« Néerlandais/Dans le secondaire/les villes belges » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
je continue dans une vingtaine de minutes |
en courz |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
La plupart des petites villes et communes de Belgique portent le même nom en français et néerlandais. Par exemple « Willebroek » reste ''Willebroek'' en néerlandais. Par contre, les grandes villes portent souvent un nom distinct, parfois la différence est très grande. |
|||
==Les villes de Belgique== |
|||
Trouvez le nom en néerlandais |
|||
*Anvers : ''Antwerpen'' |
|||
*Bruxelles : ''Brussel'' |
|||
*Liège : ''Luik'' |
|||
*Louvain : ''Leuven'' |
|||
Trouvez le nom en français |
|||
*''Bergen'' : Mons |
|||
==Les villes dans le monde== |
|||
==Les communes de Bruxelles== |
|||
==Les provinces== |
|||
*Hainaut : ''Henegouwen'' |
|||
==Voir aussi== |
==Voir aussi== |
||
*[[w:nl:Lijst van steden in België]] |
*[[w:nl:Lijst van steden in België]] |
||
*[[w:fr:Liste des villes de Belgique]] |
|||
[[catégorie:Néerlandais dans le secondaire]] |
[[catégorie:Néerlandais dans le secondaire]] |
||
Version du 1 mars 2007 à 15:17
La plupart des petites villes et communes de Belgique portent le même nom en français et néerlandais. Par exemple « Willebroek » reste Willebroek en néerlandais. Par contre, les grandes villes portent souvent un nom distinct, parfois la différence est très grande.
Les villes de Belgique
Trouvez le nom en néerlandais
- Anvers : Antwerpen
- Bruxelles : Brussel
- Liège : Luik
- Louvain : Leuven
Trouvez le nom en français
- Bergen : Mons
Les villes dans le monde
Les communes de Bruxelles
Les provinces
- Hainaut : Henegouwen