Discussion:Enseignement de l'allemand/Exercices Modaux

Exercice 2 Complétez avec le verbe de modalité approprié:

1.Ich ________ ein Bier trinken.(aimer )

On essaie désespérément d'apprendre aux élèves de ne jamais utiliser le verbe modal "mögen" avec un autre verbe à l'infinitif !! Ce serait erronné d'écrire "Ich mag ein Bier trinken." En tout cas, tel que la majorité utiliserait cette phrase. Certes, on peut demander "Magst du ein Bier trinken ?" dans le sens "Hast du Lust ein Bier zu trinken?". Mais "J'aime bien boire une bière." se traduit par "Ich trinke gern ein Bier." Ou bien, c'est une appréciation personnelle : "Ich mag Bier." - "J'aime la bière (en général."