« Enseignement du suédois/Les verbes auxiliaires » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un livre de Wikilivres.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
CaBot (discussion | contributions)
10 249 modifications
Surkål (discussion | contributions)
2 modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 9 : Ligne 9 :
Ex : jag vill ha kaffe (je veux du café)
Ex : jag vill ha kaffe (je veux du café)


#⁷ f°a (f°ar, fick): pouvoir, avoir la permission, devoir, réussir
#⁷ få (får, fick): pouvoir, avoir la permission, devoir, réussir
Ex : du f°ar inte röka (tu ne dois pas fumer)
Ex : du får inte röka (tu ne dois pas fumer)
Ex : fick du göra det (as tu pu le faire)
Ex : fick du göra det (as tu pu le faire)
Ex : hon fick vänta en timme (elle a dû attendre 1h)
Ex : hon fick vänta en timme (elle a dû attendre 1h)
Ex : hon fick en bok (elle a reçu un livre)
Ex : hon fick en bok (elle a reçu un livre)


#⁵ (m°aste, m°aste): devoir (ce verbe n’a pas d’infinitif)
#⁵ (måste, måste): devoir (ce verbe n’a pas d’infinitif)
Rq : ne pas devoir = f°a + inte
Rq : ne pas devoir = få + inte
Ex : du f°ar inte g°a ut (tu ne dois pas sortir)
Ex : du får inte gå ut (tu ne dois pas sortir)
Rq : ne pas utiliser m°aster + inte !
Rq : ne pas utiliser måster + inte !


#⁵ skola (ska, skulle): auxiliaire du futur et du conditionel.
#⁵ skola (ska, skulle): auxiliaire du futur et du conditionel.

Version du 6 novembre 2010 à 23:39

Verbes auxiliaires


  1. ⁵ kunna (kan, kunde): pouvoir, savoir


  1. ⁶ vilja (vill, ville): vouloir
                          Rq : vouloir + substantif = vilja + ha
                          Ex : jag vill ha kaffe (je veux du café)
  1. ⁷ få (får, fick): pouvoir, avoir la permission, devoir, réussir
                         Ex : du får inte röka (tu ne dois pas fumer)
                         Ex : fick du göra det (as tu pu le faire)
                         Ex : hon fick vänta en timme (elle a dû attendre 1h)
                         Ex : hon fick en bok (elle a reçu un livre)
  1. ⁵ (måste, måste): devoir (ce verbe n’a pas d’infinitif)
                           Rq : ne pas devoir = få + inte
                           Ex : du får inte gå ut (tu ne dois pas sortir)
                           Rq : ne pas utiliser måster + inte !
  1. ⁵ skola (ska, skulle): auxiliaire du futur et du conditionel.
                          A aussi parfois le sens de devoir.
  1. ⁵ böra (bör, borde): devoir (mais moins fort que ska)
                          Ex : du borde göra det (tu devrais le faire)
  1. ⁵ bruka (brukar, brukade): avoir l’habitude de
                              Ex : jag bruckar dricka kaffe efter lunch
                              (j’ai l’habitude de boire du café après le repas)
  1. ⁵ behöva (behöver, behövde): avoir besoin de
Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/w/index.php?title=Enseignement_du_suédois/Les_verbes_auxiliaires&oldid=303052 »