« Néerlandais/Phonologie/Écrire les syllabes » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 1 août 2005 à 10:44

Le néerlandais
<< Syllabes	Phonologie	Comment décomposer les syllables>>

Le néerlandais s'écrit en règle général comme il se prononce. Il y a donc une correspondance exacte entre les sons que nous avons vu et leur graphie.

Pour s'avoir comment écrire il faut préter attention à deux aspects:

	Syllabe ouverte finale C^{1^V}	Syllabe ouverte non finale C^{1^{V.(C^{3^...)}}}	Syllabe fermée C^{1^VC²}
Voyelle courte V	(n'existe pas)	/C^{1^{V/ s'écrit C^{1^{VC^{3^{(C^{3^{...) avec doublement de la consonne suivante}}}}}}}}	/C^{1^{VC^{2^{/ s'écrit C^{1^VC²}}}}}
Voyelle longue V:	/C^{1^{V:/ s'écrit C^{1^V}}}	/C^{1^{V:/ s'écrit C^{1^V}}}	/C^{1^{V:C^{2^{/ s'écrit C^{1^VVC²} avec doublement de la consonne longue}}}}

Les voyelles déjà écrite par plusieurs lettres ne se doublent pas.

C'est le cas pour toutes les diphtongues:

sch doit toujours se décomposer en s et ch à prononcer /sχ/ Exemple: schrijven
ng doit toujours rester ensemble. Ainsi 'jongen' se lit /jɔŋǝ:/ et non /jɔnχǝ:/

Les voyelles vont provoquées des transformations du radical écrit pour conserver la prononciation.

Les verbes vont avoir des voyelles graphiquement différente selon la personne.

Le néerlandais
<< Syllabes	Phonologie	Comment décomposer les syllables>>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Néerlandais-Page-Suivante|Prec=Syllabes|Suiv=Assimilation|TDM=Phonologie}}
+{{Néerlandais-Page-Suivante|Prec=Syllabes|Suiv=Comment décomposer les syllables|TDM=Phonologie}}
 Le néerlandais s'écrit en règle général comme il se prononce.
@@ Ligne 52 : / Ligne 52 : @@
-{{Néerlandais-Page-Suivante|Prec=Syllabes|Suiv=Assimilation|TDM=Phonologie}}
+{{Néerlandais-Page-Suivante|Prec=Syllabes|Suiv=Comment décomposer les syllables|TDM=Phonologie}}