Néerlandais dans le secondaire/les transports : comment venez-vous à l'école ?

Un livre de Wikibooks.

[modifier] Poser un question

  • Comment viens-tu à l'école ? Hoe kom je naar school?
  • Comment vient-il à l'école ? Hoe komt hij naar school?
  • Comment vient-elle à l'école ? Hoe komt ze naar school?

[modifier] Indiquer les moyens que l'on utilise

  • Je viens à pieds. Ik kom te voet.
  • Je viens en voiture. Ik kom met de auto.
  • Je viens en bus. Ik kom met de bus.
  • Je viens en tram. Ik kom met de tram.
  • Je viens en métro. Ik kom met de metro.
  • Je viens en train. Ik kom met de trein.
  • Je viens à vélo. Ik kom met de fiets.
  • Je viens en moto. Ik kom met de motor.

[modifier] Indiquer les moyens que quelqu'un d'autre utilise

  • Tu viens en vélo. Je komt met de fiets.
  • Il vient à pieds. Ze komt te voet.
  • Elle vient en voiture. Ze komt met de auto.
  • Nous venons en voiture. We komen met de auto.
  • Vous venez en bus. (Forme familière). Jullie komen met de bus.
  • Elles viennent en tram. Ze komen met de tram.
  • Ils viennent en avion. Ze komen met het vliegtuig.
Récupérée de « http://fr.wikibooks.org/wiki/N%C3%A9erlandais_dans_le_secondaire/les_transports_:_comment_venez-vous_%C3%A0_l%27%C3%A9cole_%3F »