« Modèle:Réponse » : différence entre les versions
m 116 versions : modèles talkback de enwiki. |
Traduction en français du texte du modèle (il reste plein de truc à traduire + une formulation qui remplace le "de" ou qui détecte lorsqu'il faut un "d'" pour éviter "la page utilisateur de Ælfgar") |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
// Text |
// Text |
||
--> |
-->Bonjour, {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}. Vous avez un nouveau message sur <!-- |
||
// Prefix the given page with User talk:, if it has no namespace given |
// Prefix the given page with User talk:, if it has no namespace given |
||
--> [[{{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{1<noinclude>|Example</noinclude>}}}}}|{{ns:0}}|{{ns:3}}:}}<!-- |
--> [[{{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{1<noinclude>|Example</noinclude>}}}}}|{{ns:0}}|{{ns:3}}:}}<!-- |
||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
--> {{{1<noinclude>|Example</noinclude>}}}<!-- |
--> {{{1<noinclude>|Example</noinclude>}}}<!-- |
||
// Display the PAGENAME of {{{1}}} (i.e. the user name) otherwise |
// Display the PAGENAME of {{{1}}} (i.e. the user name) otherwise |
||
--> |{{PAGENAME:{{{1<noinclude>|Example</noinclude>}}}}} |
--> |la page de discussion de {{PAGENAME:{{{1<noinclude>|Example</noinclude>}}}}}}}]].<br /><!-- |
||
// Timestamp, notice |
// Timestamp, notice |
||
--><span class="plainlinks" style="font-size: 88%; font-weight: normal;">{{#if:{{{ts|}}}|Message |
--><span class="plainlinks" style="font-size: 88%; font-weight: normal;">{{#if:{{{ts|}}}|Message ajouté le {{{ts}}}.}} Vous pouvez [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} supprimer ce bandeau] à tout moment en effacant le modèle {{m|Talkback}} ou {{m|Réponses}}.</span><!-- |
||
--></div><!-- |
--></div><!-- |
||
Version du 22 juin 2009 à 22:18
Vous pouvez supprimer ce bandeau à tout moment en effacant le modèle {{Talkback}} ou {{Réponses}}.
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:Réponse/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Utilisation
Lors d'un échange entre deux contributeurs de Wikilivres, les messages se trouvent souvent morcelés sur les deux pages de discussion. Par exemple, une question posée par le contributeur A ira sur la page de discussion de B, lequel répondra sur la page de discussion de A. Quand un échange se prolonge, sa lecture devient difficile. Il est plus pratique de n'utiliser qu'une seule page de discussion.
Ce modèle permet de le faire. En l'apposant sur la page de discussion de votre interlocuteur, vous lui signalez qu'un message le concernant l'attend sur la votre. Cela permet de tout regrouper sur votre page.
Syntaxe
{{Réponse|votre pseudo}}- Que l'on obtient directement avec le code :
{{Réponse|{{subst:REVISIONUSER}}}}
- Que l'on obtient directement avec le code :
{{Réponse|votre pseudo|section}}
Pour diriger vers une page de discussion autre que celle d'un utilisateur :
{{Réponse|Discussion:Article}}{{Réponse|Discussion Wikilivres:Nom de la page|section}}
Pour indiquer la date et l'heure, ajoutez ts=~~~~~
{{Réponse|votre pseudo|section|ts=~~~~~}}{{Réponse|Discussion:Article|ts=~~~~~}}
Placez le code sur la page utilisateur auquel vous avez répondu. Le destinataire peut retirer le modèle une fois pris en compte. Le paramètre section est optionnel, il permet d'amener directement à la section comportant la discussion.
Exemple
{{Réponse|Discussion:Accueil|wiktionnaire}}