« États généraux du multilinguisme dans les outre-mer/Écoutez les langues d'outre-mer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
*[[File:Guadeloupe Tony Mango.ogg|left|thumb|Tony Mango Guadeloupe]] |
*[[File:Guadeloupe Tony Mango.ogg|left|thumb|Tony Mango Guadeloupe]] |
||
*[[File:Guyane Antoine Lamoraille.ogg|left|thumb|Antoine Lamoraille Guyane]] |
|||
*[[File:Guyane Marie-Annick Atiko.ogg|left|thumb|Marie-Annick Atticot Guyane]] |
|||
*[[File:Guyane Randolph Lienga.ogg|left|thumb|Randolph Lienga Guyane]] |
|||
*[[File:Guyane Sephiane Déi alokou.ogg|left|thumb|Seefiann Deie alokou Guyane]] |
|||
*[[File:Guyane Vinye Haabo Saramaka.ogg|left|thumb|Vinije Haabo Saramaka Guyane]] |
|||
*[[File:Martinique Jean-Marc Rosier Créole de Martinique.ogg|left|thumb|Jean-Marc Rosier Créole de Martinique]] |
|||
*[[File:Martinique Marie-José St-Louis Créole de Martinique.ogg|left|thumb|Martinique Marie-José Saint-Louis Créole de Martinique]] |
|||
*[[File:Mayotte Maliki Mahorais Shimaore.ogg|left|thumb|Mayotte Faïssoili Maliki Mahorais Shimaore]] |
|||
*[[File:Mayotte Zaina Moussa Shibouchi.ogg|left|thumb|Mayotte Zaïna Moussa Shibushi]] |
|||
*[[File:Nouvelle Calédonie Gilbert Théin Nemi.ogg|left|thumb|Nouvelle-Calédonie Gilbert Théin Nemi]] |
|||
*[[File:Nouvelle Calédonie Solange Ponija Ajië.ogg|left|thumb|Nouvelle-Calédonie Solange Ponija Ajië]] |
|||
*[[File:Nouvelle Calédonie Weniko Yagué Drehu.ogg|left|thumb|Nouvelle-Calédonie Weniko Ihagué Drehu]] |
|||
*[[File:Réunion Judith créole réunionnais.ogg|left|thumb|Réunion Judith Profil créole réunionnais]] |
|||
*[[File:St Martin Louis et Robert Saint Martinois.ogg|left|thumb|St Martin Louis Mussington et Robert Romney Saint Martinois]] |
|||
*[[File:Tahiti Ernest Marchal Tahitien.ogg|left|thumb|Tahiti Ernest Marchal Tahitien]] |
|||
*[[File:Wallis et Futuna Bernadette Papillo Futunien.ogg|thumb|Wallis et Futuna Bernadette Papillo Futunien]] |
|||
*[[File:Wallis et Futuna Fania Toha Wallisien.ogg|left|thumb|Wallis et Futuna Epifania Toa Wallisien]] |
|||
Version du 9 mars 2012 à 13:06
Yvan Amar, journaliste pour Radio France Internationale, a réalisé lors des états généraux du multilinguisme dans les outre-mer à Cayenne, un photomaton sonore avec quelques participants. Cet album est composé de 19 pastilles donnant à entendre les langues d'outre-mer où chacun nous raconte qui il est, d'où il vient, nous rapporte un extrait de vie ou fredonne une chanson.
Tony Mango Guadeloupe Antoine Lamoraille Guyane Marie-Annick Atticot Guyane Randolph Lienga Guyane Seefiann Deie alokou Guyane Vinije Haabo Saramaka Guyane Jean-Marc Rosier Créole de Martinique Martinique Marie-José Saint-Louis Créole de Martinique Mayotte Faïssoili Maliki Mahorais Shimaore Mayotte Zaïna Moussa Shibushi Nouvelle-Calédonie Gilbert Théin Nemi Nouvelle-Calédonie Solange Ponija Ajië Nouvelle-Calédonie Weniko Ihagué Drehu Réunion Judith Profil créole réunionnais St Martin Louis Mussington et Robert Romney Saint Martinois Tahiti Ernest Marchal Tahitien Wallis et Futuna Bernadette Papillo Futunien Wallis et Futuna Epifania Toa Wallisien