Langue néonormande/Prétérit
Prétérit
[modifier | modifier le wikicode]Il existe une classe de verbes forts dont le passé et le participe passé sont irréguliers. Étant le seul fait qui démarque cette classe des verbes faibles (réguliers), nous ne nous y intéresserons pas.
| ad dricke (boire) | ad tale (parler) | ad ete (manger) | |
|---|---|---|---|
| èc | drickde (drickde) | talde (talde) | ette (ette) |
| du | drickdir (drickdir) | taldir (taldir) | ettir (ettir) |
| han/hon | drickde (drickde) | talde (talde) | ette (ette) |
| vit | drickdom (drickdim) | taldom (taldim) | ettom (ettim) |
| tit | drickdood (drickdie) | taldood (taldie) | ettood (ettie) |
| dei | drickde (drickde) | talde (talde) | ette (ette) |
| participe pas. | drickad | talad | etad |
Le passé possède aussi une forme composée. On emploie l'auxiliaire have sauf avec les verbes de mouvements.
Dans ce cas, on utilise l'auxiliaire wère.
Exemples :
- èc have ètad (j'ai mangé)
- éc em gâtt (je suis allé)