« Coréen/Hangul » : différence entre les versions

Un livre de Wikilivres.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Tavernierbot (discussion | contributions)
m Robot : Changement de type cosmétique
→‎Les consonnes : complémentation du tableau sur les consonnes du coréen
Ligne 4 : Ligne 4 :
[[Image:Korean_consonants.svg|thumb|les 14 consonnes]]
[[Image:Korean_consonants.svg|thumb|les 14 consonnes]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!N°!!Nom!!Son
!N°!!Lettre!!Nom!!Son
|-
|-
|1||ㄱ||기역 (giyeok)||[k] et en règle générale [g] entre deux voyelles, prononciation spéciale devant certaines consonnes.
|1||기역 (giyeok)||
|-{{ligne grise}}
|-{{ligne grise}}
|2||니은 (nieun)||
|2||ㄴ||니은 (nieun)||[n]
|-
|-
|3||디귿 (digeut)||
|3||ㄷ||디귿 (digeut)||[t] et en règle générale [d] entre deux voyelles.
|-{{ligne grise}}
|-{{ligne grise}}
|4||ㄹ||리을 (rieul)||entre deux voyelle et après la consonne [h] ㅎ il se prononce [ɾ] (comme un « r » espagnol ou italien mais à un seul roulement) Dans tous les autres cas [l].
|4||리을 (rieul)||
|-
|-
|5||미음 (mieum)||
|5||||미음 (mieum)||
|-{{ligne grise}}
|-{{ligne grise}}
|6||비읍 (bieup)||
|6||||비읍 (bieup)||
|-
|-
|7||시옷 (siot)||
|7||||시옷 (siot)||
|-{{ligne grise}}
|-{{ligne grise}}
|8||이응 (ieung)||
|8||||이응 (ieung)||
|-
|-
|9||지읒 (jieut)||
|9||||지읒 (jieut)||
|-{{ligne grise}}
|-{{ligne grise}}
|10||치읓 (chieut)||
|10||||치읓 (chieut)||
|-
|-
|11||키읔 (kieuk)||
|11||||키읔 (kieuk)||
|-{{ligne grise}}
|-{{ligne grise}}
|12||티읕 (tieut)||
|12||||티읕 (tieut)||
|-
|-
|13||피읖 (pieup)||
|13||||피읖 (pieup)||
|-{{ligne grise}}
|-{{ligne grise}}
|14||히읗 (hieut)||
|14||||히읗 (hieut)||
|}
|}



Version du 2 février 2008 à 17:29

L'alphabet hangul

Contrairement à ce qu'on pourrait croire a priori, l'écriture coréenne n'est pas formée d'idéogrammes comme le chinois. Il s'agit bel et bien d'un alphabet, créé au XVe siècle par le roi Sejong le Grand et un collège de savants.

Les consonnes

les 14 consonnes
Lettre Nom Son
1 기역 (giyeok) [k] et en règle générale [g] entre deux voyelles, prononciation spéciale devant certaines consonnes.
2 니은 (nieun) [n]
3 디귿 (digeut) [t] et en règle générale [d] entre deux voyelles.
4 리을 (rieul) entre deux voyelle et après la consonne [h] ㅎ il se prononce [ɾ] (comme un « r » espagnol ou italien mais à un seul roulement) Dans tous les autres cas [l].
5 미음 (mieum)
6 비읍 (bieup)
7 시옷 (siot)
8 이응 (ieung)
9 지읒 (jieut)
10 치읓 (chieut)
11 키읔 (kieuk)
12 티읕 (tieut)
13 피읖 (pieup)
14 히읗 (hieut)

Les voyelles

La composition des syllabes

Avec voyelles verticales

Avec voyelles horizontales

Avec batchim

Avec batchim double