Technologies pour le développement rural

Technologies pour le Développement Rural

Le but de ce projet c'est de créer un livre ou une série de livres qui puissent être utilisés pour l'éducation des enfants sur les procès et technologies qui peuvent améliorer la vie des personnes des communautés pauvres ou défavorisées, en respectant en même temps l'environnement.

Si tu veux contribuer à ce projet, il faut tenir en compte que c'est un livre dirigé aux enfants. Il doit être simple et facile de comprendre en même temps que précis. Utilise le vocabulaire technique lorsqu'il soit nécessaire. Évite l'utilisation de technicismes quand le langage simple transmettrait la même idée.

Ce livre est une traduction du wikilivre "Technologies for Rural Development" qui commença le 30 juillet 2006, inclus initialement sous le titre "Rural Development" dans la liste de propositions de Wikijunior du 12 juillet 2006.

Modules Principaux

Los modules inclus sont les suivants:

1. Couverture

1. Introduction
2. Comment Utiliser l'Eau
3. Comment Construire une maison
4. Comment Améliorer l'Agriculture
5. Que Faire avec les Résidus
6. Comment Améliorer les Infrastructures
7. Comment Générer de l’Énergie

Concepts Fondamentaux

Les suivants concepts devront apparaître dans chaque module:

• Résumé du procès ou technologie.
• Brève histoire des procès et technologies.
• Applications des technologies orientées à favoriser le développement.
• Considérations environnementales pour les technologies ou les procès.
• Sécurité et hygiène.
• Diagrammes pour illustrer les concepts principaux.

Pour insérer une image ou diagramme de propre création, il faut utiliser la suivante fiche [PD-Self]

Autres Modules

Les autres modules de ce livre pourraient être:

1. Comment Améliorer le Transport
2. Comment Utiliser les systèmes de Communication
3. Santé et Hygiène

Formats

Wikilivre complet

Cette page contient tous les modules du wikilivre accumulés en une seule page.

Version complète en HTML

Version Complète de Technologies pour le Développement Rural

Traductions

L'objectif de ce projet est celui d'informer les personnes, surtout les enfants des communautés rurales sur les technologies qui peuvent améliorer leurs vies. Pour accomplir ce projet c'est très important de traduire les textes à toutes les langues possibles. Au fur et à mesure du développement du document c'est probable que les traductions diffèrent du texte originel crée en anglais. Cependant, cela n'aura aucune importance dans ce stage initial car permettra d'apporter plus d'information pour le projet. Avant qu'une traduction soit considérée finie, elle devra coïncider avec le texte en anglais. Pour atteindre une traduction exactes, on pourrait l'adapter dans n'importe quel des deux textes. Dans le cas de dispute, il faudrait arriver à une résolution dans la page de discussion de la version anglaise, version principale définie dans la licence GNU.

Auteurs

Si vous avez contribué à ce wikilivre et vous voulez recevoir une reconnaissance formelle, ajouter votre nom à la liste de Auteurs. Pour être inclus dans la liste d'auteurs, l'information ajoutée devrait être inclue dans la version anglaise. Si vous avez contribué comme traducteur, ajoutez votre nom à la liste de traducteurs avec la langue de traduction.Liste de Traducteurs.