« Translinguisme/Par expression/Je t'aime » : historique des versions


Légende : (actu) = différence avec la version actuelle, (diff) = différence avec la version précédente, m = modification mineure

(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (50 plus récentes | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

13 avril 2024

25 mars 2024

29 juin 2022

17 juin 2022

21 mai 2022

18 mai 2022

1 mai 2022

30 avril 2022

15 décembre 2021

  • actudiff 13:2415 décembre 2021 à 13:24185.109.254.142 discussion 27 377 octets +74 Modification de la traduction de "je t'aime" en Na'vi "oe tìyawn ngenga" est une traduction mot à mot de "je amour toi{honoifique}" sans accords grammaticaux, la traduction officielle de "je t'aime" en Na'vi est "nga yawne lu oer" utilisé de manière générale ou "Ngari ’efu oe tunu" ( sources : https://naviteri.org/2021/04/mipa-ayliu-mipa-sioeykting-new-words-new-explanations/ ) annuler Balise : Éditeur visuel

15 juin 2021

30 octobre 2020

23 mai 2020

22 mai 2020

5 septembre 2019

17 août 2019

21 mai 2019

4 avril 2019

3 avril 2019

7 mai 2018

5 novembre 2017

15 octobre 2017

7 mai 2017

2 avril 2017

14 décembre 2016

19 novembre 2016

30 juillet 2016

5 mars 2016

27 octobre 2015

19 octobre 2015

7 juin 2015

14 avril 2015

10 juillet 2014

23 février 2014

(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (50 plus récentes | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)