Enseignement du cantonais/Guide des Utilisateurs

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cet enseignement vous enseignera principalement le "cantonais standard" — le variété du cantonais qui est parlé à Canton et au Hong Kong. Néanmoins, de temps en temps, cet enseignement vous présentera des autre dialèctes célèbres du cantonais.

Liste des abréviations
Abréviation Signification
N. Nom
V. Verbe
A. Adjéctif/Adverbs
Cl. Classeur
Pp. Préposition/Postposition
I.M. Indicatuer du Mode
CCE Vocabulaire (standard) à la Cantonie orientale (Guangdong)
CCO Vocabulaire (standard) à la Cantonie occidentale (Guangxi)
CHK Vocabulaire (standard) au Hong Kong
CNS Vocabulaire non-standard
CO(P) Caractère original (proposé comme original)
CE Caractère emprunté
FC Français continental standard
FQ Français québécois standard
Prêté Mot prêté des autres langues
FCH Français suisse (Confédération d'Helvétie)
API Alphabet(s) Phonétique(s) International(-aux)
SLHK Utilisant le Schéma de Romanisation du Cantonais par la Société linguistique du Hong Kong (ou le Jyutping)
NF Utilisant le Système Nouvelle-France de Latinisation de la Langue Cantonaise