« Néerlandais/Guide de conversation/Les nombres » : différence entre les versions

Un livre de Wikilivres.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 20 : Ligne 20 :
* A partir de treize comme en anglais les chiffres sont construits en accolant l'unité à la ''tien'' (dix).
* A partir de treize comme en anglais les chiffres sont construits en accolant l'unité à la ''tien'' (dix).


{| border=0 border="1" cellspacing="0" style="background-color: #99CCFF; border-collapse: collapse;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho;" align=center
{| border=0 border="1" cellspacing="0" style="background-color: #90FF80; border-collapse: collapse;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" align=center
|-
|-
! Cardinaux<br> <small>(1, 2, 3 ...)</small>
! Cardinaux<br> <small>(1, 2, 3 ...)</small>
Ligne 70 : Ligne 70 :
* Les chiffres ont une construction inversés par rapport au français. On applique la règle unité + en + dizaine.
* Les chiffres ont une construction inversés par rapport au français. On applique la règle unité + en + dizaine.


{| border=0 border="1" cellspacing="0" style="background-color: #99CCFF; border-collapse: collapse;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho;" align=center
{| border=0 border="1" cellspacing="0" style="background-color: #90FF80; border-collapse: collapse;font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" align=center
|-
|-
! Cardinaux<br> <small>(1, 2, 3 ...)</small>
! Cardinaux<br> <small>(1, 2, 3 ...)</small>

Version du 5 août 2005 à 00:52

Le néerlandais

<< Guide de conversation

Guide de conversation

Les couleurs>>

Les phrases types

Le vocabulaire

  • Les nombres de 0 à 12 sont spécifiques.
  • A partir de treize comme en anglais les chiffres sont construits en accolant l'unité à la tien (dix).
Cardinaux
(1, 2, 3 ...)
Ordinaux
(1er, 2e, 3e ...)
Francais
een, één eerste 1
twee tweede 2
drie derde 3
vier vierde 4
vijf vijfde 5
zes zesde 6
zeven zevende 7
acht achtte 8
negen negende 9
tien tien 10
elf elfde 11
twaalf twaalfde 12
dertien dertiende 13
viertien vierde 14
vijftien vijftiende 15
zestien zestiende 16
zeventien zeventiende 17
achttien achttiende 18
negentien negentiende 19
  • Les chiffres des dizaines sont construits à partir des unités en accolant tig.
  • Les chiffres ont une construction inversés par rapport au français. On applique la règle unité + en + dizaine.
Cardinaux
(1, 2, 3 ...)
Ordinaux
(1er, 2e, 3e ...)
Francais
twintig twintigste 20
dertig dertigste 30
veertig veertigste 40
vijftig vijftigste 50
zestig zestigste 60
zeventig zeventigste 70
tachtig achtigste 80
negentig negentigste 90
eenentwintig eenentwintigste 21
tweeëntwintig tweeëntwintigste 22
drieëntwintig drieëntwintigste 23
vierentwintig vierentwintigste 24
vijfentwintig vijfentwintigste 25
zesentwintig zesentwintigste 26
zevenentwintig zevenentwintigste 27
achtentwintig achtentwintigste 28
negenentwintig negenentwintigste 29
  • On accole aussi les centaines au suffixe hondred
  • On juxtapose enfin les centaines avec le nombres inférieurs
  • On peut enfin ajouter en
Cardinaux
(1, 2, 3 ...)
Francais
hondred 100
hondred en één 101
hondred en twee 102
...
hondred en twaalf 112
hondred dertien 113
hondred veertien 114
hondred vijftien 115
...
hondred twintig 120
hondred eenentwintig 121
...
tweehondred 200
tweehondred en een 201
...
driehondred 300
vierhondred 400
vijfhondred 500
zeshondred 600
zevenhondred 700
achthondred 800
negenhondred 900
negenhondred negenennegentig 999
  • Même principe pour les milliers
Cardinaux
(1, 2, 3 ...)
Francais
hondred 100
duizend 1000
tienduizend 10000
hondred duizend 100000
een miljoen 1000000
hondred en elf 111
duizend hondred en elf 1111
elfduizend hondred en elf 11111
hondred elf duizend hondred en elf 111111
een miljoen hondred elf duizend hondred en elf 1111111
negenennegentig 99
negenhondred negenennegentig 999
negenduizend negenhondred negenennegentig 9999
negentien duizend negenhondred negenennegentig 99999
negenhondred negentien duizend negenhondred negenennegentig 999999
negen miljoen negenhondred negentien duizend negenhondred negenennegentig 9999999

Pour plus de détails

voir les leçons:

Le néerlandais

<< Guide de conversation

Guide de conversation

Les couleurs>>