« Enseignement de l'anglais/Clothing, l'habillement » : différence entre les versions
m Robot : modifie Catégorie:Livre:Enseignement de l'anglais |
|||
Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
| ''robe'' |
| ''robe'' |
||
|----- |
|----- |
||
| dressing gown |
| dressing gown, robe |
||
| ''robe de chambre; peignoir'' |
| ''robe de chambre; peignoir'' |
||
|----- |
|----- |
||
Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
| ''robe de soirèe; tenue de soirée'' |
| ''robe de soirèe; tenue de soirée'' |
||
|----- |
|----- |
||
| fancy dress |
| fancy dress, formal dress |
||
| ''déguisement'' |
| ''déguisement'' |
||
|----- |
|----- |
||
Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
| ''tennis'' |
| ''tennis'' |
||
|----- |
|----- |
||
| sneakers |
| sneakers (US), runners (UK) |
||
| ''tennis'' |
| ''tennis'' |
||
|----- |
|----- |
||
Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
| ''tricot'' |
| ''tricot'' |
||
|----- |
|----- |
||
| jumper |
| jumper (UK) |
||
| ''pull(over)'' |
| ''pull(over)'' |
||
|----- |
|----- |
||
| knickers |
| knickers (UK), underwear (US) |
||
| ''culotte; slip'' |
| ''culotte; slip'' |
||
|----- |
|----- |
||
Ligne 87 : | Ligne 87 : | ||
| ''body'' |
| ''body'' |
||
|----- |
|----- |
||
| mac(kintosh) |
| mac(kintosh), raincoat (US) |
||
| ''imper(méable)'' |
| ''imper(méable)'' |
||
|----- |
|----- |
||
Ligne 106 : | Ligne 106 : | ||
|----- |
|----- |
||
| pants |
| pants |
||
| ''culotte'' |
| ''culotte (UK), pantalons (US)'' |
||
|----- |
|----- |
||
| panty girdle |
| (panty) girdle |
||
| ''gaine-culotte'' |
| ''gaine-culotte'' |
||
|----- |
|----- |
||
| polo neck |
| polo neck (UK), turtle neck (US) |
||
| ''col roulé'' |
| ''col roulé'' |
||
|----- |
|----- |
||
Ligne 117 : | Ligne 117 : | ||
| ''pull(over)'' |
| ''pull(over)'' |
||
|----- |
|----- |
||
| pyjamas |
| pyjamas, pajamas |
||
| ''pyjama'' |
| ''pyjama'' |
||
|----- |
|||
| raincoat |
|||
| ''imper(méable)'' |
|||
|----- |
|----- |
||
| sandals |
| sandals |
||
Ligne 156 : | Ligne 153 : | ||
| ''porte-jartelles'' |
| ''porte-jartelles'' |
||
|----- |
|----- |
||
| sweater |
| sweater (US) |
||
| ''pull(over); tricot'' |
| ''pull(over); tricot'' |
||
|----- |
|----- |
||
Ligne 162 : | Ligne 159 : | ||
| ''sweat-shirt'' |
| ''sweat-shirt'' |
||
|----- |
|----- |
||
| swimming trunks |
| swimming trunks, bathing suit |
||
| ''slip de bain'' |
| ''slip de bain'' |
||
|----- |
|----- |
||
| swimsuit |
| swimsuit, bathing suit |
||
| ''maillot de bain'' |
| ''maillot de bain'' |
||
|----- |
|----- |
||
Ligne 237 : | Ligne 234 : | ||
| ''mesures'' |
| ''mesures'' |
||
|----- |
|----- |
||
| off-the-peg |
| off-the-peg, ready-to-wear |
||
| ''prêt-à-porter'' |
| ''prêt-à-porter'' |
||
|----- |
|----- |
||
Ligne 270 : | Ligne 267 : | ||
| ''c'est trops grand/petit'' |
| ''c'est trops grand/petit'' |
||
|----- |
|----- |
||
| what size do you take? |
| what size do you take/wear? |
||
| '' quelle taille faites-vous? |
| '' quelle taille faites-vous? |
||
|} |
|} |
Version du 15 avril 2007 à 09:43
The clothes : les vêtements
Clothes : Les vêtements
anorak | anorak |
apron | tablier |
bikini | bikini; deux-pièces |
blazer | blazer |
blouse | chemisier |
boots | bottes |
boxer shorts | caleçon (pour hommes) |
bra | soutien-gorge |
cardigan | cardigan |
coat | manteau |
costume | costume |
dinner jacket | smoking (veste) |
dinner suit | smoking (costume) |
dress | robe |
dressing gown, robe | robe de chambre; peignoir |
dungarees | salopette |
evening dress | robe de soirèe; tenue de soirée |
fancy dress, formal dress | déguisement |
gym shoes | tennis |
sneakers (US), runners (UK) | tennis |
high heels | talons hauts |
jacket | veste |
jersey | tricot |
jumper (UK) | pull(over) |
knickers (UK), underwear (US) | culotte; slip |
leggings | caleçon (pour femmes) |
leotard | body |
mac(kintosh), raincoat (US) | imper(méable) |
miniskirt | mini-jupe |
nightdress, nightie | chemise de nuit |
outfit | tenue |
overall(s) | salopette; combinaison |
overcoat | manteau; pardessus |
pants | culotte (UK), pantalons (US) |
(panty) girdle | gaine-culotte |
polo neck (UK), turtle neck (US) | col roulé |
pullover | pull(over) |
pyjamas, pajamas | pyjama |
sandals | sandales |
shirt | chemise |
shoes | chaussures |
shorts | short |
skirt | jupe |
slippers | pantoufles |
socks | chaussettes |
sports jacket | veste sport |
stockings | bas |
suit | costume; tailleur |
suspender belt | porte-jartelles |
sweater (US) | pull(over); tricot |
sweatshirt | sweat-shirt |
swimming trunks, bathing suit | slip de bain |
swimsuit, bathing suit | maillot de bain |
teeshirt, T-shirt | tee-shirt |
tights | collants |
panty hose | collants |
top | haut |
tracksuit | survêtement |
trainers, training shoes | chaussure de sport |
trousers | pantalon |
(under)pants | slip; caleçon (pour hommes) |
underskirt | jupon |
underwear | sous-vêtements |
uniform | uniforme |
waistcoat | gilet |
wedding dress | robe de mariée |
wellington boots | bottes de caoutchouc |
a pair of shoes/boots | une paire de chaussures/de bottes |
a pair of trousers | un pantalon |
bust | tour de poitrine |
dressmaker | couturière |
figure | ligne ; formes |
inside leg | entrejambes |
length | longueur |
to measure | mesurer |
measurement | mesures |
off-the-peg, ready-to-wear | prêt-à-porter |
size | taille; pointure |
tailor | tailleur (métier) |
baggy | (trop) ample |
to fit | aller (à qqn) |
loose | ample |
tight | serré |
to try on | essayer |
it doesn't fit | ça ne me/vous va pas |
it fits well | ça me/vous va bien |
it's too big/small | c'est trops grand/petit |
what size do you take/wear? | quelle taille faites-vous? |
to wear : porter
to dress : s'habiller
to undress : se déshabiller
to lace up : lacer
to try on clothes : essayer des vêtements
a shirt : une chemise
a jacket : une veste
a waistcoat (GB), a vest (USA) : un gilet
an anorak : un anorak
a raincoat : un imperméable
a coat : un manteau
a pullover : un pull
a sweater : un sweatshirt
a dinner jacket (GB), a vest (USA) : un smoking
a dress : une robe
a skirt : une jupe
a miniskirt : une minijupe
a blouse : un chemisier
a tank top : un débardeur
sportswear : vêtements de sport
shorts : un short
slacks : un pantalon de sport
trainers (GB) : des baskets
a two-piece swimsuit : un maillot de bain deux pièces
swimming shorts (USA), swimming trunks (GB) : un maillot de bain homme
underwear : sous-vêtements
shorts : un caleçon
a vest (GB), an undershirt (USA) : un maillot de corps
briefs, pants (GB) : un slip
a bra : un soutien-gorge
panties, knickers (GB) : un slip (de femme)
a pair of tights, a pair of party hose (USA) : des collants
stockings : des bas
pyjamas : un pyjama
a belt : une ceinture
braces (GB) : des bretelles
a tie : une cravate
a hat : un chapeau
a cap : une casquette
a shawl : un châle
a necklace : un collier
an umbrella : un parapluie
Retour Enseignement de l'anglais