« Néerlandais/Guide de conversation/Se présenter » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 5 août 2005 à 00:46

Le néerlandais
<< Salutations	Guide de conversation	Se présenter>>

Voici quelques phrases types ...

Questions:			Réponses:
Néerlandais		Francais	Néerlandais		Francais
Hoe heet u ? Hou heet je ?		Comment vous appelez-vous ? Comment t'appelles-tu?	Mijn naam is Anna Ik heet Boris		Je m'appelle Anna/Boris

Questions:		Réponses:
Néerlandais	Francais	Néerlandais	Francais
Waar komt u vandaan ? Waar kom je vandaan ?	D'où venez-vous? Où viens-tu?	Ik kom uit Frankrijk	Je viens de France
Waar woont u? Waar woon je ?	Où habitez-vous? Où habites-tu?	Ik woon in Brussel	J'habite à Bruxelles

Villes:

Pays:

La géographique naturelle:

Le néerlandais
<< Salutations	Guide de conversation	Se présenter>>

@@ Ligne 226 : / Ligne 226 : @@
 == L'état civil ==
+{| border=0 border="1" cellspacing="0" style="background-color: #99CCFF; border-collapse: collapse;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" align=center
+|-
+! colspan=3 |Réponses:
+|-
+! Néerlandais
+!
+! Francais
+|-
+| Ik ben getrouwd<br>Ik ben gehuwd
+|
+| Je suis marié
+|-
+| Ik ben gescheiden.
+|
+| Je suis divorcé
+|-
+| Dit is mijn vrow.
+|
+| Voici mon épouse
+|}
 {{Néerlandais-Page-Suivante|Suiv=Se présenter|Prec=Salutations|TDM=Guide de conversation}}