Japonais/Vocabulaire/Dire l'heure

Les éléments de base :

ji = heure

fun/pun = minute

han = demie

Que l'on combine de al façon suivant : chiffre + h + chiffre + min.

Il n'existe pas de termes pour les quarts.

On utilise "han" pour dire demie

Pour dire moins on utilise "mae" qui signifie avant.

On utilise la prononciation "yo" pour dire 4h : yoji

Remarques :

- Pun après 1 : ippun, 3 : sampun, 4 yompun, 6 : roppun, 8 : happun et 10 : juppun.

Idem pour 21,31, ...

- Fun après 2 : nifun, 5 : gofun, 7 : nanafun et 9 : kyufun

Idem pour 22,35, ...

Observez les phrases suivantes :

ima nanji desuka : Quelle heure est-il ?

juji (pittari) desu : Il est 10 heures (pile).

juji jugo fun desu : Il est 10 heures et quart.

juji nijuppun desu : Il est 10h20.

juji han desu : Il est 10h30.

juichiji go fun mae desu : Il est 10h55 (11h moins 5min)

Au Japon, la ponctualité est un élément fondamental de la courtoisie.

Si par mégarde vous êtes en retard, excusez-vous, baissez la tête et dites :

- okurete sumimasen : Désolé(e) d'être en retard !

Et qu'on ne vous y reprenne plus !