Enseignement de l'abénaki/Les éléments de la nature

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cette page regroupe du vocabulaire lié aux éléments de la nature pour l'enseignement de l'abénaki.

Vocabulaire usuel[modifier | modifier le wikicode]

Abénaki Français
Soglôn La pluie, il pleut
Psôn Il neige
Wazôli La neige
Nebikkat La rosée
Kladen La gelée, le gel, c'est gelé
Sikwla Un frimas glacé
Weskata Le dégel, il dégèle
Pkuami, pkuamiak La glace, les glaçons
Pabadegw (sing.), Pabadegwok (plur.) La grêle, les grêlons
Padôgi (sing.) Padôgiak (plur.) Le tonnerre
Nanamkiapoda Un tremblement de terre, il y a un tremblement de terre
Petguelômsen Un tourbillon, il y a un tourbillon


L'air[modifier | modifier le wikicode]

Abénaki Français
Awan L'air, la vapeur, la brume
Tkawansen L'air frais, c'est frais
Pakwsatakisgad Température sèche, c'est sec
Wdagkisgad Température humide, c'est humide
Mnasokw Un nuage
Pesgawan Brumeux, c'est brumeux
Kzelômsen Le vent, il souffle
Wlelômsen Une gentille brise
Wlelômsen Un vent frais, un bon vent
Kisokw La température, jour
Wlekisgad Une belle température
Majekisgad Une mauvaise température
Soglônkisgad Une température pluvieuse
Wdagkisgad Une température fraîche
Tka ou tkekisgad Une température froide, il fait froid
Wlôda Une température chaude, il fait chaud


L'eau[modifier | modifier le wikicode]

Abénaki Français
Nebi Eau
Solgônbi Eau de pluie
Sibobi Eau de la rivière
Tkebi Eau du printemps
Whawdazibôminebi Eau de puits
Nbisonbi (sing.), Nbisonbal (plur.) Eau minérale, eaux minérales
Pibganbi Eau boueuse


Le feu[modifier | modifier le wikicode]

Abénaki Français
Skweda Le feu, la flamme
Ohekelas (sing.), Ohekelasak (plur.) L'étincelle, Les étincelles
Pekeda La fumée
Wiboda La suie
Skwedalipegni Les cendres
Wlôda La chaleur, il y a de la chaleur
Tka Le froid, c'est froid


La terre[modifier | modifier le wikicode]

Abénaki Français
Ki ou Kdakinna La terre, le globe
Towipegw La poussière
Pegui Le sable
Senômkol Le gravier
Azesko La boue
Senis Un caillou
Sen Une pierre
Masipskw Une pierre à feu
Wajo, (aden) Une montagne
Kajigapskw Un rocher escarpé
Kôkajigapsw (sing.), Kôkajigapsol (plur.) Un vaste rocher escarpé, des vastes rochers escarpés
Menahan (sing.), Menahanol Une île, des îles
Senojisobagwa Le littoral