Enseignement de l'anglais/Articles
L'article indéfini
[modifier | modifier le wikicode]En anglais, l'article indéfini correspond à a ou an. On l'utilise pour introduire un nom que l'on ne connaît pas ou que l'on rencontre pour la première fois.
Exemple : There is a tree. Il y a un arbre.
On emploie généralement an pour un nom commençant par une voyelle et a pour un nom commençant par une consonne.
Exemple : I've seen an animal. J'ai vu un animal. It was a dog. C'était un chien.
Cependant, avant un h aspiré, on garde a.
Exemple : a horrible war.
Quand le h n'est pas aspiré (hour, honest, honour), on utilise an.
Si un mot commence par une voyelle et que la prononciation est difficile, on emploie a.
Exemple : a university. a European.
Pluriel
[modifier | modifier le wikicode]a/an n'a pas de pluriel.
Exemple : I've eaten apples. J'ai mangé des pommes.
Emplois particuliers
[modifier | modifier le wikicode]- Pour introduire une profession ou un statut.
Exemple : She is a nurse. Elle est infirmière. His father is an invalid. Son père est invalide. - Après such ou what. Exemple : What a beautiful day. Quelle belle journée.
- Dans des expressions. Exemple : I have a headache. J'ai mal à la tête.
- Après une préposition. Exemple : as a bomb. comme une bombe.
L'article défini
[modifier | modifier le wikicode]En anglais, l'article défini est the, aussi bien devant une voyelle qu'une consonne. On l'utilise pour quelque chose qui a déjà été ou qui va être mentionné, pour une situation, ou pour une chose connue de tous.
Exemple : I The teacher is not here. Le professeur n'est pas là.
Can you open the window ? Peux-tu ouvrir la fenêtre ?
the sea. la mer.
Pluriel
[modifier | modifier le wikicode]On emploie également the au pluriel.
Exemple : Where are the children ? Où sont les enfants ?
La généralité
[modifier | modifier le wikicode]Lorsque l'on parle de quelque chose de général, on n'emploie pas d'article (Ø) (là où en français on utiliserait la, le, les).
I like mountains. J'aime la montagne. Science is the future. La science est l'avenir. Poverty, racism, food : la pauvreté, le racisme, la nourriture.
Attention à bien différencier la généralité d'un particulier.
I like music. J'aime la musique (la musique en général). I didn't like the music I heard yesterday. Je n'ai pas aimé la musique que j'ai entendue hier (une musique particulière).
Noms propres
[modifier | modifier le wikicode]On ne place pas d'articles devant un nom propre.
- de personnes. Exemple : Queen Elisabeth et non
the Queen Elisabeth.King Albert et nonthe King Albert. - de lieux. Oxford Street.
the Oxford Street - de villes, de bâtiments. London Airport.
- les sports. I like soccer.
- les noms de pays au singulier. France, Japon...
Les noms de pays au pluriel sont précédés de the. Exemple : the Netherlands, the United States.
- un nom de langue. Exemple : I learn English.
- les noms de jour, de mois. Exemple : I go out on Saturday. Je sors le samedi.
Application
[modifier | modifier le wikicode]
Retour Enseignement de l'anglais