Langue néonormande/Prétérit

Un livre de Wikilivres.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Préterit[modifier | modifier le wikicode]


Il existe une classe de verbes forts dont le passé et le participe passé sont irréguliers. Etant le seul fait qui démarque cette classe des verbes faibles (réguliers), nous ne nous y intéresserons pas.


ad dricke (boire) ad tale (parler) ad ete (manger)
èc drickde (drickde) talde (talde) ette (ette)
du drickdir (drickdir) taldir (taldir) ettir (ettir)
han/hon drickde (drickde) talde (talde) ette (ette)
vit drickdom (drickdim) taldom (taldim) ettom (ettim)
tit drickdood (drickdie) taldood (taldie) ettood (ettie)
dei drickde (drickde) talde (talde) ette (ette)
participe pas. drickad talad etad


Le passé possède aussi une forme composée. On emploie l'auxiliaire have sauf avec les verbes de mouvements. Dans ce cas, on utilise l'auxiliaire wère.


Exemples: - èc have ètad (j'ai mangé) - éc em gâtt (je suis allé)