Grammaire néerlandaise/le verbe/les verbes forts/la cinquième classe

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Voir nl:wikt:Categorie:Sterk werkwoord klasse 5 in het Nederlands

La Ve classe de verbes forts[modifier | modifier le wikicode]

Comme la IVe classe cette est rélativement pauvre en termes de verbes, mais elle a aussi bien retenue la différence entre les formes du singulier et du pluriel du passé:

.../e/... - .../ɑ/... - .../a/... - .../e/...
geven --- gaf --- gaven --- gegeven
(donner)

Il y a seulement trois voyelles dans le paradigme, parce que le participe et l'infinitif ont la même voyelle, ce qui s'applique aussi aux classes VI et VII:


Le composant wezen du verbe irrégulier zijn/wezen (être) y appartient:

wezen -- was -- waren -- geweest

Aujourd'hui le participe est faible: geweest, mais une forme forte gewezen existe et est utilisé en tant qu'épithète:

de gewezen minister - l'ex-ministre.

Le verbe subit rhotacisme au passé, c'est-à-dire un échange entre s et z. Au présent il ne possède que les formes de l'infinitif et de l'impératif.

Un autre membre important avec quelques complications est zien (voir)

zien - zag - zagen - gezien

(La forme zien derive de *zihen ou *zehen. Le h a soit disparu soit changé en g.)