Enseignement du cantonais/Guide des Utilisateurs
Cet enseignement vous enseignera principalement le "cantonais standard" — le variété du cantonais qui est parlé à Canton et au Hong Kong. Néanmoins, de temps en temps, cet enseignement vous présentera des autre dialèctes célèbres du cantonais.
| Abréviation | Signification |
|---|---|
| N. | Nom |
| V. | Verbe |
| A. | Adjéctif/Adverbs |
| Cl. | Classeur |
| Pp. | Préposition/Postposition |
| I.M. | Indicatuer du Mode |
| CCE | Vocabulaire (standard) à la Cantonie orientale (Guangdong) |
| CCO | Vocabulaire (standard) à la Cantonie occidentale (Guangxi) |
| CHK | Vocabulaire (standard) au Hong Kong |
| CNS | Vocabulaire non-standard |
| CO(P) | Caractère original (proposé comme original) |
| CE | Caractère emprunté |
| FC | Français continental standard |
| FQ | Français québécois standard |
| Prêté | Mot prêté des autres langues |
| FCH | Français suisse (Confédération d'Helvétie) |
| API | Alphabet(s) Phonétique(s) International(-aux) |
| SLHK | Utilisant le Schéma de Romanisation du Cantonais par la Société linguistique du Hong Kong (ou le Jyutping) |
| NF | Utilisant le Système Nouvelle-France de Latinisation de la Langue Cantonaise |