« Néerlandais/Avancé/Table des matières » : différence entre les versions

Un livre de Wikilivres.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Tavernierbot (discussion | contributions)
m Robot: Removing from Catégorie:Néerlandais (livre)
Tavernier (discussion | contributions)
Ligne 87 : Ligne 87 :
*[[Expressions imagées (néerlandais)]]
*[[Expressions imagées (néerlandais)]]


==Néerlandais dans le secondaire==


Ce cours est conçu pour les étudiants des premières années du secondaire en Belgique. Pour ne pas alourdir le livre, nous n'avons pas systématiquement indiqués les termes ou expressions équivalentes utilisés dans d'autres pays francophones. Cependant, le livre peut facilement être adopté à d'autres publics.

=== Se présenter ===
* se saluer
* [[néerlandais : se présenter]]
* [[néerlandais : la famille]]
* [[néerlandais : les pays]]
* [[néerlandais : les langues]]
* [[néerlandais : exercirces : la présentation]]
* [[néerlandais : exercices : les pays et les langues]]

* formules de politesse (merci, s'il vous plait, etc)

=== La nourriture ===
*[[néerlandais : parler de la nourriture]]
*[[néerlandais : traduction la nourriture]]
*[[néerlandais : traduction la nourriture (réponses)]]

*[[néerlandais : vocabulaire les fruits (secondaire)]]
*[[néerlandais : questions sur les fruits]]
*[[néérlandais : traduction les fruits]]
*[[néerlandais : traduction les fruits (correction)]]


*[[néerlandais : vocabulaire les légumes]]
*[[néerlandais : questions sur les légumes]]

*[[néerlandais : vocabulaire les couverts]] les couverts et recipients

*[[néerlandais : au restaurant]]

*[[néerlandais : les repas]]
:[[néerlandais : dialogue le petit-déjeuner]]
*[[néerlandais : les boissons]]

*[[néerlandais : les couleurs]]


=== Les hobbys ===

*[[néerlandais : parler des hobbys]]
*[[néerlandais : liste de hobbys]]
*[[néerlandais : dialogue les hobbys]]
*[[néerlandais : les sports]]
*[[néerlandais : traduction les hobbys]]
*[[néerlandais : traduction les hobbys (correction)]]

===Les vacances===


===Révsion : la présentation, la nourriture, les hobbys===

*[[néerlandais : révision : la présentarion, la nourriture, les hobbys]]

===La maison===

*[[néerlandais : vocabulaire la maison]]
*[[néerlandais : vocabulaire illustrée la maison]]
*[[néerlandais : la maison : exercices de vocabulaire]]
*[[néerlandais : parler de la maison]]
*[[néerlandais : vocabulaire le jardin et la nature]]

===La ville===

*[[néerlandais : vocabulaire les bâtiments]]
*[[néerlandais : demander le chemin]]


===Les transports===

*[[néerlandais : vocabulaire les transports]]

===Les magasins===

*[[néerlandais : vocabulaire les magasins]]
*[[néerlandais : s'exprimer au magasin]] (achat, vente, renseignement sur un produit, heures d'ouverture)


===L'école===

*[[néerlandais : le cartable]]
*[[néerlandais : parler aux élèves]] : demander au élèves de nettoyer le tableau, de répondre, de lever la main, de se taire, encouragements, critiques.

===Se faire comprendre===

*[[néerlandais : se faire comprendre]] : demander de répéter plus lentement, en d'autres termes, demander une traduction.

===La météo===

===Le temps===

===Décrire une journée typique===

===Les couleurs===

===Grammaire===

*[[néerlandais : les nombres de 1 à 100]]
* l'indicatif présent : hebben et zijn
* l'indicatif présent : les verbes réguliers
* l'indicatif présent : les auxillaires de mode
:[[néerlandais : willen et mogen]] essentiellement les fruits
:[[néerlandais : willen et mogen (correction)]]
:[[néerlandais : willen et mogen (2)]]
:[[néerlandais : willen et mogen (2) (correction)]]

* l'inversion (complément en tête de phrase)
'''Pour les utilisateurs un peu plus avancés'''
*''nog'' et ''niet''
*indiquer l'heure

===Le téléphone===
===L'hôtel===

===Le restaurant===
===Agence immobilière===

*[[Néerlandais : Introduction : L'agence immobilière]]
*[[Néerlandais : Vocabulaire : L'agence immobilière]]
*[[Néerlandais : Dialogue : L'agence immobilière]]
*[[Néerlandais : Traduction : L'agence immobilière]]
*[[néerlandais : comprendre une petite annonce immobilière]]
*[[néerlandais : les abréviations dans les annonces immobilières]]
*[[néerlandais : écrire une petite annonce immobilière]]
*[[néerlandais : à l'agence immoblilière]]

===La banque===
===La commune===
===Le chemin===
===L'informatique===


==Néerlandais pour utilisateurs avancés==
==Néerlandais pour utilisateurs avancés==

Version du 15 janvier 2007 à 20:44

Introduction

Néerlandais : introduction

Néerlandais pour adultes

phonologie

guide de conversation

Grammaire (néerlandais)

Le nom

  • Le genre Ébauche
  • Le nombre Ébauche
  • Le nom composé Ébauche
  • L'adjectif Ébauche

Le verbe

La conjugaison

  • Le présent
    • Les verbes réguliers Ébauche
    • être et avoir Ébauche
    • Le participe présent Ébauche
  • L'impératif Ébauche
  • Le futur
    • Le futur simple Ébauche
    • Le futur antérieur Ébauche
  • Le prétérit Ébauche
  • Temps composé du passé
    • Le participe passé Ébauche
    • Le passé composé Ébauche
    • Le plus-que-parfait Ébauche
  • Le passif Ébauche
  • Les verbes particuliers

Progressons pas à pas (néerlandais)

Néerlandais vivant


Néerlandais pour utilisateurs avancés

Ce cours est entre autres destinés aux futurs traducteurs et interprètes.

Généralités

Thème : présentation

La nourriture

  • vocabulaire
Néerlandais thématique : fruit
Néerlandais thématique : légume

La géographie

Le sport

Les hobbys


La maison

La justice

L'Amérique

La langue

La correspondance

Le curriculum vitae

Différences culturelles


Archaïsmes

Pour en savoir plus

Voir sur Wikipédia :

Annexes