1/300 (1/500 sur quelques exemplaires)
Pose B ou T	B
Prise de vue en rafales	non
Retardement (s)	10
Déclencheur	à main gauche sur le dessus avec filetage central pour déclencheur souple
Expositions multiples	débrayage de l’entraînement du film par enfoncement d’un bouton sur le dessus, entre viseur et levier d’armement (sert au rembobinage)
Exposition
Modes photo (M A S P)	-
Modes scènes et autres	-
Modes de mesure	-
Sensibilité du film (ISO)	-
Correction d'exposition	-
Mémorisation de la mesure	-
Autres données
Flash
Flash intégré	non
Synchronisation	double (M/X)
Modes
Nombre-guide et portée
Prise pour flash externe	oui
Autres caractéristiques
Écrou de pied	filetage au pas Kodak (1/4 pouce)
Alimentation	-
Contrôle des piles	-
Dimensions L x h x p (mm)	130 x 90 x 80
Poids (g)	740
Accessoires fournis
Accessoires en option	sac cuir "tout prêt", parasoleil, filtres, bonnettes et compléments optiques
Divers	semblable au Savoyflex I, la rampe hélicoïdale de mise au point en plus ; miroir "éclair" sur la version IIE (1962)

Commentaires

Rampe de mise au point. Le Savoyflex II se distingue du Savoyflex I par la présence d’une rampe hélicoïdale de mise au point : le réglage se fait par déplacement de tout le bloc optique en tournant une bague crénelée munie d’un ou deux boutons striés de préhension, située à la base de celui-ci. Sauf sur les tout premiers exemplaires, la lentille frontale peut aussi être mise à contribution quand la rampe arrive en butée aux courtes distances. Aux distances usuelles (de 80 cm à l’infini), la lentille frontale doit rester vissée à fond (repère jaune sous la lettre Y de la marque ROYER) tandis qu’il est fait usage de la rampe de mise au point.

Compléments optiques (préobjectifs). L'Hyperflex et l'Ampliflex, nommés aussi Hyper Flor et Ampli Flor, sont des systèmes afocaux (l’image d’un objet à l’infini est à l’infini). La mise au point se fait par la bague de réglage de l’objectif.

Objectif standard + Hyperflex = grand angle 35 mm f/2,8 (combinaison rappelant la formule Retrofocus).

Objectif standard + Ampliflex = téléobjectif 80 mm f/4.

Objectif standard + Macroflex = objectif macrophotographique 50 mm f/2,8 : mise au point jusqu’à 9 cm (champ 30 x 45 mm2).

Ces optiques étaient coûteuses comparées au prix de l’appareil : au tarif Photo-Plait de 1961^[4], le Savoyflex II avec son sac TP était vendu 602 NF tandis que l’ensemble des trois préobjectifs Hyperflex (275 NF) + Ampliflex (360 NF) + Macroflex (105 NF) atteignait 740 NF.

Miroir éclair. L’escamotage du miroir est plus rapides sur la version IIE (d’où la lettre E). Le déclencheur y est également raccourci. Un verrou à gauche de l'oculaire permet de bloquer le retour du miroir pour les poses longues.

Griffe porte-accessoire. Une griffe porte-accessoire est montée en série sur la version IIE (1962-1963). En son absence, le flash se fixe sur l’écrou de pied.

Bibliographie

PONT, Patrice-Hervé. Maxifiche 24x36 Royer. In : Les Fondamentaux du club Niépce-Lumière n° 15, décembre 2005.

Liens

Site de Sylvain Halgand : http://collection-appareils.fr/x/html/appareil-1211-Royer_Savoyflex%20II.html
Site de Mike Eckman (étude détaillée d’un Savoyflex II de 1959, en anglais) : https://www.mikeeckman.com/2021/05/royer-savoyflex-ii-1959/

Notes et références

↑ Catalogue Photo Hall, 1960 http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/images/1260474687.jpg
↑ Catalogue Grenier Natkin http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/images/1312293231.jpg
↑ Catalogue Odéon Photo, 1960-1961 http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/images/1335259531.jpg
↑ Catalogue Photo-Plait 1961 http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/html/affichage_une_page?chemin_image=../../gestion_catalogue/images/1239218311.jpg&id_catalogue=2318&nom=Photo-Plait&annee=1961&page=51

[1] Catalogue Photo Hall, 1960 http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/images/1260474687.jpg

[2] Catalogue Grenier Natkin http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/images/1312293231.jpg

[3] Catalogue Odéon Photo, 1960-1961 http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/images/1335259531.jpg

[4] Catalogue Photo-Plait 1961 http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/html/affichage_une_page?chemin_image=../../gestion_catalogue/images/1239218311.jpg&id_catalogue=2318&nom=Photo-Plait&annee=1961&page=51

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 |                   type d'appareil = reflex 24x36 à obturateur central
 |               pays de fabrication = France (sauf l'obturateur)
-|                     disponibilité = 1959 ► 1963 (production)
+|                     disponibilité = 1959 ► 1963 (années de production)
 |                              prix = en 1960-1961 : 540 FF chez Photo Hall<ref>Catalogue Photo Hall, 1960 http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/images/1260474687.jpg</ref>, 555 FF chez Grenier Natkin<ref> Catalogue Grenier Natkin http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/images/1312293231.jpg</ref>, 680 FF chez Odéon Photo<ref>Catalogue Odéon Photo, 1960-1961 http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/images/1335259531.jpg</ref>
 |                    format de film = 135
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 <!-- Optique -->
-|                         objectifs = [[Photographie/Fabricants/Som-Berthiot|SOM Berthiot]] 50 mm f/2,8 (non interchangeable), mise au point par rampe hélicoïdale de l'infini à 80 cm ; extension de la mise au point de 80 cm à 35 cm par rotation de la lentille frontale sur la version IIE; compléments optiques se montant à l’avant : Hyperflex 35 mm f/2,8, Ampliflex 80 mm f/4, Macroflex 50 mm f/2,8.
+|                         objectifs = [[Photographie/Fabricants/Som-Berthiot|SOM Berthiot]] 50 mm f/2,8 (non interchangeable), mise au point par rampe hélicoïdale de l'infini à 80 cm ; extension de la mise au point de 80 cm à 35 cm par rotation de la lentille frontale (sauf sur les premiers exemplaires); compléments optiques se montant à l’avant : Hyperflex 35 mm f/2,8, Ampliflex 80 mm f/4, Macroflex 50 mm f/2,8.
 |             monture des objectifs = monture avant à filetage intérieur, diamètre 32 mm
 |        présélection du diaphragme = oui
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 <!-- Mise au point -->
-|                          manuelle = dépoli + stigmomètre à coupure à 45°
+|                          manuelle = dépoli + stigmomètre à 45°
 |                         autofocus = non
 |                     stabilisation = non
@@ Ligne 73 : / Ligne 73 : @@
 |                contrôle des piles = -
 |         dimensions L x h x p (mm) = 130 x 90 x 80
-|                         poids (g) = 780
+|                         poids (g) = 740
 |               accessoires fournis =
 |             accessoires en option = sac cuir "tout prêt", parasoleil, filtres, bonnettes et compléments optiques
-|                            divers = rétablissement automatique de la visée après la prise de vue
+|                            divers = semblable au Savoyflex I, la rampe hélicoïdale de mise au point en plus ; miroir "éclair" sur la version IIE (1962)
 |-
 }}
@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 == Commentaires ==
+'''Rampe de mise au point'''. Le Savoyflex II se distingue du [[Photographie/Fabricants/Royer/Savoyflex I|Savoyflex I]] par la présence d’une rampe hélicoïdale de mise au point : le réglage se fait par déplacement de tout le bloc optique en tournant une bague crénelée munie d’un ou deux boutons striés de préhension, située à la base de celui-ci. Sauf sur les tout premiers exemplaires, la lentille frontale peut aussi être mise à contribution quand la rampe arrive en butée aux courtes distances. Aux distances usuelles (de 80 cm à l’infini), la lentille frontale doit rester vissée à fond (repère jaune sous la lettre Y de la marque ROYER) tandis qu’il est fait usage de la rampe de mise au point.
-'''Indices de lumination'''. Les bagues des diaphragmes (22-16-11-8-5,6-4-2,8) et des vitesses (1-1/2-1/4-1/8-1/15-1/30-1/60-1/125-1/300 s) sont conjuguées et solidaires l’une de l’autre. Leur position relative est graduée en indices de lumination (de 3 à 17). Un poussoir porté par la bague des diaphragmes permet de les désaccoupler.
-'''Compléments optiques (préobjectifs)'''. L'Hyperflex et l'Ampliflex sont des systèmes afocaux (l’image d’un objet à l’infini est à l’infini). La mise au point se fait par la bague de réglage de l’objectif.
+'''Compléments optiques (préobjectifs)'''. L'Hyperflex et l'Ampliflex, nommés aussi Hyper Flor et Ampli Flor, sont des systèmes afocaux (l’image d’un objet à l’infini est à l’infini). La mise au point se fait par la bague de réglage de l’objectif.
 Objectif standard + Hyperflex = grand angle 35 mm f/2,8 (combinaison rappelant la formule Retrofocus).
@@ Ligne 92 : / Ligne 92 : @@
 Objectif standard + Macroflex = objectif macrophotographique 50 mm f/2,8 : mise au point jusqu’à 9 cm (champ 30 x 45 mm2).
-Ces optiques étaient coûteuses comparées au prix de l’appareil : au tarif Photo-Plait de 1961<ref> Catalogue Photo-Plait 1961 http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/html/affichage_une_page?chemin_image=../../gestion_catalogue/images/1239218311.jpg&id_catalogue=2318&nom=Photo-Plait&annee=1961&page=51 </ref>, le Savoyflex II avec son sac TP était vendu 602 NF et l’ensemble des trois préobjectifs  Hyperflex + Ampliflex + Macroflex, 275 + 360 + 105 = 740 NF.
+Ces optiques étaient coûteuses comparées au prix de l’appareil : au tarif Photo-Plait de 1961<ref> Catalogue Photo-Plait 1961 http://collection-appareils.fr/gestion_catalogue/html/affichage_une_page?chemin_image=../../gestion_catalogue/images/1239218311.jpg&id_catalogue=2318&nom=Photo-Plait&annee=1961&page=51 </ref>, le Savoyflex II avec son sac TP était vendu 602 NF tandis que l’ensemble des trois préobjectifs  Hyperflex (275 NF) + Ampliflex (360 NF) + Macroflex (105 NF) atteignait 740 NF.
+'''Miroir éclair'''. L’escamotage du miroir est plus rapides sur la version IIE (d’où la lettre E). Le déclencheur y est également raccourci. Un verrou à gauche de l'oculaire permet de bloquer le retour du miroir pour les poses longues.
 '''Griffe porte-accessoire'''. Une griffe porte-accessoire est montée en série sur la version IIE (1962-1963). En son absence, le flash se fixe sur l’écrou de pied.
-'''Miroir éclair'''. Le retour du miroir et la réouverture de l’obturateur sont plus rapides sur la version IIE (d’où la lettre E). Le déclencheur y est également raccourci. Un verrou à gauche de l'oculaire permet de bloquer le retour du miroir pour les poses lentes.
 == Bibliographie ==
@@ Ligne 103 : / Ligne 103 : @@
 == Liens ==
 * Site de Sylvain Halgand : http://collection-appareils.fr/x/html/appareil-1211-Royer_Savoyflex%20II.html
-* Site de Mike Eckman (étude détaillée d’un exemplaire, en anglais) : https://www.mikeeckman.com/2021/05/royer-savoyflex-ii-1959/
+* Site de Mike Eckman (étude détaillée d’un Savoyflex II de 1959, en anglais) : https://www.mikeeckman.com/2021/05/royer-savoyflex-ii-1959/
 == Notes et références ==