Discussion:Japonais/Hiragana/Leçon 1

sa

Pourquoi la syllabe "sa" est écrite de deux façons différentes ?

Réponse: Le caractère n'apparaît pas complètement (une partie est effacée). Il n'y a qu'une façon d'écrire "sa" en hiragana: さ

De même pour ki: さ

D'après ce que j'ai compris, c'est une question de différence entre caractères écrits à la main et caractères d'imprimerie. En caractères d'imprimerie, il n'y a en effet qu'une façon d'écrire sa : さ et ki : さ. En revanche, l'écriture manuelle autorise plusieurs façons, dans lesquelles, en général, il manque une partie du caractère d'imprimerie (cette partie n'est pas à proprement parler "effacée", puisqu'on ne la trace tout simplement pas).--13okouran (discussion) 20 octobre 2022 à 12:50 (CEST)

voyelles

Juste une remarque: "un nombre restreint de voyelles (5 seulement)"... En français aussi, nous n'avons que 5 voyelles : a, e, i, o, u (bon, 6 avec le 'y'), je suppose donc que la peronne désirait dire un nombre restreint de ... bien... de "sons voyellisés" ? :-). un expert en phonètique dans les parages ?

En français, il y a les diphtongues, les différents accents du e, le o ouvert ou fermé... Arronax50 24 mars 2008 à 03:06 (CET)

Oui, en français, nous n'avons que 5 "caractères dont la prononciation est un son voyelle" (il me semble qu'on peut ajouter le y, ce qui fait 6), mais nous avons bien plus de "sons voyelles" (a, é, è, i, ô, ou, u, in, an, on, en ...). Je pense que concernant les "5 voyelles seulement" en japonais, il s'agit à la fois de " (seulement) 5 sons voyelles" (dans la langue orale) et, par voie de conséquence, des (seulement) 5 caractères hiragana représentant chacun un de ces ces 5 sons voyelles. En effet, si j'ai bien compris (je débute seulement le japonais), chaque hiragana n'a qu'une seule prononciation (une "syllabe" unique), et, notamment, à chaque son voyelle correspond un hiragana et un seul. --13okouran (discussion) 18 octobre 2022 à 15:28 (CEST)

Mémorisation

Ce serait mieux avec des images, et je pense qu'on pourrait trouver mieux que "oh une vache !" à dessiner (au moins un taureau). JackPotte 25 avril 2010 à 16:50 (CEST)

Un peu comme media:Katakana-wapiti.jpg. JackPotte 25 avril 2010 à 21:22 (CEST)

Prononciation

Question de débutante : il est indiqué ici que la voyelle u (う) se prononce "ou" comme dans "soupe". Or, divers supports audio en ligne font entendre plutôt un son ressemblant au "eu" français de "bœufs" ou de "creux" mais en un peu plus plus court. Est-ce qu'il y a plusieurs prononciations possibles ? Ou est-ce que ça dépend du son consonne qui précède ou suit ? Si c'est le cas, ne devrait-on pas le préciser ici ? --13okouran (discussion) 18 octobre 2022 à 16:27 (CEST)