« Comptines/À dada, sur mon bidet » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 22 juillet 2021 à 10:35

À dada sur mon baudet (en mettant l’enfant sur les genoux et en les bougeant de manière à lui donner l'impression d'être sur un cheval)

Quand il trotte il est trop laid

au galop, il est trop beau

Au pas, au pas, au pas,

Au trot, au trot, au trot

Au galop, au galop, au galop, au galop

Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !

Variante

(L’enfant déjà sur les genoux)

À dada sur mon bidet

Quand il trotte il fait des pets.

Quand il va sur la grand' route

Il fait prout ! prout ! prout cadet prout cadet

A dada sur mon bidet Quand il pete Il fait des pets

Variante wallonne (liégeois)

À cabâye so mon bidè

Quant' y cour y fait dès bès...

Variante wallonne

À dada sur mon bidet

il a tellement mangé de blé qu'il est tout crevé

faire sauter enfant sur les genoux en lui tenant les mains et à crevé ouvrir les jambes pour le faire basculer en le retenant par les mains.

Autre variante (répandue dans l'Est de la France)

À dada sur mon bidet

Pour aller jusqu'à Beauvais

J'ai rencontré un vieux chval (sic)

Qui s'en allait la queue troussée le cul troué pour y mettre le nez de... (le prénom de l'enfant)

Notes

Ici, le bidet est à comprendre dans son sens original d'un âne qui "caracole".

Cependant, le bidet reste aussi son homonyme, meuble d'eau, de par l'origine de la comptine, utilisée pour déféquer. En effet, l'idée repose sur une analogie : on « monte » un bidet, appareil sanitaire dont la cuvette sert aux ablutions intimes et lavements, voire à déféquer, de la même façon qu'on « monte » un poney.

L'air pour piano a été publié en 1877 aux éditions "Blanc" (gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k397050d/f1.item).

Mais il était déjà connu en 1855 : gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6454634n/f23.image.

Dans la littérature plus ancienne, on trouve aussi des variations plus grivoises "pour adultes", basées sur l'expression "À dada, sur mon bidet" (http://books.google.fr/books?id=MqAGAAAAQAAJ).

Autre variante, normande :

"À dada sur mon bidet, prout, prout et prout cadet, il s'en va sur la grand'route et il fait... Prou-ou-outt !"

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-:À dada sur mon bidet (en mettant l’enfant sur les genoux et en les bougeant de manière à lui donner l'impression d'être sur un cheval)
+:À dada sur mon baudet (en mettant l’enfant sur les genoux et en les bougeant de manière à lui donner l'impression d'être sur un cheval)
 :Quand il trotte il est trop laid
 :au galop, il est trop beau